日乗 diary - 落としモノ 手袋128 lost glove128

花と散る
片手袋も
舞い落ちる

The flowers falling down
An odd glove
Also fluttery falling down

「舞い落ちて」はいないかも知れない。道にポトリと落ちた手袋を誰かが拾ってひょいっとここに置いたのかも知れない。…かも知れない。

It wouldn't have been fluttery falling down. It's just falling down from the pocket to the footpath, someone would have picked it up then put it there. ...I think.




*I'm not sure if my English grammars' are correct.