ランダム・メモランダム 3

バイエルン・ミュンヘンとマルク・ファン・ボメルを応援しています

EURO:オランダ対ドイツ

2012-06-14 06:48:52 | EURO 2012

(注※またまた、まともなことは何も書いてません。タイトルに釣られていらした方…、もうオランダの試合に関してはあきらめた方がよいかもです(泣))

あまり自分の感情を書きませんが、ものすごく落ち込んでます。どうかお察し下さいますよう。

12年6月13日 EURO2012 グループリーグB オランダ 1-2 ドイツ

kickerの採点も合わせてどぞ

交代:ファ・デル・ファールト(4)(46ファン・ボメル)、フンテラール(4)(46アフェライ)、カイト(83ロッベン)
サブ:フォルム、クルル、フラール、ブーラルーズ、バウマ、ストロートマン、スハールス、ナルシング、L・デ・ヨンク

得点:ゴメス(24)、ゴメス(38)、ファン・ペルシー(73)
カード: N・デ・ヨンクヴィレムスボアテンク

MoM:(UEFA)ゴメス、(kicker)ゴメス

試合後のファンボメルのコメント(ざっくり作文)
「出だしはとても強力だったと思う。俺たちは最初のチャンスをつかんだが、それからは手放してしまった」
交代について「自分たちが負けないことが重要だった。誰がプレーするかは問題ではない。従わなければならない。監督はインパクトを作り出そうとしていた」
「まだいける」

つらそう…(涙)

数字上はまだ可能性がある、というのはワタシにとってはたいして慰めにも励ましにもなりませんが…
ただ、ファンボメルが少しでも前を向いてくれてるのなら、それが一番大事です。


6月13日(水)のつぶやき

2012-06-14 03:10:00 | EURO 2012
00:09 from Tweet Button
シュバ「ロッベン、スナイデル、ファンボメル、ファンペルシーはワールドクラスの選手だ」さすが礼儀正しいねぇ。 'Schweini' verwacht hard duel telegraaf.nl/s/12341301 @telegraafさんから

00:27 from Tweet Button
シュバカノの新しいTVの仕事 Schweini-Freundin Sarah: Neuer Job im TV tz-online.de/sport/fc-bayer…

00:28 from web
ブレーノの裁判は明日始まります。

01:30 from web
kickerのEUROの採点はドイツと同グループだけではないらしい。全試合っぽい。

02:10 from web
ありゃりゃチェフ

02:32 from web
本日ドイツとオランダがトレーニングした時間帯のハリコフは34℃だったらしい。明日も暑くなりそうだ…。ファンマルヴァイク「暑さに対して私は何もすることができない」試合が行われる時間は27℃ぐらいの予想らしいが…。

02:43 RT from HootSuite  [ 12 RT ]
Mark van Bommel stapt kort uit de training. Heeft last van zijn oog na een duel. Wordt nu even verzorgd, en stapt het veld weer in.
OnsOranjeさんのツイート

02:46 from HootSuite
ファンボメル、競り合いで眼を痛め、少しの間トレーニングを離脱したが、治療の後ピッチに戻った。

02:53 from web (Re: @Coriander_MVB
@Coriander_MVB ADには「鼻」って書いてあるけど。大事ないならどっちでもいいです。

03:20 from Tweet Button
BOA(弟)、カノジョと別れた(デカメロンパイちゃんじゃなくて、子供の母親) Jerome Boateng: Liebes-Aus mit schöner Sherin - Sport - Bild.de bild.de/sport/fussball… @BILDさんから

03:21 from Tweet Button
今頃発見。BOAとデカメロンパイちゃんとのパパラチフォト。大したことない。 Jerome Boateng mit Gina Lisa Lohfink im Hotel erwischt - Sport - Bild.de bild.de/sport/fussball…

15:26 from HootSuite
ダッチジョークのツボはよくわからん。 RT @euro2012nl: Breaking... Humor- falen Van Persie bekend - pic.twitter.com/1mcIjoo2 & volg @EURO2012NL

15:51 from web
KNVBのエラい人ファンオーストフェーン、たとえ今晩オランダのEURO敗退が決まっても、ファンマルヴァイク監督を解任することはないと発言。

