最近、「はし（端）」を「はじ」と濁って発音する人が多いように思う。一休さんの頓知話に、「このはし渡るな」の立て札に、「いやいやはし（端）は渡りません、真ん中通って来ましたよ」というのがあるように、日本語は「はし（端）」が正しい発音である。口語体（俗語）で「はじっこ」という言葉が生まれ、ここから独立して「はじ（端）」と言う人が増えてきたのであるが、日本語を学ぶ外国人は混乱する。学校教育でも「はし（端）」が正しく、「はじ」は俗語であるときちんと教える必要がある。
また、最近、「知らんぷり」と「ふり」を破裂音の「ぷり」と発音したり、新聞などもそのように書いているが、「ふり」は動詞「振る」の連用形（名詞形）であり、「ふり（振り）」が正しい発音である。「身振り手振り（濁音化）」「見て見ぬふり」「知らぬふりする」も同じ。もともと固有の日本語（大和言葉）には擬音・擬態語以外に、「ぱ行」などの破裂音は存在しなかった。古代語はそれに近い音ではあったが、完全な破裂音ではなかった。Ｆ 音と表記される。もっと古い上古音は Ｐ 音であったとの説が定説化しているが、私はすべてそうではなかった思っている。「小走り」は濁音になるが「小春びより」では「春」は濁音にならないように。上古にも Ｐ 音と Ｆ 音はともにあったのではないかと思っている。 この「知らんぷり」は外国語の影響であろうか・・。本来の正しい現代日本語の表記に戻って欲しいと願っている。
上古にもあったと思います。「知らんぷり」は漢語の影響も「外国語の影響」といえば、その通りかと存じます。
上古では「母」の発音が「ふぁふぁ」（あるいは「ぱぱ」）に近いものであったらしい、と考える方は多くいます。「おっぱい」など、幼児語では m・p・b がよく使われます。「まんま（飯）」の例もありますし。
「失敗」は「シツハイ」から「シッパイ」への転でしょう。