日乗 diary - 「スタバ」 当たりレシート(カスタマーボイスクーポン) got a freed coffee by a customer voice coupon

それはレア
夏のスタバで
言われたよ

It's rare
Got a freed coffee
By a lucky receipt
（customer voice coupon)

その日その時まで、その存在を知りませんでした。周辺のニンゲンからも聞いたことは無かったので、まさに、青天の霹靂でした（ホントに）。
世の人々の間では、「当たりレシート」とかって呼ばれているようですが、正式名称は「カスタマーボイスクーポン」と言うレシート、簡単なアンケートに答えるだけで、なんでも一杯無料で、スタバ飲料いただけるそうです。
その日とあるスタバでコーヒーを買って支払いを済ますと、店員のお兄さんが、興奮してます。
「あ！ お客様、アンケートレシートが出ましたよ！！」
「はあそうですか」
最近、そういうレシートって珍しくないじゃないですか、ケンタやミスドなどでも見たことあるし。なので、そんな感じのキャンペーンでも今やってんだ、とか思ったら、お兄さんの興奮が冷めません。
「お客様、滅多にでないんですよ、これ！ アンケートに答えると、無料で一杯飲めるんです！」
「はあ、それはそれは」
まだどれくらい珍しいか、ピンと来てないんですが、お兄さんの興奮が持続しているので、
「どれくらい珍しいんですか？」
「かなりレアです！ 0.1％くらいの確率です！！！」
「おお…それはそれは…」
と言うことで、写真に撮っておきました。そのあとネットで調べたら色々とあって、「全く知らんかった」です。アンケートに答えるにはネットに接続する必要があり、通信が途絶えたりなどして失敗するとその当たりがふいになる、と書いてあったので、ドキドキしながら、回答しました。して、無事に完了。あとは、有効期限が切れる前に、お店にゴーです。この幸運にありがとう！

I'm not sure if it only happens in Japan. I got a freed coffee(drink) by a customer voice coupon. You could get it when you receive a your receipt after buying a coffee(drink) in a Starbucks. I've never known this information, never. No one who around me told me, I've never got this information. (Why...?)
Anyway, I was lucky enough. Thank you for giving me such a wonderful lucky moment! Kiitos!


*I'm not sure if my English grammars are correct.