■■■■■
帯とけの土佐日記
土佐日記二月十二日～十五日（山崎に泊れり）
十二日。山崎に泊まった。
十三日。やはり山崎に。
十四日。雨が降る。今日、車を京へ取りに遣る。
十五日。今日、車を京より率いて来た。船がうっとうしいので、船より他人の家に移る。この人の家、喜ぶように、あるじしたり（もてなしをした）。このあるじ（この主人）の、また、あるじ（もてなし）の良さをみると、うたておもほゆ（異様に感じる）。いろいろとお返しをする（代金を払う）。家の人の振る舞い、悪い感じはない。ゐやゝかなり（礼儀正しいのである）。
言の戯れと言の心
「あるじ…饗応…主人」「うたておもほゆ…過剰で普通ではない感じがする…旅の宿で過剰なもてなしを受ける感じ」「うたて…益々…過剰…普通ではない感じ」「ゐやゝかなり…敬う感じである…礼儀正しいのである…宿の使用人の立ち居振る舞いは客をうやまい礼に適っている（これが商売であり仕事である）」。
伝授 清原のおうな
聞書 かき人知らず（２０１５・１１月、改定しました）
原文は青谿書屋本を底本とする新日本古典文学体系 土佐日記による。