東京タワー
階段登って
赤ノート
Tokyo Tower
Climb the steps outside
The notebook was presented as a memory
ン十年前のことになるでしょーか、東京タワー見物に行きました。大展望台に上がるのに塔の外にある階段を登ってもイケル…と言うことを知って、チャレンジした時に貰ったのがこの赤いノートです。今は「証明書」を貰えるよーですね。で、この赤いノートも例によってずっと引き出しの中に入れてあったのですが、「断捨離」と言うことでよーやっと使うことに致しました。ノートは使っても思い出は残るンです。
I don't remember when I went to Tokyo Tower... Anyway, that day, I tried to walk up the steps, outside, to get to the observation deck. It's a small challenging as they had the lift. After I reached the deck, they gave me the notebook as a memory. Now, they give us a certification. Well, I've kept the note in the drawer for a long time. But I've been doing "Danshari", I decided to use it. Even if I use it, my memories will remain.
階段登って
赤ノート
Tokyo Tower
Climb the steps outside
The notebook was presented as a memory
ン十年前のことになるでしょーか、東京タワー見物に行きました。大展望台に上がるのに塔の外にある階段を登ってもイケル…と言うことを知って、チャレンジした時に貰ったのがこの赤いノートです。今は「証明書」を貰えるよーですね。で、この赤いノートも例によってずっと引き出しの中に入れてあったのですが、「断捨離」と言うことでよーやっと使うことに致しました。ノートは使っても思い出は残るンです。
I don't remember when I went to Tokyo Tower... Anyway, that day, I tried to walk up the steps, outside, to get to the observation deck. It's a small challenging as they had the lift. After I reached the deck, they gave me the notebook as a memory. Now, they give us a certification. Well, I've kept the note in the drawer for a long time. But I've been doing "Danshari", I decided to use it. Even if I use it, my memories will remain.
