立山日和。

立山連峰の山々を眺め富山県内を徘徊する日々を綴ったフォト日記。2014.11.3.までは友人の中国旅を毎日掲載した。

ミイラ陳列室入り口の看板・・・JingShangの新彊への旅(ウルムチ・新彊博物館・ミイラの陳列室)

2014年08月01日 | JingShangレポート
 今日の上海の天気予報は大雨後中雨、最高気温は30度、最低は27度です。台風12号が影響を与えているようです。

 今日も新彊ウルムチの新彊博物館です。今日からミイラのコーナーです。ミイラだけで、単独の陳列室があります。写真(1枚目)はその入り口の看板です。「逝きて朽ちず、天下を驚かす」、「新彊古代干屍陳列」とあります。「干尸」の「干」は「乾」の簡体字、「尸」は「屍」の簡体字です。「干尸」は乾燥した屍のこと、即ちミイラ」です。看板にも出ているのが、古代ミイラです。

標題をクリックするとページが開き、画像をクリックすると画像が大きくなります。また、ページを開くと下にコメント欄があります。一言書いていただくと幸せです。ぜひブログランキング・にほログ村へにクリックを!

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ゴーヤ・・・今日も猛暑 | トップ | ミイラが出た墓地の復元・・... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
訂正しました (zen)
2014-08-01 20:58:55
 出ているのは、既に訂正済みの文章です。
返信する
修正お願いします。 (Jing Shang)
2014-08-01 17:50:49
明日訂正を入れますが、以下の通り修正お願いします。

誤:「千尸」の「尸」は「屍」の簡体字です。「逝きて朽ちず、天下を驚かす」、「新彊古代千屍陳列」とあります。「千」は「数多く」の意味です。

正:「逝きて朽ちず、天下を驚かす」、「新彊古代干屍陳列」とあります。「干尸」の「干」は「乾」の簡体字、「尸」は「屍」の簡体字です。「干尸」は乾燥した屍のこと、即ちミイラ」です。
返信する

コメントを投稿

JingShangレポート」カテゴリの最新記事