なんか迷惑でした？

今日は、妹の買い物につきあって、その後、すぎちゃんちで練習させてもらってから仕事へ。
その途中、電車の中で東欧かロシア系のカップルが、ひっしでi Padを見ているので、助けたいなぁ、助けたいなぁと、うずうずしていました。

きっと京都駅に行きたいんだ、なのに普通電車に乗っている。もしかしたら急行への乗り換え駅を探しているのか？と気が気でありません。

興戸駅できょろきょろしていたので、やはりこれは新田辺で乗り換えする気だなと思った私は、新田辺についても座っている二人に声をかけました。

どんなふうに声をかけたかは、恥ずかしくて書けません。ドイツ語は通じなかったので、めちゃくちゃな英語です。

そして、三条のホテルへ行きたいことがわかり、とりあえずは急行に乗せました。丹波橋で乗り換えてほしいと伝えたものの、ホテルが地下鉄よりだったら？買った切符はどこまでだ？といろいろ考えて、何度も何度も話しかけたら、しまいには、「Yes,Yes」と、うっとおしがられてしまいました。

小さな親切、大きなお世話でした。