オヤツ sweets

2012年11月25日 | 日記
ヤギさんカラの
御宣託


だ、ソーデ。
The goat gives you a message.
It's "Another push will do it".
Are you happy with it?
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2012年11月24日 | 日記
今日ノ秋


Today's autumn.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 my diary

2012年11月24日 | 日記
サイキン ハマり気味の某LINE
所謂ヒトツのチャットつ~る
壁紙がジブン写真で設定デキルラシク

I'm now using a chat tool of LINE when I have a chat with my friends.
The LINE has a wallpaper which we could chose among the provided ones by the company but also we could set up it with our photos.
So I've chosen one of my favourite one!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving

2012年11月23日 | 日記
Hello!
Jedi Master Yoda!

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オヤツ sweets

2012年11月23日 | 日記
ディズニーランドのお土産オカシ
ぷーさんくっきー🍪
ぷーさん、キチンと立ちスギ?

They are biscuits as a souvenir of Tokyo Disneyland.
They seem yummy?
Two of Pooh-san are standing like a soldier to be eaten by us.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2012年11月23日 | 日記
ヨルの銀杏

11月も末だとイウノニ
葉が黄葉セズに イテ
タダこのママ枯れてイクよう
に ミエタ

ソシテ
空にはヨルの月

When I walked around in the neighbourhood, I saw the ginkgo (tree) under the moon light.
The leaves of the tree have not turned yellow yet.
I was worried if the leaves would have fallen before turning yellow...
It would be out of rule for nature.


Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ホンヨミ Book-loving

2012年11月21日 | 日記
サイキン読んだホン。
昔むかしにヨンデ
本ダナに。
読み返しテ
ソシテ「断捨離」
タブン
ブックオフ。


I finished reading the book.
I will sell it to a second-hand bookshop.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2012年11月20日 | 日記
ヒガクレテ
ヨルのオサンポ
秋フカシ
夜風にフカレテ
ユレテイル
黄色いハナ
ヨルでも
サムクても
可憐ダッタヨ

When I was walking in the evening
I met the yellow flowers
The gentle breeze was blowing
The flowers was nodding
They seemed like natural and peaceful

Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「ダ」な日々 Being as a Dansharian

2012年11月19日 | 日記
かえるさんの
メモ
机のヒキダシの中で
ケロケロ
ずっと冬眠してイタヨ

The fog has been sleeping for a long time in the drawer.
Sometimes he woke up,
But would have thought
It was not my season...
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 my diary @Omotesandoh

2012年11月18日 | 日記
おふらんすのめがね屋さんとか。
シャレ過ぎ。タカスギ。
ザ・おふらんす・カラ~ともイエル?赤いフチにブルーのフレームというまあなんてカラフルけどかわいい的なのアッテ意外とニアウんぢゃん的なおめがねアリマスタけど、まーおふらんす値段!今のヨノナカ円高ぢゃねーのって言いたいから言ってみたけど、それで還元が起きるワケでもナシ。ダイタイヨンマンエンくらいの価格帯でKAWAIIっって意外とニアウっつーテモ、「あらぢゃ コウテキマショ」てな展開にはナリニクイ! しかもシカモ、イッパん的なカイシャぢゃ...目立ちスギテ又又ピーチクパーチク(コノことばダレが言い出したんでしょーね?!)とアルコトナイコト言われたりして神経ヅカレ、オキニのめがねひとつも自由にかけられないんぢゃ買ってもタノシメナイしかもたかいノニ、とお店の中でこんな事柄がぐるぐると頭ン中で高速カイテンシチャッテ...ダカラとにかくひとまずとりあえずソノヒは退散。でもタカクテモ、赤色水色めがねをかけて出社デキるヨーなカイシャで仕事してルなら買ったカモカモ...。

I dropped into a glasses shop from France @ Omotesandoh.
There were many colourful lovely designed glasses. I wanted some but they were expensive so I gave up!
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする