Alexandra Borges agradece a Luis Figo

アレシャンドラ・ボルゲス、ルイス・フィーゴに感謝

このジャーナリストは「児童売買」のルポルタージュが受賞したことを知った時、フィーゴにショートメールを送った。選手はお祝いの言葉と、さらに代表の結果情報を彼女に返した。

http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=453B2826-6F4C-4

(2008/6/21付 Correio da Manha.pt：原文ポルトガル語）

＊訳者より：
アレシャンドラ・ボルゲス（Alexandra Borges）はポルトガルのテレビ局「TV１」のジャーナリスト。フィーゴは絵本‘Filhos do Coração’を彼女と共著した。

６月１７日、モナコでのインターナショナルテレビフェスティバルで「TV１」が、アレシャンドラ・ボルゲスによるガーナの児童売買のルポルタージュでAMADE賞を受賞。

「AMADE(Association Mondiale dês Amis de L’Enfance)」は、モナコ公国のグレース王妃が設立した子供達のための慈善団体。