白墨の輪

　林光のオペラ「白墨の輪」は、いつかは観たいと思っていたオペラだ。やっとその機会が訪れた。

　原作はブレヒトの戯曲「コーカサスの白墨の輪」。ブレヒト、そして林光とくれば、おのずから一定のイメージが湧く。でも、そのイメージとは微妙に異なる味だった。

　結論からいうと、予想よりも熱く、ストレートで、湿り気のある印象を持った。もっと乾いた、シニカルな感覚を予想していたので、意外だった。プログラムに掲載された萩京子氏（主催者のオペラシアターこんにゃく座代表）の巻頭言によると、本作は1978年の初演、林光47歳の作品だ。林光も若かったのだ。

　林光のオペラは、「森は生きている」（マルシャーク原作、1992年）と「変身」（カフカ原作、1996年）を観たことがある。児童文学が原作の「森は生きている」は心温まる詩的な作品だった。「変身」にも感心した。カフカの小説をオペラとしてよくまとめていた。乾いた音楽が、主人公の悲劇をくっきりした輪郭で描きだしていた。

　「白墨の輪」には、ブレヒト一流の、突き放した感覚を予想していた。そうではなかったのは、前述のとおりだが、それは林光の若い情熱が主因だろう。また、本作を「民衆の劇」（今回演出を担当した坂手洋二氏の「演出家のことば＜旅＞と音楽劇……」より）と捉えた演出も影響しているのかもしれない。

　正直言って、何度か涙が頬をつたった。年のせいか、涙もろくなった。

　1978年の初演はピアノだけの伴奏だった（こんにゃく座公演）。2001年には神奈川芸術文化財団主催でオーケストラ版が公演された。ピアノ版とオーケストラ版では多くの改変があるそうだ。今回は、オーケストラ版にもとづき、ピアノとフルート、オーボエ（一部イングリッシュホルン持ち替え）、クラリネット、ファゴット各1本の室内アンサンブル版で公演された（吉川和夫、寺嶋陸也、萩京子の編曲）。

　林光のオペラは、昨年「吾輩は猫である」が上演されたと思うのだが、記憶がはっきりしない。林光はいったい何本のオペラを書いたのだろう。ホームページを見てみたら、33本も掲載されていた。ユニークな作品群かもしれない。発掘を待っている宝の山かもしれない。

　突飛な連想かもしれないが、ベンジャミン・ブリテンが書いた一連の室内オペラを思い出した。将来その日本版と位置付けられる可能性は――。
（2015．2．8．世田谷パブリックシアター）