オサンポ walk - 君はてんとう虫 are you a ladybug

君はもし
てんとう虫の
幼虫か

Are you a larva
Of a kind of
Ladybug ?

よーく見るとぼんやりと、右手側上部に薄紫色の卵型したものの中に薄オレンジ色した四つの点が四角く並んでいるものが、人に寄っては見えたりするかも知れません。この時期にこんな感じの草むらを覗くとうっかり見つけてしまう時がある…恐らく「てんとう虫」の幼虫君だと思います。この幼虫君は紫ですが黒い幼虫君もいますね。まあ大きさは5mm程…の幼虫君ですが、虫が苦手なニンゲンには結構限界ギリですが、でもホント毎回思うことは、彼ら昆虫(に限らずですが)の造形の見事さ。この写真はぼんやりしているので分かりにくいですが、実は背中全体にトゲトゲが広がっていて、何かそのトゲにも意味が、そしてこのオレンジの点四つにも色々な作戦(食われないための擬態とか？)が込められているんだろうなぁと、ついついコワイコワイと思いながらも感慨深く眺めてしまうことがあり…ます。ああなんで昆虫が苦手なんでしょうか…。

If you look at it carefully, you could find a larva of ladybug. It is pale violet and four orange spots in line a square. In this season, when we see into like this field, we could find some insects. I think that it would be a larva of ladybug, not sure which kind of. It's violet but you could also find back ones. It's around 5mm, not so big, but I wouldn't like insects...and feel fear but I'm interested in their body's designs. Very impressed. This larva has small needles all over the back, also four orange dots. I believe they must have some strategies for surviving. Those are for that? I wouldn't like insects but their strategy bodies are interesting, I fail to avoid to look at them. Why I wouldn't like insects...




*I'm not sure if my English grammars' are correct.