電柱も
桜の枝も
月の下
Under the moon
There were the electrical pole
And the branches of the Sakura tree
桜の枝も
月の下
Under the moon
There were the electrical pole
And the branches of the Sakura tree
夕焼けに
希望の日差し
見つけたり
I believed that
I found something --- it would be hope
In the evening sun
希望の日差し
見つけたり
I believed that
I found something --- it would be hope
In the evening sun
ドラマ化の
原作読んで
ふむふむふむ
I read a book which was dramatized for TV
It's a kind of studying for my dream
原作読んで
ふむふむふむ
I read a book which was dramatized for TV
It's a kind of studying for my dream
ヨモギ出る
土の中から
春の音
The artemisias are coming out of the land
It looks like--- to hear the sound of spring
土の中から
春の音
The artemisias are coming out of the land
It looks like--- to hear the sound of spring
尻尾がさ
両手の間から
出ていてさ
Oh, his tail...
Comes out of between the hands
It looks lovely
両手の間から
出ていてさ
Oh, his tail...
Comes out of between the hands
It looks lovely
今日も玉吉
そして明日も
明後日も
I'm Tamakichi...
Of course, also, tomorrow
Then, the day after tomorrow
そして明日も
明後日も
I'm Tamakichi...
Of course, also, tomorrow
Then, the day after tomorrow
にゃんこ小屋
ジャマしてならぬと
自制する
I found the small house for a cat
Which the cat lived in
I tried to control myself
Not to interrupt
ジャマしてならぬと
自制する
I found the small house for a cat
Which the cat lived in
I tried to control myself
Not to interrupt
夕暮れの
散歩で出会う
森の猫
I met the cat in the grove
When I was taking a walk
At the evening
散歩で出会う
森の猫
I met the cat in the grove
When I was taking a walk
At the evening
切り株は
地球の入り口とも
見えり
The stub looks like---
The entrance of Earth
地球の入り口とも
見えり
The stub looks like---
The entrance of Earth
あご見せて
今日も平和に
寝るにゃんこ
He is sleeping peacefully
Showing us his chin
As usual
今日も平和に
寝るにゃんこ
He is sleeping peacefully
Showing us his chin
As usual
