オサンポ take a walk - 虫 insect: 蝉鳴く cicadas singing

涼しくも
蝉鳴くまだ鳴く
八月末


It's getting cooler
Many cicadas still singing
Around the end of August

今週の始めくらいから朝晩がよーやっと涼しくなって来ましたが、日中はまだチョット暑い…。今日はどーなのでしょー…。朝から蝉は元気に鳴いていますが。ミーンミーンミーン…。
It's been getting cooler since the beginning of the week. It's still hot during daytime though. Is it going to be hot today? Many cicadas has just started singing. Singing, singing, singing...