蝉サンタチガ土の中カラ、
出テきはった穴ドスナァ～。
Those small holes are belong to cicadas which came out of that.
出テきはった穴ドスナァ～。
Those small holes are belong to cicadas which came out of that.
新聞入レ
入ッテミタラバ
案外ナ
The Newspaper box
I try to get in
It's nicer than I thought
入ッテミタラバ
案外ナ
The Newspaper box
I try to get in
It's nicer than I thought
ワタシタチ、「ガス」蓋サンと、
仲良シデス。
We get along with the cover of gas.
仲良シデス。
We get along with the cover of gas.
「ごはんま～だ？！」シリ～ズドス。
ごはんハ、台所ヲ綺麗ニシテカラヨ～
Those miniatures are cleaning tools for
washing up.
Before cooking, we have to clean up
our sink...
ごはんハ、台所ヲ綺麗ニシテカラヨ～
Those miniatures are cleaning tools for
washing up.
Before cooking, we have to clean up
our sink...
ナンデモいいンスヨ。
猫ハ高いトコロガ好キナンス。
We, are cat, love to sleep on a high place.
猫ハ高いトコロガ好キナンス。
We, are cat, love to sleep on a high place.
「ごはんま～だ？！」シリ～ズの中の一つですが、嬉しや悲しの、ダブル当てでした。二つ買って、二つとも同じ「2.厚焼き卵」でした...。
ですがしかし、これは芸が細かいと思います！
ですがしかし、これは芸が細かいと思います！
お弁当箱は二段式タイプでちゃんと重ねられます。フォークも付いていて、蓋もきちんと閉まります。
水筒はと言えば、コップはちゃんとコップとして使えるようになっていて、栓も開け閉めできます。
本当に素晴らしい造形です。
このクオリティであれば、最近日本のオベントウ文化が浸透してきていると言う、フランスの方々にもウケるかもですね！
Those miniatures are about "when
can I get meals?"
We cook thick omelet, then we make
an Obento.
We also have the drinking flask.
Shall we go on a picnic?
本当に素晴らしい造形です。
このクオリティであれば、最近日本のオベントウ文化が浸透してきていると言う、フランスの方々にもウケるかもですね！
Those miniatures are about "when
can I get meals?"
We cook thick omelet, then we make
an Obento.
We also have the drinking flask.
Shall we go on a picnic?
ワタシタチ、電柱サント、
仲良しデス。
時々ココヲ通る度ニ思フ、
ダンダン大キクなっていくナァ～ト、
眺メツツ...。
We are green, get along well
with the electrical poll.
I walk by them sometimes,
I think they are growing up
when I see them each time.
仲良しデス。
時々ココヲ通る度ニ思フ、
ダンダン大キクなっていくナァ～ト、
眺メツツ...。
We are green, get along well
with the electrical poll.
I walk by them sometimes,
I think they are growing up
when I see them each time.
「アジアン雑貨店」
各引き出しハ、チャント開ケルコトガ
出来マス。ゲイコマ！
ワンダフルゥ～。
This is the tea set of Chinese tea.
You can pull the drawers!
各引き出しハ、チャント開ケルコトガ
出来マス。ゲイコマ！
ワンダフルゥ～。
This is the tea set of Chinese tea.
You can pull the drawers!
暑サのセイなのか、単ナル別品種？
ツツジサンの、変ワッタ形ノお花ニ
出会イマシタ。
I saw the azalea which has a unique flower. I thought that the shape of flower was
different from usual one.
Why...? Because of hot? Or, just it's other type of azalea...?
ツツジサンの、変ワッタ形ノお花ニ
出会イマシタ。
I saw the azalea which has a unique flower. I thought that the shape of flower was
different from usual one.
Why...? Because of hot? Or, just it's other type of azalea...?
「和食＊日和」ドス。
イクラ丼！
茶碗蒸し、お吸い物、お漬物。
多種多彩デスナア。
It's like Japanese "Teishoku".
They include the main dish, the side
dish, the soup and the small dish.
The main dish is salmon caviar and rice,
the side dish is steamed egg hotchpotch,
the soup is kind of
Japanese soup and the small dish is
Japanese style pickled vegetable.
イクラ丼！
茶碗蒸し、お吸い物、お漬物。
多種多彩デスナア。
It's like Japanese "Teishoku".
They include the main dish, the side
dish, the soup and the small dish.
The main dish is salmon caviar and rice,
the side dish is steamed egg hotchpotch,
the soup is kind of
Japanese soup and the small dish is
Japanese style pickled vegetable.
