日乗 diary - 落としモノ 手袋145 lost glove145

十二月
白い手袋
落ち始め

In December
There is a white odd glove
Started dropping

高そうな刺繍入りの暖かそうな白い手袋が、落ちていました。想像するに、これから電車に乗ってお出かけ…のときに落としました、でしょうか。
その日左手(？)は寒い日を過ごしたけれど、駅に戻って来たときに駅員さんから受け取ることが出来ていれば、明日からは大丈夫…。

It seems expensive, and beautiful embroidered, must be warmth, a white odd glove was dropped. I guess, when a lady was going out, before getting on the train, she dropped. Her left(?) hand had felt cold for all the day, but she would have got back the glove from the train staff, when she returned. I hope her left hand will never feel cold from next day...


*I'm not sure if my English grammars are correct.