３月１９日 あした２０日ベナンへ移動

ロメ市内のバザール　トーゴ


愛嬌のあるかわいい子供　トーゴロメ市内


トーゴ　ロメ市内

２００８年３月１９日水曜　はれ
パソコンのソケットが具合が悪いので買いに行く、ついで
にあした、ベナンに移動するので銀行にお金を下ろしに
オートバイで行く。いつもの銀行でお金が下りない。おか
しいなー。二軒ともだめ。ビッグバンクを聞いてそこに行
くがだめだ。「口座」にお金がない？どこかの国で下ろさ
れた？不安になってきた。

帰り際バザールにまぎれ込んでにっちもさっちも行かない
混雑。ようやく抜け出してソケットを買う、ウーン暑い暑い。
普通は２０分ぐらいで終わる所を９時半から２時間もかかっ
てしまった。喉がからからきのうの残りのエビ、きゅうりで
お昼の冷たいクスリを飲まなきゃならない。あーうまい。

午後再び違うカードを持って銀行へ。最悪の場合は、両替
するしかないのでドルとユーロを用意した。違うカードで
お金が下りた。どうなってんだろうかなー。後で口座の残
高確かめることにしよう。

３月１８日 アフリカ エビはうまかった

ロメ市内バザール　トーゴ

２００８年３月１８日火曜　はれ
夕べの夕立で涼しくなるだろうよ思ったが変わらなかった。
ごごオートバイできゅうり、トマト、を仕入れに行く。オー
トバイは途中に停めて歩いてバザールへ。日本のアメ横より
規模が大きく道は狭い。ごったがえしている店を観て回る。
瞬間接着剤２０円、３個持ってきたメガネ一個どこかで忘
れたので予備に買う、２００円。

トマト、きゅうりを買っていると木陰の氷の入った布袋から
エビを出してこれは「どうだ」と取り出して見せる。うまそ
うだ。よし買った１００円分２０匹数えている。ホテルに戻
りさっそキャンプ用ガスをつけエビをバルコニーでゆでる。
今晩のおかずじゃない、つまみだ。

夕方ネット屋へ２時間ほどで終わったとたんに停電になる。
危なかったなー。持っていたヘッドライトでしまい込んでホ
テルに戻りきゅうりの塩漬け、エビ、手羽先一片、今日は盛
りだくさん、あ、チーズも腹の中に入った。エビはもったい
ないので半分はあしたにまわそう。エビは殻ごと口に運ん
だうまかった。

３月１７日 トーゴの首都ロメ

ホテル前のおしゃれな姉妹　トーゴ　ロメ市内


海岸に建つ高層観光ホテル


いろいろ気がつくホテルの女性スタッフ


マラリア病予防に蚊取り線香

２００８年３月１７日月曜　はれ　夕方遅く夕立
トーゴの国は横幅２００ｋｍ縦６００ｋｍ、北にようかんの形
のように細長くなっている。高層ホテルも２，３軒海岸に
建っていて観光地らしい雰囲気は外国人の観光客を呼
んでいるようだ。ガーナより外人が多いような気がす
る。

幹線道路は太平洋の海岸に沿ってガーナ、トーゴ、ベナン
（地元はベニンと呼んでいる）さらにはナイジェリアまで
続いている。トーゴ市内の路地裏は砂地で歩くにも苦労
する。毎回々外から帰っては足を洗うのが面倒になって
きた。朝は６時半ごろ明るくなり夜は６時ごろ暗くなる。

昼間３０℃ぐらいだろうか、むし暑い。乗用車よりオートバ
イの方が多く走っている。運転している誰でもがオート
バイタクシーに早変わり、人を乗せて走っている。大型オ
ートバイはなくてスーパーカブ見たいな小型の日本製の
オートバイが活躍している。１０ｋｍで２００セファ＝４０円ぐら
いと毎日利用しているホテルの女性が話していた。

