貫之集 462

梅の花の散れる

むめのはな　にほひにほひて　ちるときは　かくすににたる　ゆきぞふりける

梅の花　にほひにほひて　散るときは　かくすに似たる　雪ぞ降りける

 

梅の花が散る

梅の花が美しく咲いて散るときには、それを覆い隠すように雪が降って来る

 

　散って舞う白梅の花びらと、それと見分けがつかないかのような雪。えも言われぬ美しい風情が目に浮かびますね。