シンガポールより From Singapore

先日、シンガポールから3人組の女の子たちが来てくれました。


彼女たち、30歳前後。とってもチャーミング。

すごく楽しんでくれたみたいです。

実は四元、小学生の時シンガポールに住んでいたので、
彼女たちに30年前住んでいたんだよ～と伝えたら
彼女たちビックリしたはけれども、
それより私が住んでいたころには彼女たち産まれてなかった～！
もしくは1歳～！という事に、私がびっくり（笑）

え～？！いつの間にかそんなに月日がたってる？？

そういえば、大きな観覧車はなかったし、セントサ島にもUSJは無かったなぁ（笑）
チャンギーエアポートをNEWエアポートと呼んでいました。
（ 行ったときはまだ建設中だったのです ）

海外や日本の話ができると楽しいな。
遠くから来て下さる方も、お近くの方もお待ちしております。


he other day, came a trio of girls from Singapore.

They, about 30 years old. Very charming.

It seems me really enjoy.

In fact, four yuan, since lived in Singapore when in elementary school,
I was told I lived 30 years ago
They were surprised,
When I was living from it, they were not born ~!
Or 1-year-old ~! The fact that in, I was surprised (laughs)

Eh? ! Imperceptibly it was so much more than a month? ?

Speaking of which, it was no big Ferris wheel,
Also in Sentosa Island USJ it was not (laughs)
Changi Airport over was called NEW Airport.
(It still was a under construction when I went)

I fun to be able to overseas and Japanese story.
Also person who come from far away, even those near you,
I'm looking forward to seeing you. .