新年会と講演会のお知らせです

今年もお世話になりました。
来年もよろしくおねがいします。

新年会
１月２１日・土曜・１７時から２１時
「さくら水産・新宿甲州街道店」→店の地図http://r.gnavi.co.jp/g070328/
おとこ３０００円・女性２５００円
予算終了で「中締め」のお開きになります。
みなさんのお越しをお待ちしています。


講演会
１月２７日・金曜・トヨペット本社１Ｆ
埼京線・北与野駅１分
参加費１００円

「オートバイの旅世界の果てを見てみたい」
「海外から見た日本」「北朝鮮の旅」ほか
よかったら来てください。

だいたいの参加者人数をつかみたいので
「新年会」および「講演会」
参加ご希望の方は連絡してください。
０４８ー８３１－３８０２（松尾）

やすくて・うまくて・たのしかった忘年会

「地球の旅人」忘年会・１２月１０日・土曜日１８時から
東京・錦糸町・中華「星宿（せいしゅく）飯店」で行い
ました。最後の最後まで自慢話で申しわけないです。ごめん

世界を「オートバイ」「自転車」とかバックパーカーの
「ひとり旅」の人たちとか。また旅人じゃなくても「呑
める人」「呑めない」人も「旅に興味」のある人たちが
集まる吞み会なんです。

中華食堂のお店半分貸し切っての呑み会。どうしたもん
かと心配しましたがたのしく終わってよかったです。

あらゆる中華料理・メニューのほとんどを注文し放題。
次から次と出て来るあったかい中華はうまかった。

生ビール・紹興酒・日本酒なんでもござれと次から次と
飲んで食ってまた喰って３時間・２８８０円ぽっきり。
今はこのぐらいの料金じゃないとわたしらは飲めない
のです。ほんと助かります。

お店が赤字になったんじゃないかと心配する人もいた。
いやー満足でした。

帰りには夜空に「皆勤月食」が始まっていましたね。
家に着いたのはやっぱり１２時を過ぎていました。

お店を探してくれた世界の「酒ぐら」めぐりの旅
を続けている「幹事」の「アラスカ原田さん」急きょ
出張になってしまい出席できず残念でした。

みなさん来年もよろしくお願いします。
「あきらめない・なげださない・地球の旅人」
幹事一同

その２・話せなくても旅を続けている「すごい」人あり

その２。「話せなくとも」旅を続ける「すごい人」あり。
　講演会写真つけました。
「韓国と北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国）の旅」
講演会・１２月４日・浦和・パルコ１０Ｆ

今年最後の講演会おかげさまでおわりました。
今回は聴覚障害者からの問い合わせもありまし
たので「手話通訳者」にお願いして開きました。

わざわざ遠い大阪、横浜、東京からも来ていただ
きました。聴覚障害者６人の出席、定員を越えて
全部で４８名のご出席をいただきました。

終わったあと居酒屋での懇親会にも２８名の参加者
で、ここでも聴覚者・健聴者の人たちとの交流会。
（おとこ3000円　女性2500円でお金がなくなったら
おしまい）

聴覚者の人から「ひとり・一人」自分の「なまえ」を
「手話」ではどう表すのか、おしえてもらいました。

わたしも「手話」を少し習っていたので世界を走って
いる時だいぶ役に立ちました。

「すごい人」
いま、聴覚障害者の袴田耕平さんは昨年２０１０年
７月定年（６０歳）と同時に出発。オートバイでシベリア
横断～中央アジア～中東～アフリカ縦断。今年７月
ダーバンから一時帰国。再びアフリカに戻って走り
だし今中央アフリカ・チャドにいると先週メールが
届いています。「話せなくとも」旅はできるんです
ね。今世界を走っている最中です。すごいもんです。

今回で手話通訳つきは東京千駄ヶ谷公会堂に続いて
２回目ですがこれからもなるだけ手話通訳つきの
講演会を開いていきたいと考えています。

なお、会場で「ユニセフ募金」をさせていただき
５６６０円のご協力頂きました。６日に振り込み
をすませました。ありがとうございました。

聴覚者のみなさん・通訳者のみなさん・出席して頂
いたみなさん・手伝ってもらったスタッフのみなさん
ありがとうございました。


写真は手話通訳つき講演会と懇親会です。
両手をあげている写真は「拍手が聞こえない」ので両手をくるくる
まわしているのです。
横浜・加藤（み）さんに頼んで撮ってもらったものです。

おかげさまで講演会終わりました

１２月４日・日曜・浦和駅東口・パルコ
「韓国と北朝鮮の旅」講演会
おかげさまで無事に終わりました。

手話通訳者二人の協力を得て聴覚障害者の人たち
６人といっしょに４８人の出席で定員をこえて
開くことができました。

ことしもみなさんにお世話になりました。
ありがとうございました。

来年１月２７日与野トヨペット本社
（埼京線・北与野駅前ゼロ分）で
講演会を開きます。
よかったら来てください。

近いうちに写真載せます