日乗 diary - 昨日の凍結… frozen, yesterday

朝だから
氷る 朝陽で
溶けよう

It's early morning
That's why, frozen
When the sun comes, will melt

やたらと滑る、と思って地面をよーく見てみたら、アスファルトに薄っすらと霜(氷？)が降りていて、小さな窪みにそれこそ氷が張っているのを発見しました。近ごろの朝はバス停まで走ってはいけませんね。転びます。


I slipped a few times when I was trotting to the bus stop in the morning. Looked at the ground carefully, I found some frost and frozen in a small dip on the asphalt footpaths. In these days, we should stop to run to the bus stop. You will fall down.


*I'm not sure if my English grammars are correct.