貫之集 463

柳おほかるところ

あをやぎを　たよりとおもひて　はるのうちの　みどりつもれる　ところなりけり

青柳を　たよりと思ひて　春のうちの　緑つもれる　ところなりけり

 

柳が多いところ

青柳がたくさんあるのを春のしるしと思って見ると、なるほど緑いっぱいの景色なのであるよ。

 

　「たより」は機会、ついで、つて、等の意。