京都・宇治の陶芸教室 朝日焼作陶館 スタッフブログ

登り窯の横にかまえた朝日焼作陶館 「深く楽しい陶芸の魅力」に触れることができる窯元ならではの陶芸教室です

家族で体験 / Experience with family / 與家人體驗 / 与家人体验

2017-03-26 12:24:38 | 一日陶芸教室
1日体験が大繁盛~(笑)

先日もオーストラリアよりご家族が遊びに来てくれました。

こっち向いて~といったら、お姉ちゃんがちらり。可愛いいぞー!


手前の女性は、女の子のおばあちゃん。


おチビさんの手元。4歳か5歳ぐらいなのかな?
楽しんで作っていました。

今日作った作品がお家に届けられるのは、約2ヵ月後。
忘れた頃に届く、自分へのギフト。(笑)

皆様も、未来の自分へのギフトを作りに来てみませんか?
(といっても2ヶ月だけの未来ですが(笑))
お待ちしております。

- * - * - * - * - 

One day experience is prosperous ~ (haha)

The other day the family came to visit us from Australia.

The girl glanced when I said that it turned to my camera. . , you are cute!

The woman in front is a girl's grandma.

The boy 's work. Is he about 4 or 5 years old?
He made a lot of fun.

About two months after the work is delivered to the customer.
A gift to yourself, arriving when you forget. (Lol)

Everyone, come and make a future gift for yourself
(Although it's just the future for only two months (laugh))
I am looking forward to seeing you.

- * - * - * - * - 

有一天,體驗繁華的〜(哈哈)

有一天,家裡來澳大利亞訪問我們。

當我說這個女人轉向我的相機時,女孩看了一眼。 你很可愛!

在前面的女子是女孩的奶奶。

男孩的工作。他是約4或5歲?
他做了很多的樂趣。

大約兩個月後的工作交付給客戶。
禮物給自己,當你忘記到達。(笑)

每個人,都做出了未來的禮物送給自己
(雖然它只是未來兩個月(笑))
我期待著您的光臨。

- * - * - * - * - 

有一天,体验繁华的〜(哈哈)

有一天,家里来澳大利亚访问我们。

当我说这个女人转向我的相机时,女孩看了一眼。 你很可爱!

在前面的女子是女孩的奶奶。

男孩的工作。他是约4或5岁?
他做了很多的乐趣。

大约两个月后的工作交付给客户。
礼物给自己,当你忘记到达。(笑)

每个人,都做出了未来的礼物送给自己
(虽然它只是未来两个月(笑))
我期待着您的光临。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする