オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

シクラメン
冬乗り越えて
春うらら

The cyclamen,
It overcame the cold winter
Now it's enjoying the bright spring

朝、駅から職場に向かう道が何本かあるのですが、その内の一本の道の途中で、このミニシクラメン---だと思うのですが---をお見かけします。冬の大雪にもへいちゃらで、花はいつまで持つのかいつまでいつまで、と通るたびにまだ咲いてるまだ咲いてる、お、一つ疲れてきたかな？ しかし全体ではまだ咲いている---、と通るたびに気にかかって。建物の表と裏にあるミニ花壇に濃い紅とこちらのピンクのが一株ずつ。その濃い紅のも未だ咲いてます。ミニシクラメンが、こんなに花期が長い花とは知りませんデシタ。
I have a few of routes from the station to the office. One of them, I can see two branches of cyclamen. One is this pink, the other is deep red one. They have been still blooming since this winter. Whenever I pass through them, I always pay an attention to them, oh, they are blooming, they are blooming today, too.
I didn't know that their flower season is such a long time!