マー坊、憧れのマリアンヌさんからこんな事言われてショックだろうけど、こうやってね、だんだん自分が分って行くんだよ…。
作者の家にある「ヌーヴェル・エロイーズ」なのですが、
全４冊の岩波文庫版です。
記録では１９９３（平成５）年に購入していました。
よく行くデパートで時々催されている古本市へと行った時に偶然見つけました。
第一刷が１９６０年なので、ルソーの原作が出版されてから２００年を記念して企画された物なのかもしれません。
１９６０年当時の値段で１冊３００円くらい。
…ちなみに作者は１９６７年生まれで、幼い頃はアイスが１本もしくは１カップ１０円で買えた記憶があります。
古本市では４冊まとめて４５０円でした。
いったいどのような方が前の持ち主だったのでしょう？
「エミール」や「社会契約論」を読んで、他のも読みたいとか思って買ったら、
あんまり良くなかった、もしくは失望して売りに出したのでしょうか？
ほとんど新品同様だったのです。
男爵令嬢ジュリに家庭教師のサン・プルーが、
「あなたのお母様のお招きでこの家に来ましたが、あなたを好きになってしまいました。私はここにはもういられません。」
と退職要求の手紙を出す所から始まります。
それに対してジュリさん、
「辞めないで下さい先生。私も先生を好きです。」
とかいう返事を出すのでした。
その後お互いに両思いでうれしいとか、それでもなぜか満足できないとか、
― そういった手紙を交わすのですが、
ある日、ジュリがいとこで親友のクレールと図って、
出かけた先の木立の中で、サン・プルーへと冗談混じりにキスをした事で、
サン・プルーがかなりのショックを受け、
二人はお互い少し離れていた方がいいかもしれないという事になります。
サン・プルーは、用事にかこつけて休職し、旅に出るのでした。
あとちょっと「高校教師」も入っているわね！どっちかっていうと桜井幸子さん＋真田広之さんの古い方の。
両方ともお父さんが邪魔に入って来るけど、
ジュリさんのお父さんは、さすがに近親相姦ヘンタイオヤジじゃあないわね！
わたし、上戸彩ちゃん＋藤木直人さんの方しか知らない。あれって結局最後先生どうなっちゃったの？
「ＤＶＤでラスト・シーンをじっくり確認すれば分るかも。」― とか言っていた３０代前半のオバサンが職場にいたぜ！
詰まる所、身も蓋もないが、「ヌーヴェル・エロイーズ」は、
「恋愛物として受ける要素」がこれでもかこれでもかと盛り込まれていたって事じゃな～。
それらが入っていれば、「何世紀に発表しようが受ける」って事だね。
ただし、作者が「戦略的に」書(描)いているんじゃなくって、「心の叫びとして」書(描)いているのが前提としての話だわ！
それでも食い下がろうとするマー坊ですが、さらにカコクな状況へと追い込まれてしまいます。今日の続きは明日。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新エロイーズ ／ジャン・ジャック・ルソー(1712-1778)著／安土正夫訳／岩波文庫全４冊
…がありますが、どうも絶版になっているらしく、ネットの書店でも中古品しかないようです。図書館によっては蔵書にあるかもしれないようです。
根強い「ベルサイユのばら」ファンの人達の間ですら垂涎の的の作品らしく、
「読んでみたいのに…。」
「新訳出して！」
― とかいう文を「ベルばらｋｉｄｓ」でも見かけました。
「トリストラム・シャンディ」でどこかの大学の先生がやったように、「復刊ドットコム」でヒシ（必死）こいて運動してみろよ！
「ベルばら」ファンならそれくらいの人数を動員させるの何でもないだろうに！
