Tim Cup, Inter-Juventus 2-2: doppietta di Cruz

イタリア杯、インテル-ユベントス　２-２：クルスの２得点

イタリア杯準々決勝第１試合インテルはユベントスに２-２で引き分けた。
第2試合は1月30日水曜日、トリノの“オリンピコ”スタジアムにて。

得点者：後半８分と後半２９分クルス、後半３４分デル・ピエロ、後半４２分ブームソン

退場者：ブルッディゾ

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40098&L=it&IDINI=40103

（2008/1/23付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）

＊訳者より：
フィーゴは欠場。

Appiano: rifinitura pre Inter-Juve

アッピアーノ：インテル-ユベントス戦前の仕上げ

午前中、対ユベントス戦を控え、召集メンバーが仕上げの練習。“アンジェロ・モラッティ”スポーツセンターにて。試合は07－08イタリア杯準々決勝第一試合、今日の午後（21：00イタリア時間）ミラノのサン・シーロにある“ジュゼッペ・メアッツア”スタジアムにて。

デヤン・スタンコビッチはグランド上で有酸素運動、ダビド・スアソはランニングと強化トレーニング、クリスティアン・キヴはエアロバイクとプール、ズラタン・イブラヒモビッチ、ジュリオ・セザル、マイコンは体とスピードのプログラム。

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=40089&L=it&IDINI=40103

（2008/1/23付　Inter.it インテル公式ＨＰ：イタリア語版より）