Hanews-はにゅうす

ウィーン歌曲歌手、「はにうたかこ」の毎日のちょっとしたことを書いています

ドレスが・・・

2014年05月17日 17時26分09秒 | Weblog

先日、新しいドレスが来たので、今日試してみました。

入るかどうか、めっちゃ不安だったんですが、ちゃんと入りました。でも!

3月に着るはずだったドレスで到着が遅れたのがあるんですが、今回これを着ようと思ったら、なんと大きい。

そりゃそうだ、10キロ落としたんだもん。

先日届いた新しいドレスは、痩せることを見越してワンサイズ小さいのを買ったのでちょうどでした。

裾は、どのドレスも足が短いので切らないといけないのですが、このブカブカドレス困りました。

格闘すべきものが一つ増えました・・・。なんとかします。

さて、今日も練習行って、当日の夜に二人も我が家に泊まるので、布団をひと組だけスギちゃんに借りて、それをS-3さんに運んでもらって、今は家で後半の歌詞カード作っています。

今回めずらしく対訳をつけますが、お願いですから歌っている間に下向いて文字とにらめっこしないでくださいね。

歌詞はあらかじめさらっと読んでおいて、歌は顔見て聞いてもらえるとうれしいです。

舞台から見ていて、みなさんが真剣に下向いているのはさみしいです。

もともと歌詞カードをつけようと思ったのは、シュトラウスの最後2曲のおもしろい曲を、意味がわかったら楽しいだろうなぁと思ったからで、そのためだけに、他の二十何曲を訳しているのです。

ウィーン歌曲は対訳なんかなくったって、かわいいし、おもしろいし、歌う前に私が解説したらいっか~って思っていたのに、それをちゃんと訳していかないといけないのが、苦しいっす!

さっき訳した所なんか、正しく訳せば「年寄りよ、新しいパンツ履いて!」です。でも、そんなこと書けないので、ニュアンスだけ変えたり…ウィーン物を文字にするのは意外に面倒ですわ。

では、引き続き歌詞カード作りをがんばります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

歌詞と奮闘してます

2014年05月16日 22時09分57秒 | Weblog
二つ意味があって、今だに暗譜のできないある場所を覚えるのに必死なのと、歌詞カードを作るのに必死なのと。

歌詞カードでコン詰め過ぎて、頭痛くなり、さっきうまちゃんと5分だけ~と言いながら、10分ほど電話。

今日は午前中練習して、午後からずーっと歌詞見てます。
で、パソコンで作業。肩コリコリ。

目の前には、まだ値札のついたシワだらけのドレスが3着。
それ見ながら、イメトレ中。
その前に、入るかどうか明日確認します^_^

夜、布団に入っても、舞台にいる錯覚になり、何曲か歌い出してしまうので、なるべく打ち上げの飲み会を想像して、身体を楽にしようとしてます。

でもねぇ、シュトラウス、リヒャルトの方。いいですよ、やっぱり!
何回歌っても、いいもんはいい。好きなもんは好き。

シュトラウスでよかった。これがヴォルフとか、シェーンベルクとかだったら、まっ、きっとコンサートもやってないだろうけど、今頃誰も知らない何処かに逃げてる。

もうちょっとで、前半の対訳が終わるので、それ済んだら寝ます。では。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日も二本立てでした

2014年05月15日 22時12分15秒 | Weblog
朝から英語のレッスン。英語が得意でないのに教えてます。生徒さんと一緒にお昼を食べて、それから練習に行きました。

ちょっと歌い過ぎて、疲れた感じの声になってきてから、例のヒバリを歌い出したら、声がひっくり返ってしまいました。飛べてますが、ヒバリではなく、まだモズとかです。

帰宅して昼寝。

その後、夕方からピアニスト合わせ。
大きな声を無理して出さないよう、極力気を使って、そうしたら2時間なんとかなりました。

あと2週間。早く終わって楽になりたいです。もう、取調室の犯人の心境。ここでカツ丼出たら、その誘惑に負けてしまいそうです。
お酒も飲みたいし、回ってるのでいいからお寿司とか天ぷらとか、高カロリー食を目の前に並べたいです。

お酒はまだ我慢できるんですが、甘い物は時々、特に新しい商品は、まだ諦められなくて、このあいだもイオンで見たことないチョココーティングのポテチをコープで買ってしまいました。普段ポテチは食べないのですが、なんの反動か?気がついたらカゴの中に。

食べながら後悔しまくり。

終わったら美味しいケーキも食べる!
それを合言葉に、あと2週間、甘い物もご法度にします。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

コンタクトレンズの会社の方へお願い

2014年05月14日 20時16分18秒 | Weblog
最近、メガネが壊れました。でも、新しいのを作りにいく精神的余裕もなく、仕方なく1日用の使い捨てコンタクトレンズを毎日使っています。

そこで、私だけかもしれませんが、大変不便をしていることと、提案がひとつ。

コンタクトレンズの箱って、使いにくくないですか?なので、右左一緒に、空き缶に入れてしまっている人、どれくらいいるんだろう?

