皆様、今年もたいへんお世話になりました。
私の日記は、殆どが洋楽を歌ったものばかりで、それらの
ひどい私の歌を聴いて頂き感謝しております。
ジャズのセッションで歌ったり、ギターで弾き語りしたり、
カラオケで歌ったりして録音し、You Tube にアップしブログに
書いたのは、今年だけで46曲になりました。
宜しければ、今年最後の私のアップ曲を聴いてください。
洋楽がとてもお上手な女性にお願いして、デュエットして頂きました。
曲は、スタンダード曲として有名な The Way You Look Tonight
(邦題 : 『今宵の君は』)です。トニー・ベネットとフェイス・ヒル
(Faith Hill・・有名なカントリー歌手でスタンダード曲も巧い) の
デュエット・バージョンです。
では、この曲を歌うトニー・ベネットとフェイス・ヒルの2011年の
スタジオ・ライブの映像を。
マイケル・ブーブレもいいですよ。
この曲について、少し。
1936年(昭和11年)に公開されたフレッド・アステア主演の映画
『Swing Time (邦題 : 有頂天時代)』のために ジェローム・カーンが
作曲し、ドロシー・フィールズが歌詞をつけました。
この曲はアカデミー賞映画主題歌賞を受賞しています。
ジェローム・カーンがドロシー・フィールズに作詞してほしいと
この曲をピアノで弾いて聴かせたら、あまりのメロディの美しさに、
ドロシー・フィールズが感動して涙を流してしまったという逸話が
あります。
映画 Swing Time は、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャース
が踊るすごく巧いダンスをふんだんに披露しており大ヒットしました。
映画で、この曲をフレッド・アステアが歌いました。
今から79年も昔に作られた曲ですが、現在もたくさんの歌手が録音
したりステージで歌っている不朽の名曲です。
映画『Swing Time』の素晴しいダンスシーンを。
このダンスはスウィング・ダンスとして現在も広く世界中で踊られています。
アステアは、このダンスでタップダンスやワルツなどを取り入れています。
このダンスには、チャールストンやリンディポップなど色々なルーティンが
あります。
ちなみにジルバは、元はスウィング・ダンスの一つのルーティンであるジ
ッターバグ (Jitterbug) を日本人に踊りやすくするためにステップを
アレンジしたものです。
※ The Way You Look Tonight の歌詞を。
Someday,When I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look, tonight
Oh but you're lovely
With you smile so warm
And your cheek so soft
There is nothing for me but to love you
Just the way you look, tonight
With each word you tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh that wrinkles your nose
Touches my foolish heart
Lovely,never never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it
'Cause I love, you
Just the way you look, tonight
Just the way you look, tonight
いつか、ひどく落ち込んでいる時
世間を冷たく感じる時があっても
君の事を考えるだけで、ぬくもりを感じるだろう
今宵 いつものままの君を思い浮かべると
ああ、君は可愛くて、その微笑みはあたたかく
頬はとっても柔らかいから
僕にとっては君を愛するほかには、なにもないよ。
今宵 いつものままの君を
一つ一つの言葉にも、君の優しさが伝わって来る
僕の心配を拭い去ってくれる
君が、鼻にしわを寄せて笑うと
僕の愚かな心に触れるんだ
素敵だよ
決して、絶対に、変わらずにいてほしい
君の魅力に 息をするのも忘れるくらい
どうかずっとそのままでいてほしい
だって僕は君を愛しているから
今宵 いつものままの君を
