昨日は、親しくしている友人に昼食に招かれ、奈良の三笠山にある老舗旅館
「奈良 万葉若葉の宿 三笠」で贅沢な和食御膳と紅葉を眺めながらの露天風呂
を楽しみました。
お天気もよく、行き帰りの奈良奥山ドライブウェイから眺望出来る色づき
始めた紅葉を前景にした東大寺や奈良公園もすごく綺麗でした。
昨年までは、騒がしい外国人観光客が多かった奈良公園一帯でしたが
コロナ禍により外国人観光客がまったくいなくなり、以前のように
静かな風情が味わえました。
三笠の料理は、正に絶品でした。あらかじめ並べられた料理の他にも
次から次に、はこばれる逸品料理はたいへん美味しく、しかも大きな
池がある庭園を眺めながら食事出来る個室も最高でした。
素晴らしい昼食に招いてくれた友人に感謝でした。
食事を終え、露天風呂に。紅葉した木々を眺めながらあたたかい
お湯につかり疲れがとれました。平日の昼間とあって何と私１人だけで
貸切独占状態でした。
この旅館を後にして興福寺に行き再建された中金堂を見て、猿沢池から
元興寺、そして 「ならまち」を散策しました。
観光客も少なくゆっくりと古都を楽しめました。
以前より持ち運びや弾く時の扱いが楽なやや小ぶりのフルアコ(フル・アコースティク)
ギターを欲しいと思っていた。先日 偶然にも希望に叶うギターを大阪梅田にある楽器店
で見つけた。
たくさんのギターが並んでいたが、一番最初に目に入ったのが、希望していたギターと
ぴったりのギター。すぐに欲しくなってしまった。
ギターボディの木目もトラ柄で色も美しい。
値段も手頃で、すぐに試奏させてもらった。持っているセミアコのエピフォン・カジノ
より随分と軽い。胴体も薄手で弾きやすい。
さすがフルアコ、アンプに繋いで試奏したら甘くマイルドな音の響きが出て気に入って
しまった。アンプをつながなくても、フォークギター並の音がでる。これだとばかりに
買ってしまいました。
国産メーカーのIbanez(アイバニーズ)の ArtcoreシリーズのAF75FM-AWB。
Aged Whiskey Burstと名付けられており、赤いウイスキー色とでも表現したくなるほどに
美しい。
このギターの木材は、フレイムメイプルという高級ギターに使われる木材で、それをボディの
トップ・バック・サイドに使われており木目がすごく美しい。
ピックアップは、「Classic Elite」をフロントとリアに配置されている。そして、台座はフルアコ
には木製という その通りのもの。
アイバニーズのギターは、ジョージ・ベンソン、パット・メセニーなどが愛用している事で有名。
日本製ながら世界の名だたるギタリストに使用されているメーカー。
今、このギターでペンタトニックスケールを使ったブルース・ソロを練習している。
- Neck type
Artcore AF Nyatoh set-in neck (20 frets)
- Body
Flamed Maple top/back/sides body
- Fretboard
Bound Laurel fretboard w/Acrylic block inlay
- Fret
Medium frets
- Bridge
ART-1 bridge
- Tailpiece
VT06 tailpiece
- Neck pickup
Classic Elite (H) neck pickup
- Bridge pickup
Classic Elite (H) bridge pickup
今、アメリカや日本、イギリス、カナダなどの世界各地で中国から
謎の種が郵送されてくるという不気味な事案が多発しています。
注文もしていないのに、中国郵政のラベル付きの国際郵便物が届き、
小さな袋の中に植物の種がたくさん入っているとの事。
種の種類は色々。外来植物で、病原菌や汚染物質、又は有害な
昆虫類が付着しているかもしれないとして日本では、先月4日に
農林水産省がこれらを受け取っても開封して植えたりせず、
最寄りの植物防疫所へ相談してほしいと呼びかけています。
アメリカでは、既に全ての州で中国から謎の種が届いていることが
確認されており、米国農務省の発表によると、そのうちの14種の種
を特定したそうです。
それはカラシナ（マスタード）、キャベツ、アサガオ、ハーブ類
（ミント、セージ、ローズマリー、ラベンダー）、ハイビスカス、
バラなどだったとの事。
日本では、届いた国際郵便の多くは縦約16センチ、横約12センチ
ほどの白い封筒が多く、なかには透明な袋に、種子のようなものが
100個ほど入っていたそうです。
封筒には「CHINA POST」と書かれた伝票が貼られており、差出人の
名前はなく英語で「広東省深圳（しんせん）市」とだけ表記される
場合が多いとか。
商品名は英語で「ring」(指輪)とか「jewelry」(宝石)と書かれており、
宛名欄には受取人の住所、名前、携帯電話番号までもが記載されて
いたそうです。開封すると植物の種のような物が入っていて請求書
がなく、ますます何を目的として送られてきたのかわからない荷物
だったといいます。
これらの不気味な郵便物は、ネット通販をよく利用している人にも
届いたそうで、以前にも注文した商品(注文先は日本国内の販売会社)が
直接中国から届けられたとの事で、これら通販の利用実績がある人は、
住所・氏名・電話番号・メールアドレスなどの個人情報が漏えいして
いるらしいかもとの事です。
ウイグルの人々に現実に起きている悲惨な出来事を知り
かわいそうでなりませんので、何とかしたいと思い、