少なくとも、私はあの箱が扱いにくくて、開けた瞬間、全てのコンタクトレンズをパチパチとバラバラにしてから、缶にひとまとめにしてしまいます。

その結果、困るのが、メガネなしのボーッとしている目で、または、メガネがあってもコンタクトレンズを入れる直前は見えてない人が多いはず!そんな目で、無造作につかんだ物が、どちらも左用だったり、どちらも右用だったり。

毎朝、「あっ、また3.5やん!はずれた!2.75はどこにあるんや?」と、ぶつくさ独り言をいいながら探しています。

そこで、コンタクトレンズ会社の方にお願い。誰か読んでくれたら改良されるかもと言う期待を込めて。

どの度数のコンタクトレンズにも、レンズケースを二色作ってもらえないでしょうか?

例えば、コンタクトレンズを受け取る時、右用のレンズはピンクにしておきますね。左は普通のロゴの方で。みたいな。

そうすると、ぼやけた目でも、メガネがなくても、両眼一緒くたにしても、1枚ずつバラバラにして缶にほおりこんでも、ピンクのレンズケースは右用ってわかるから、ストレスなしに探せます。

ちょっとしたことなんだけど、毎朝とっても面倒くさいんです。

誰かコンタクトレンズ屋さん、読んでくれないかなぁ?

それとも、皆さんはちゃんとあの1度開けたら閉まらない箱を隣同士に並べて保管しているんでしょうか?

ご意見お聞かせください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

全曲

2014年05月13日 17時38分39秒 | Weblog
今日はひとりで一回だけの練習でしたが、2時間半かけて練習しながら、とりあえず全曲通しました。あーしんど。

帰ってきてお昼食べたら、もう眠くて!
昼寝が本気寝になってしまいました。

今から、プログラムの最終チェックします!

明日の準備もしなきゃ!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お仕事でした

2014年05月12日 22時41分50秒 | Weblog
1日仕事で忙しかったけど、でも、日曜日は忙しいケーキ屋さんの生徒さんや、当日同窓会と重なってるけど、必ず顔だしますって言ってくれる生徒さんあり。
すごく嬉しかった!

オーストリアの友人が、30歳とか40歳とかキリ番は、盛大に祝うのよって言ってました。ましてや半世紀。そしてありがたいことに日曜日。日に日にプレッシャーが大きくなって行きます、
合言葉は「ありがたく楽しむ」なんだけどなぁ。

あと心配なのはお天気と、やっぱり自分の歌くらいです。

それから、今日何人かの人に、プログラムの写真を見てもらいました。
お世辞でも、きれい!色っぽい!男前⁈って言われて、ちょっといい気分。

なぜ前のは、それも特に最近になって不評だったんでしょう?
この業界、一回写真撮ったら、20年有効な世界なのに‼︎

明日は合わせがないので、練習行って、残りの時間は、プログラムの校正と、歌詞カード作ります。
でも、この歌詞カード、いろいろな事情から、曲目解説に変更しようかと考えてます。あしからず。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

また日曜日

2014年05月11日 21時54分36秒 | Weblog
つい二、三日前に日曜日だったと思ったのに、もう日曜日。
あっという間に一週間過ぎて行った。
なのに仕事が追いつかない。

今日やっとプログラムの一回目の文字校正が終わりました。きっと二、三日で次のができるので、週の半ばは、またその作業。平行して歌詞カード作り。体はどんどん疲れてきてるし、自分が3人くらい欲しいし、4人目の分身はマッサージ師の自分が欲しい。かなり肩が張ってきてます。

でも、今日の合わせは、シュトラウスがかなりいい感じでした。本番でこんな風にできたら幸せだろうなぁと思う感覚もあって、歌っていて楽しかった!

お客様が入ると、全然違う感覚なんですが、カッコつけずに、その時の自分の歌が歌えたらと思います。

明日は、1日普通に仕事です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

写真撮ってきました

2014年05月10日 20時49分30秒 | Weblog
プログラムお楽しみに!

メイクさんには、昭和マネキンみたいに、カメラマンさんには、クールビューティーでお願いします。と注文つけましたが、果たしてそう見えるかどうか…。

5ショットをデータで持ち帰ったので、今回使う以外のものできました。特に民族衣装で撮った方が気に入ったのが多かったです。

さっき新しい舞台用の靴も届きました。
今まで濃い色の衣装が多かったので黒い靴でよかったのですが、黒じゃ合わないのでシルバー買いました。
今から入るかどうかの実験です。

明日も朝練習、夕方から合わせの二本立てです。フゥ…。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

写真撮って来ます

2014年05月10日 09時14分21秒 | Weblog
昨日の夜は、また書かずに寝てしまっていました。

今朝はもうすぐ難波。これからメイクサロンでヘアメイクをしてもらってから、写真屋さんでプログラム用の写真を撮ってもらいます。

ヘアメイクも合わせたら、ホールでスタインウェイを調律してもらうより値段が高い。比較がおかしい気もするけど、いやぁ高い。というより痛い。

これで、うまく仕上がったら納得だけど、うまく行かなかったら…

モデルが悪いのか…。

昼過ぎまでかかる予定で、午後からアミューズ、その後、今回はアミューズのメンバーに受付を主にやってもらうので、打ち合わせです。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ちょっと飛べたような?

