2年前にデュエットで歌って録音しましたが、その時は
録音状態がよくなかったので、デュエットして頂いた人に
無理をお願いしてもう一度録音しました。
“Unforgettable”について少し
スタンダード曲は、映画のテーマ曲や挿入歌、又は
ブロードウェイなどのミュージカル舞台のために作曲
された曲が多いのですが、この曲は、そのいづれでもなく、
ナット・キング・コールが歌ってレコード化するために
作られた曲でした。1951年にアーヴィング・ゴードンが
作詞・作曲しました。
当初のタイトルは"Uncomparable"（比べられない人）
でしたがすぐに"Unforgettable"（忘れられない人）に
タイトル変更し、ネルソン・リドルのアレンジで
ナット・コールが歌って録音し大ヒットしました。
歌詞もメロディもとても素晴らしい曲で、私は、高校生の
時に母親が持っていたレコードでこの曲を聴いて、感動した
のを今でも昨日のように覚えています。それ以来、今も
ずっと大好きな曲なんです。
今回、私が録音したのは Unforgettable のデュエット
バージョンです。
これは、ナット・キング・コールの娘である
ナタリー・コールが、1991年にリリースしたアルバム
『Unforgettable：With Love』に収録されている
アレンジと同じです。
このアルバムは、グラミー賞「ソング・オヴ・ザ・イヤー」
を獲得しており、リリース当時、グラミー賞3部門を受賞し
大きな話題になりました。全米ポップチャートで5週1位
という大ヒットを記録しています。
父親のナット・キング・コールが40年前に録音した音源に、
レコーディング技術を駆使して斬新なデュエット曲に
蘇らせました。このアルバムを聴いた時も感動しました。
では、ナタリー・コールのライブ映像を。
映像で歌う父親とデュエットしています。
＜歌詞＞
Unforgettable
忘れられない
That's what you are
あなたのことが
Unforgettable
忘れられない
Though near or far
近くにいても 離れていても
Like a song of love that clings to me
まるで心の中で宿る愛の歌のように
How the thought of you does things to me
あなたへの想いがどれほど私に影響しているか
Never before has someone been more
今までにこんな想い、誰にも抱いたことがなかった
Unforgettable
忘れられない
In every way
どんなときも
And forever more
ずっと永遠に
That's how you'll stay
あなたは 私の心の中で生き続ける
That's why darling it's incredible
愛する人がいるのは こんなに素晴らしいこととは
That someone so unforgettable
忘れることができない人がいることが
Thinks that I am unforgettable too
私もあなたの忘れられない人になりたい
