オサンポ take a walk - ぶた③ pig no.3

ぶた③が
お世話している
花壇かな

The pig No.3
The school children
Might take care of the flowerbed

小学校や中学校の周りを歩いていると、時々そこの学校のコドモたちが、周辺の植木を手入れしたり、植木鉢を置いたりしているんだろーなーという気配を目にすることがありますね。写真の「ぶた③」もそーでしょうか？ この街路樹の植え込みに、「名前と番号」を振って管理しているのか…、この植え込みを管理しているのが「ぶた③」班、ですよ、と言うことなのか…。小さな謎に考えを巡らしながらオサンポするのは楽しいですね。
When we walk around primary schools and junior schools, we would sometime find flowerpots or flowerbeds on footpaths, and plants seem, they might have been took care by some school children. In the picture, you can find 「ぶた③」, ぶた(buta) is big. I guess, the children named and gave the number this flowerbed, or, the team has a name of PIG 3, they take care of this flowerbed. I'm really enjoying during walking, thinking about the mystery.