泊まっているホテルにはフランス料理もあるようだ。外か
ら食べにくる外人もよく見かける。私はメニューを見ても
わからず、聞いてもわからないので喰ったことはない。写
真付のメニューを作ってくれたらいいのになー。もっぱら
屋台の手羽先、朝方写真を撮らせてもらえなかったヤギの
丸焼きをつぶした小さい肉２片づつ（１００円）買ってホテル
の部屋で食べている。

きょうは大丈夫だろうとネット屋に行くがダメ、ロメ市内の
ネットは回復してないようだ。夕方再び行ってみたら中に
人が入っている。うん、ネットが回復したようだ。金，土、日
と開店休業だったのが４日間ぶりに回復。トーゴに来て初
めてだ、電源がつながらず何回か場所を変えてようやく
つながった。

今度はネットのケーブルをつなぐ、うまく「つながり」ます
ように祈る気持ち「おーすんなり」つながった。奥行きのあ
る昔の古いテレビ型のパソコン、遅いだろうなーと開いて
みると意外と速い転換に気持ちがいい。一時間３００セファ
＝５０円。二時間１００円過ごしてホテルに戻る。

３月１６日 きょうもネットカフェ開店休業

泊まってるガリオンホテル１０００円

２００８年３月１６日日曜　はれ
ネットの下書きを終えてネット屋に行くが今日もダメだ
った。オートバイで銀行へＡＴＭでお金を下ろす。日曜は
フーフーもないので楽しみがない。近くの屋台で手羽
先、朝方丸焼きにしていたヤギの肉を２片づつ１００円を
買って昼も夜もホテルの部屋ですませる。

これから進む国について地図を広げたりガイドブックを
読んだりして一日を過ごす。カルネ（オートバイのパス
ポート）と国際免許書が５月始めに切れてしまう。ちょっ
と気になるなー。国際免許書はいいとしてもカルネは
どこの国で日本から送ってもらうかなー。ま、行ける所
まで行ってから考えよう。

３月１５日 アフリカきゅうりの塩漬け

夜の晩飯、きゅうりの塩漬け、手羽先、ヤギの肉２片づつがビールのつまみ



フーフーの原料は芋より一回り大きいイモ科。（上）これを煮てウスでつく

２００８年３月１５日土曜　はれ
夕べは１２時近くまでジャズの生演奏を一階のレストラン
でやっていた。９時過ぎにきのう見つけていたネットカフ
ェに行くここは自分のパソコンをつなげてくれるネット
屋だ。しかしネットダウンで開店休業中。オートバイでタウ
ンのネット屋に行ってみたがここもダメだった。

きゅうりを塩漬けにしてホテルのキッチンフリーザーで
冷やしてもらい昼飯のビールのつまみにする。冷たくて
うまい！。ガーナ出身の女性スタッフにガーナのフーフ
「トントントン」はうまかったと話した。すると近くにあると
屋台のフーフー屋をおしえてくれた。アーこれでまた元
気が出るぞー。

夕方ネット屋に行って見たがやっぱりだめだった。ＮＨＫ
レポートはＦＡＸで送った。５０セファ＝１００円ぐらいかな。

３月１４日土曜 トーゴセファっていくらだ

泊まっているホテル１０００円


市内の道は砂の道　まいった.右の建物はトコヤ、左は屋台食堂

２００８年３月１４日土曜　はれ
トーゴもガーナと同じどんよりとした太陽だ。初めての
トーゴの朝、海が見える太平洋海岸まで２００ｍ。きのう
夕方は学校の行事なのか子どもたちが黒だかりになっ
て砂浜遊んでいた。朝一番トーゴのお金を下ろしに銀行
ＡＴＭで下ろす。シティバンクカードは使えず、ＶＩＳＡカード
を使った。ホテルに戻りホテル代ときのうの食事代の支
払いを済ませる。

ホテルバーカウンターにホテルの隣の人がしょっちゅう
顔を見せてビールを飲んでいる。フランス出身かなー。
その彼にオートバイを停めた時どうも不安定なのでスタ
ンドのことを相談してみた。すると隣の自分の家で溶接
道具がそろっていて、ものの見事に希望どうりに直して
くれた。今まで何回か溶接してもらったがなかなかうま
くいかなかった。これで停まった時左の方が多少高くて
も停めることが出来るのでうれしい。

