先日、海外からのお客様に、その辺に見える山の名前を聞かれたらどうするか?という話題になりました。
というのも、私もウィーンにいる時、日本からのお客さんに「あの花はなんですか?」「あの建物は?」と聞かれて大変困ったからです。
だって~植物そんなに詳しくないし、普通の人が住んでる建物だし・・・
そういう話をしていたら、昔日本で外国のお客様相手のガイドをされていた方が、すばらしい答えをくれました。
「私たちの時代は、山の名前がわからない場合は、相撲取りの名前を言っておけと習いました。」
だいもんじ山や、若草山はわかるけど、それ以外の山は私たちにもわかりません。
なので、「きょくどうさん」とかですか?最後は山ですけど・・・
だからと言って、その名前を覚えて帰る方はいないが、ちゃんと答えてもらったということで安心されるとのこと。
あ~それもいい考え方だなぁと思いました。
でも、ドイツ人の、道がわからないのに必ず答える。そしてそれは間違った方向である。というのはご免こうむりますが。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます