猫三昧 Cat-loving - 元気 Genki

朝起きて
メシをくれと
フテ寝する

He woke up in the morning
Give me some food he said
Then, when he couldn't get anything
He sulked in bed

朝起きてすぐに、「メシくれメシくれ」と鳴くことがトキドキあります。そして行くとこに全部ついて来て大アピール。「今日はそんなに朝からお腹空いちゃったのか」と、朝の忙しい時間を掻い潜って缶詰フードを開けて皿に移してはいどーぞ、とあげると食べなかったり、食べても少しだったり、そうかと思えば時間をかけて食べ続けほぼ完食したりとその時々で色々。なので、確実に食べるかどーかは分からないし、今日は身体が重く腰が痛いので、朝の忙しい時間帯にあなたのごはんまで手が回りませんよ、まあ後でお貰いなさいよと放っておくと、布団の端っこに別にフテ寝じゃないのかも知れないですが、こちらの心理状態を反映させて見れば、フテ寝にも見えるよーな。
As soon as he gets up, he wants to eat some foods sometimes, he shows his appeal as following me anywhere. OK, is he so starving ? In the morning before work, you know, we've got a busy time, but I feed him a tinned food, get it on the dish. He, sometimes doesn't eat it right away, eats it in half, or, eats all spending a long time. It depends on his feeling, I can't be sure, and this morning, I felt my body was heavy, pained on my back, I had no time to feed him. I thought, my mum would give you foods later. I would leave him, then he was sleeping at the edge of Futon. It looked he sulked in bed. Might have been not. It would just have reflected my idea.