15:54 from Tweet Button
家族の名誉の為に戦うファンボメル Niederlande - Mark van Bommel kämpft um die Familienehre welt.de/sport/fussball… @weltonlineさんから

16:04 from Tweet Button
伊代表FWカッサーノ、同性愛巡る発言で批判受け謝罪 #スカパー soccer.skyperfectv.co.jp/international/…

16:05 from Tweet Button
チアゴ・シウバの放出報道に懸念示すカッサーノ 自身もミラン退団の可能性 #スカパー soccer.skyperfectv.co.jp/international/…

16:41 from web
Strootman: "Van Bommel kan spelersgroep PSV helpen" voetbalprimeur.nl/nieuws/item/st…

19:47 RT from HootSuite  [ 10 RT ]
#ハノーファー|日本代表右SB酒井宏樹(22:柏)と4年契約を結んだと発表した。7月1日に1度ハノーファーへ来る。昨季Jリーグベストヤングプレーヤー賞を受賞したU23日本代表の同選手は、W杯予選オマーン戦そしてオーストラリア戦にも出場した。kicker.de/news/fussball/…
kicker_jpさんのツイート

20:46 RT from web  [ 11 RT ]
Der trifft heute, versprochen! #klomez #nedger #florianwalzdesign twitpic.com/9vy7hp
SPORT BILDさんのツイート

21:02 from Tweet Button
動画付き。ブレーノの裁判記事。 Bayerns Breno schweigt zur Tat: Prozess-Auftakt in München - FC Bayern - Bild.de bild.de/sport/fussball… @BILDさんから

21:03 from web
傍聴席にはブレーノをバイエルンに連れて来たエウベルが…。

21:42 from web
ラビアドの件でブランズがスポルティングと話し合うらしい。

21:49 from HootSuite
ハリコフでのPV会場でのオランダ代表がんばれイベントをYouTubeでLIVE配信中。 RT @OnsOranjeNL: NU LIVE BEELDEN UIT CHARKOV- FEEST OP HET ORANJEPLEIN youtube.com/onsoranje

21:54 from Tweet Button
ボリス・ベッカーの奥さんてオランダ人だったのか。 Heet Oranje-avondje Boris Becker telegraaf.nl/s/12348562 @telegraafさんから

22:19 RT from Twitter for iPhone  [ 39 RT ]
I'm keeping my crossed for Germany tonight - even though I would be sad for my friend Mark van Bommel ! #auf geht's ..
Alexander Merkelさんのツイート

by Coriander_MVB on Twitter

ひらがなでオランダ国歌

2012-06-14 00:43:41 | オランダ代表

それぞれの考えもあるでしょうから、選手が国歌を歌う歌わないについて特に意見はありませんが、いつでも朗々と歌い上げるファンボメルが好きです。

ということで、今更ですが「ひらがなシリーズ」オランダ国歌です。
オランダ語は口を大きく開けてテキパキ発音する感じではありませんで、なんとなくモンニャリしてて聞き取りづらいなあ、といつも思っています。
なので、かなに起こすのはかなり無理やりでした。「Een」なんか、「ええん」とも「ああん」とも「ううん」とも聞こえますし("▽")ポッ。
このまま読み上げずに、オランダ人になったつもりでモニャッと発音してみてください(どんなだよ)。
(る)の部分は巻き舌でヨロシク(^m^)

Wilhelmus van Nassouwe
Ben ick van Duytschen bloet
ヴぃるへーるむ ふぁあん なあそーうぇ べ(ん)いふぁーん だいちぇんぶろー

Den Vaderlant ghetrouwe
Blyf ick tot in den doet
でんふぁーどぅーらーあんとぅうとらーうぇ ぶれぇい とーてぃんでんどーう

Een Prinse van Oraengien
Ben ick vrij onverveert
えぇん ぷりーんすー ふぁーん おーらんにぇ べんい ふれぇい おんふー(る)ふぃー(る)

Den Coninck van Hispaengien
でんこぉおおに ふぁーん ひすぱーにゅん

Heb ick altijt gheeert
へびいく あるてい ふーいーる