まずは皆さんに現状を知ってほしく日記にしました。
現在 ウイグルは、かってのチベットと同じ事をされています。
これは放置できない国際問題でうかうかしていると日本も他国事では
なくなるかもしれません。
尖閣も領海侵犯を繰り返し既成事実を作り上げ実効支配をしょうと
しています。
北海道などの各地で不動産がその国の人達に買占めされています。
大阪では、さびれた商店街一帯が買占められ盛んに商売をし、まるでその国
の人の街と化しています。日本だけではありません。強大な国の圧力が
全世界に及んできています。
私のまずい文章では、ウイグルの危機がどんなものなのか伝えられないと
思いますので、下記の You Tube 動画をご覧頂ければウイグルの人々が
ひどい悲惨な目に遭っている事が理解できます。残念ながら日本の主要
メディアでは取り扱っているのは、ごくわずかなのでご存知ない人が
大多数だと思います。
動画によっては、20分を越えるものもありますが、これはぜひご覧頂きたいです。
「弟が収容所へ連れて行かれた」在日ウイグル人に聞く
・・・自治領にされた経緯から詳しく説明しています。
イギリスBBC番組(翻訳テロップが出ます)
・・・大使を呼びつけて聴取しています。
ウイグルの妊婦に起きていること
・・・ウイグルの人々を根絶しょうとしている事がわかります。
「もっとも幸せの国」と言われているブータンも侵略の危機に瀕しています。
ブータンで新たな領有権主張！
内モンゴルでも。「文化絶滅の危機」内モンゴルで抗議運動
この他にも香港の民主弾圧問題もありますし、南シナ海の南沙諸島で
たくさんの軍事基地人工島が作られているなど数え上げたらきりがありません。
レオン・ラッセル(英語圏の人は、リオン・ラッセルと言っているように
聞こえます)の名曲『A Song For You』を生演奏で歌って録音し、You Tube
にアップしました。
私の歌は、いつものように下手ッピですが、ピアノとベースの演奏が
テクニックがあり、とてもうまかったです。
この曲、発音でも苦労しました。
リエゾンで歌うところがたくさんあるのです。例えば
I know your image of me is what I hope to be
・・・your image of me は、yourの r と次の image
の i を続けてリと発音します。そして、image の次の
of で geと of をつなげて発音します。
ヨー リーミージョブ ミー と聞こえます。
こんな発音ばかりに気をとられて肝心の歌が下手ッピです(>_<)
下手ッピな歌ですが、次の動画をご覧願いたいです。
レオン・ラッセルについて少し。
『This Masquerade』などは、ヒットさせたカーペンターズがオリジナルだと
日本では思っている人がいるほど。この曲は、最初ジョージ・ベンソンが、
カバーしてアメリカでヒットさせています。その他の彼の曲『Superstar』など
でもカバーされヒットしました。ジョー・コッカーが絶唱してカバーした
『Delta Lady』や、もちろん『A Song For You』もたくさんのアーティストに
カバーされています。
彼は、1942年(又は1941年説あり)にオクラホマ州のロートンで生まれました。
幼い頃からピアノを習い成人になっていない時からすでにジェリー・リー・ルイス
やロニー・ホーキンスなどのバック演奏をしていました。
その後、彼はロス・アンジェルスに行き60年代前半はスタジオ・ミュージシャン
として、数多くのアーティストたちのバックを務めました。
ローリング・ストーンズ、ロネッツ、フランク・シナトラ、グレン・キャンベル、
ハーブ・アルバート、クリスタルズ、ライチャス・ブラザース、
ゲーリー・ルイス＆ザ・プレイボーイズ、それにバーズ
（『Mr. Tambourine Man』のピアノは彼だったのです）など、そうそうたる
アーティストたちのバックを務め、優秀なスタジオ・ミュージシャンとして
注目されました。
60年代末～70年代には、レコード会社シェルター・レーベルを立ち上げ、
デラニー＆ボニーを支え、さらにはジョー・コッカーのマッド・ドッグス＆
イングリッシュメンのプロデュースのほか、エリック・クラプトン
（デレク＆ザ・ドミノスの後見人）、ジョージ・ハリスン、デイヴ・メイスン
といった、米南部のルーツ・ミュージックに魅せられた英国ミュージシャンたち
をも巻き込んでスワンプロック・コミュニティを築きました。
70年代には、シェルター・レコーズでソロ活動を始めました。
初ソロ・アルバムとなる『Leon Russell』（70年）には、彼の才能やカリスマ性
に引き寄せられるかのように、クラプトン、ジョージ、コッカーをはじめ、
リンゴ・スター、スティーヴ・ウィンウッド、ミック・ジャガー、
チャーリー・ワッツ、ビル・ワイマンら英国ロックのスーパースター達が
参加していることでも知られています。
カーペンターズがカバーした『Super Star』や『A Song For You』は、元々は
リタ・クーリッジのために彼が書いたものです。
彼は、70年代米国南部ルーツロック～LAスワンプロック・シーンの中心人物
として数多くの名作をコーディネイトし、サポートしてきました。
しかし、残念な事に2016年11月13日、テネシー州ナッシュビルの自宅で74歳で
この世を去りました。
※スワンプ・ロックとは、
白人・黒人という人種を越えてそれらの歌が混ざりあい、熟成を繰り返し
