*****
この問題が大きく報道されるまで、私の中ではウイグルと言ったら、世界遺産にも登録されている夢のような雄大な景色が広がる「新疆天山」のイメージしかなかった。
レオン・ライが歌う「如果可以再見你」というMTVが「新疆天山」で撮影されており、そのイメージが私の中でウイグルのイメージのすべてだったのだ。
このMTVの中の「新疆天山」の景色は息を呑む程美しいのに、今、ウイグルという言葉を聞くと、やや心がザワザワし、なんとも複雑な思いになる。
****
MTVの中でレオン・ライと共演しているのはチョン・ジヒョンだ。
この曲が携帯電話のCMとタイアップしていた事もあり、1998年当時、香港では大々的に宣伝されていたらしい。広東語が一言もしゃべれないチョン・ジヒョンもプロモーションの一環でラジオ番組にゲスト出演し、山に向かって叫ぶ印象的なシーンの再現などをしたと聞いた事がある。
*****
追記：
ウイグルは民族名であって地名ではないのだが、このブログはウイグルをあたかも地名のように書いてしまっている。舌足らずで非常に恥ずかしいが、戒めのために残しておこうと思う。
ウイグル→ウイグル自治区の意
黎明 Leon Lai - 如果可以再見你
黎明Leon Lai · 全智賢Jun Ji-Hyun전지현 · 天山行幕後製作特輯 · 1998年和記新幹線《天山篇》廣告 · 歌曲《如果可以再見你》