トーゴセファの通貨の計算がまだ出来ていない。うーんと、
１００００セファが２５＄＝２５００円だから３０００セファは？
とまだすぐに計算できないでいる。トマト、たまねぎ、き
ゅうりを買って２０００セファ＝５００円、ホテルに戻ってから
そんなにするはずがないなーと思ってもあとの祭り。

３月１３日 トーゴに着きました １００カ国目

トーゴに向う途中ガーナ最後の村


トーゴへの道


トーゴはどっちの道？


もうすぐトーゴ国境


国境ガーナ側


国境トーゴ側

トーゴに着く
２００８年３月１３日木曜　はれ
４３日間過ごしたガーナからトーゴに向う。お世話に
なったバジョウと握手して朝６時３０分ＩＮＧＯＴＨＯＴＥＬ
を出発。トーゴまで２００ｋｍぐらいだから遅くとも１０時
半ごろには着くだろう。アー一本早く道を曲がってし
まったようだ。走り出してすぐ間違ってしまった。

戻ればいいのにそのまま走り続ける。市内の渋滞に
巻き込まれてしまい幹線に出れたのは１時間半もたっ
ていた。ウーンまいった。トーゴ方面の幹線に入ると
車はぐっと少なくなった。いつの間にか鼻歌も出る。
１３０ｋｍ過ぎて泥道に入る「エー」どこまで続くのだろ
うか。５，６人のいた若者に「ノーグッド」の道どこまで
「続くの」か。

この先もっと「悪い道」になると若者達。１，５ｋｍ引き
返して迂回すると「ナイスロード」の道になると教え
てくれた。引き返すと幹線から右の道はアスファルト
になっている。おーよかったー。そのまま突き進んで
いたら泥沼にはまってどうなっていたかわからない。
考えただけでぞっとする。

２００ｋｍを過ぎても国境がない、「トーゴー」「ボーダ
ー」と聞きながら走る。静かな村から急ににぎやかに
なる。着いた国境だ１１時４５分なんと５時間もかかって
しまった。国境での手続きに出国一時間、入国一時間
計２時間はかかるだろうと覚悟する。ごったがえす人
ごみに混じってガーナ出国手続き。

そしてトーゴの入国手続きに入る。おー意外とスムー
ズに済んだ。トータルで１時間もかからなかった。いつ
もどこの国境にもいるガイド役には「ノーサンキュウ」
とガイド指南役は断っているが人のよさそうな人だ
ったので頼んだ。あっちこっちと手続きの場所に付い
て回った、そのお陰で早く済ませることが出来た。残
っているガーナのお金１００円ガイド指南役に渡した。

どこから集まってきたのだろうと思うほど国境を挟ん
でガーナ、トーゴとも人々が行き交い大変な混雑ぶり
だ。ホテルを探そう。トーゴに入ったとたんオートバイ
が目立つ、オートバイばかりである。そのオートバイの
人にホテルまで引っ張ってもらう。トーゴの首都ロメＬ
ＯＭＥ市内は路地裏は砂地である。

砂地にタイヤを取られてホテルに向う時転んでしまっ
た、イヤだなー砂の道は。ホテル一泊１５００円と高い、
一週間連泊するからと一泊１０００円にまけてもらい泊
まることにする。外人も５，６人泊まっているようだ。
水シャワーを浴びて２時、遅い昼飯のビールを飲む。

トーゴでちょうど訪問国１００カ国になった。よく走って
きたなーと自分でも思う。今自分が西アフリカにいる
こと自体なんだか夢のような気がする。「よし」きょう
の夜は豪勢な食事「チャーハン」でもと思って中国レス
トランに行くがまだ時間が早いのか開いてない。

しかたない泊まっているホテルの一階はレストランに
なっているのでスパゲティを注文、自分に「ごくろうさ
ん」と乾杯。そうだ、２７万４千キロ走っているオートバ
イにも感謝しなきゃならない「ありがとう」。