ながら育まれたR&B、ゴスペル、カントリー、ロックといったアメリカの
ルーツ・ミュージックでアメリカ南部やウッドストックに集まった
ミュージッシャンらによる独特のミュージックです。
彼の作る曲は、このミュージックの雰囲気にあふれていました。
彼が創設したレコードレーベルの「シェルター」とは、実力がありながらも
レコード会社との契約ができずにいるミュージシャンにとっての
”隠れ家”を意味していました。優れたミュージッシャンを彼は世に送り出す
事をしていたのです。
彼は、とても個性の強い歌い方で独自の道を進んでいました。
レイ・チャールズやジョージ・ハリスン、エリック・クラプトンとの親交が
深くよくコンサートで共演しています。
では、『A Song For You』を彼とカバーしたアーティストでいくつかの
映像を紹介します。
まずは、作詞・作曲した本人から 1971年のスタジオ・ライブです。
Leon Russell & Friends (1971)
Carpenters
Whitney Houston (Live from Welcome Home Heroes, 1991)
Michael Bublé & Chris Botti
＜歌詞とその和訳です＞
I've been so many places in my life and time,
これまでの人生 たくさんの地を巡った
色んなところで色んな時を生きてきた
I've sung a lot of songs I've made some bad rhymes.
数えきれないほどの歌を歌ってきたし
下手な詩もいっぱい作って歌った
I've acted out my love in stages
With ten thousand people watching
僕はいつだって1万人もの人々の前で
自分の愛を歌ってきた
But we're alone now and I'm singing this song for you.
でも今は 僕達二人っきり 君のためだけに歌うよ
I know your image of me is what I hope to be
君が僕に抱くイメージは 僕がそうありたいと
望んでいる姿なんだ
I've treated you unkindly, but darlin' can't you see
辛いこともあったかも知れないけど でも分かってほしい
There's no one more important to me
君以上に大切な人なんていないんだよ
Darlin' can't you please see through me?
分かってくれないか ?
'Cause we're alone now and I'm singing
this song for you.
今いるのは僕たちだけ
そして僕は君のために歌っているんだから
You taught me precious secrets.
of the truth, with holding nothing
君は大切なことを教えてくれた
惜しみなく真実を与えてくれた
You came out in front and I was hiding
僕は君の影に隠れてしまっている
But now, I'm so much better
でも今の僕は立ち直っているんだ
And if my words don't come together
Listen to the melody, 'cause my love's is in there, hiding
言葉で通じないのなら メロディーを聞いてくれればいい
隠していた僕の愛だから
I love you in a place where there's no space and time
僕はいつでもどこにいても 君を想っている
I love you for in my life, you are a friend of mine
君は生涯の友 最愛の人
And when my life is over,
Remember when we were together
僕の人生が終わる時
僕らが一緒だった日々を思い出して欲しい
We were alone and I was singing this song for you.
僕らはいつだって二人きりだった
僕はいつだって君のために歌っていたんだよ
But I love you in a place
Where there's no space and time
僕はいつでもどこにいても 君を想っている
I love you for in my life, you are a friend of mine
君は生涯の友 最愛の人
And when my life is over,
Remember when we were together
僕の人生が終わる時
僕らが一緒だった日々を思い出してほしい
We were alone and I was singing this song for you.
僕らはいつだって二人きりだった
僕はいつだって君のために歌っていたんだよ
We were alone and I was singing this song for you.
どこにいようと僕らは二人きりだった
僕はいつだって君を想って歌っていたんだ
We were alone and I was singing this song for you
僕らはいつだって二人きりだった
僕はいつだって君のために歌っていたんだよ
