スキマ草Plant - 排水溝のフタ a cover of drain ditch

バスを待っている時に、道路上の「フタ」にふと気が向いて上の写真を撮りました。こういう、歩道や道路にある「フタ」の縁周りはスキマ草あるあるだと思います。

「フタ」の中を覗くと、そんなところに？ といった驚きの世界が広がったりしていませんか。夏などの季節は「フタ」から緑の葉や花まで、飛び出していたりしますね。

こういう環境に住んでいる彼らは本当に根性あるな〜と、思ってしまいます。

 

When I was waiting for the bus, I found the cover of drain ditch on the road. There might be many plants at the margin of that.

When I see into the inside and under the cover, I will be surprised as I would find there are some plants living. When it is summer, there are green leaves and flowers poping out of the inside over the cover.

I believe that plants lives in there, must have guts.

*not sure about my English...