猫三昧 Cat-loving - 外猫 outdoor cat black cat

秋虫鳴く
涼しい夕べ
黒猫も

There are many singing insects in autumn
It's getting cooler each day
There is also a black cat

夜はだいぶだいぶ涼しくなって来ましたが、昨日も今日も日中は天気が良かったせいか、まだツクツクホーシが鳴いていました。蝉は羽化してから約一週間の命、という風に言われていると思いますがそれは飼育下のことで自然界では一ヶ月程生きているのでは？ とも言われているそーです。そうだとすると、まだ夏の暑さの残る八月の終わりころに羽化した蝉が、少しずつ秋の気配が濃くなっていく中でも、懸命に生きているんだなーと思うと、蝉にとってはもう少し気温が高い方がいいのかなーと思うと、多少暑さが長引いてもいいか、という気分にもなって、君もそう思う？ と夕方に会った猫に聞いてみました。
It's getting cooler each day. I'm happy with it. Today and yesterday, we had fine days, some cicadas were still singing. It is said that after emerging from a pupa, they live for a week. But some said it is when they live in captivity. When they live in nature, they would live for a month, some said so. If so, the cicadas that emerging from a pupa in around the end of August, have still lived long in getting cooler each day. As for them, it would be good if the temperature is a bit higher. Do you think so? I asked the black cat.