ハワイの雨季もそろそろ終わりの３月下旬、ホノルルの繁華街を歩いていて目立ったのが、みやげ物屋の店頭に吊されたオバマTシャツだった。どれも大統領の顔のアップがプリントされている。大統領選直後は飛ぶように売れたのだろうが、今は店頭でヒラリ～ヒラリ～と風に舞っていた。２枚で幾らの投げ売りでも、誰も見向きもしない。常夏ハワイもどこか寒々な風景。オバマ大統領への期待はどこ吹く風。ビッグスリーへの破産法適用が報道され、株価も一気に３００ドル下落だ。まるでスーパージェットコースターの上り下り。乗っている者はかなわない。
江戸時代にこの国は黒船でやってきて、鎖国の門をこじ開けた。通商とは名ばかりのお題目で、新植民地政策のなにものでもない。以来、あの手この手のダブルスタンダードで好き放題だ。どの話を持ち出してそれを語るか。ありすぎて困る。戦後食糧支援と称して昭和２４年だったか、家畜の餌の脱脂粉乳を大量に送りつけたが、後にちゃっかり請求書をまわしてきたそうだ。支援が聞いて呆れる。
セコイ些末な話だが、象徴的でもある。表面はジェントルを装い、内面は腹黒い黒船海賊だ。それがダブルスタンダードである。この言葉の意味を日本人ももう解ってもいいだろう。陰謀のセオリーとか、すぐそこにある危機だとかタイトルの付いた映画を娯楽で観ている場合ではない。オバマもダブル。欧米の常識である。その答えは、ディランの歌流にいえば、ハワイに吹き寄せる貿易風の中にあるのか。