2014年05月08日 22時25分42秒 | Weblog
ある曲は、ヒバリにならなきゃいけないのに、いつまでたっても飛べないペンギンだったのが、今日はピアニストさんとの合わせで、少し飛べたような気がしました。この調子でがんばって飛行距離を伸ばします。

今日は朝2時間練習して、昼から天ぷら揚げてたくさん食べて、そのままお昼寝。

夕方から今度はピアニストのあべさんと合わせ。ウィーン物をざっーと行きました。
ざっーと行くにはいろいろあって、最初の頃はざっーと行って雰囲気だけのざっーと。この前、まあまあ細かくやったので、今日はそれの確認のざっーと。

終わったのは9時。

で、前回行ってから1ヶ月もたってないのに、また王将にいってきました。
この押熊の王将は、王将の中でもおいしいそうです。実際、もやし炒めがめっちゃ美味しかったです!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

想像力

2014年05月07日 19時57分35秒 | Weblog
今日はシュリッテのレッスン。

ひとり獣医さんの生徒さんがいます。
声がうまく続かずにいつも苦労していました。今日も単純な長いフレーズで止まってしまう。

で、言ってみました。

この前、犬の手術したでしょ?私は犬のお腹どころか、サバやタイもうまく切れないけど、あなたはプロだから手術の時、メスを持ったら、躊躇せず、サーッとこう切るでしょ?で、手だけで切らずに、足はちゃんと開いて体重安定させて、腹にも力を少し入れてるでしょ?その感じで歌って!

つながりました!

最後の音の処理が下手なので…

切り終わりにメスを中に押しこむ?スピード上げてサッと上にあげるよね?

最後の音もきれいに上がりました!

小さい付点音符でガタガタするので…

小骨に当たってもそのまま進むでしょう?

付点もきれいに歌えました。

私も歌うようにサバを切ったらうまく三枚におろせるんだろうか?
サバが三枚におろす魚かどうかも???だけど…。

つまりは何事も想像力だということ。
ただ、どの歌も三枚下ろしや、手術の想像して歌えるわけじゃないので、できた時に、身体がどうだったかを確認することが大事です。

ということで、リサイタルのプログラムのうち、酒の歌だけは、想像するまでもなく、とっても違和感なく歌えてます。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ダブルで合わせでした

2014年05月06日 22時50分47秒 | Weblog
今日はダブルで合わせでした。

ピアニストのあべさんのお宅は、我が家からは25分のゆる~い坂道を延々上がります。ちょっと汗が出るくらいです。

午前中は、アンコール曲と、シュトラウスを細かく合わせました。

その後、家に送っていただいて、すぐにご飯を食べて、一時間の昼寝。

夕方4時過ぎに、また歩いて行きました。さすがに一日二回は、合わせもきついが、この坂道もきつい。

が!脂肪燃焼したかも?と、期待だけが膨らみます。

明日はシュリッテのレッスン。
合間に練習できなくても、暗譜の確認くらいは!





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

久しぶりに練習しなかった

2014年05月05日 20時11分18秒 | Weblog
何日ぶりでしょう?練習しなかった。
しないのもかなり恐怖です。
なんかなるんじゃないかって思ってしまう。

本当は朝から行くつもりだったけど、昨日の疲れで起きられず、玄関出たのに鍵を忘れて靴を脱いだ瞬間、行く気が失せた。

なので、シルバーの靴を探して検索したり、雑用済ませたりしていました。

午後からはいつもの通り、ドイツ語。
3クラス違う教材なので重い!
どのクラスも休みの人がいたので、こじんまり、のんびり進みました。

明日は、午前中にピアニストさんと合わせて、いったん帰り、夕方もう一度合わせます。昼寝必須です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日も9時就寝

2014年05月04日 21時32分32秒 | Weblog
朝から練習していたら、ピアニストさんが風邪で合わせがなくなりました。
で、パン屋で昼ごはん食べて、また練習。

帰宅した時は、廃人状態です。口空いたまま歩いて帰ってきた。

しばらく横になってたのですが、さっきやっとご飯食べて、シャワーして、何もできないので寝ることにしました。

明日、また考えます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毛虫の季節

2014年05月03日 21時24分25秒 | Weblog
練習の行き帰りに素敵な坂道があるんです。暑いと死にそうになりますが、つい先日まで桜やいろいろ咲いていて、いい感じなんです。

でも、最近は毛虫だらけ!

それも、上から糸一本でぶら下がってくる。

みていると、気持ち良さそうにも見えるし、必死にぶら下がっているようにも見える。

どっちだろう…?

どっちにしても、ちょうちょになるはず!がんばれ毛虫くん!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする