goo blog サービス終了のお知らせ 

めおと上海生活(旧:北京的生活)

北京での留学生活を終了した年とゆっこ。上海での駐在員・太太の生活や食べ物・文化等を写真と一緒に書いてゆきます

もういくつ寝ると旧正月?

2006-01-22 20:39:49 | 上海:生活
中国では旧正月(春節)がお正月として盛り上がると以前少し書きました。
その旧正月が今年は1月29日、そうあと一週間ほどなので
街中の飾りつけもいよいよ熱が入ってきたきたきた~!

飾り付けのポイントは「赤い物」「金柑(橘子)」そしておめでたい言葉たち。

まず、赤い物は、唐辛子や魚や提灯などいろんな形が。なぜ赤か?
それは「年」と呼ばれる魔物が赤を嫌いだからなんだって。
ちなみに爆竹もこの「年」を追い払うために鳴らすんだ~
(北京と上海では禁止されているそう。実態はいかに?!)

金柑には「金」とゆう字が入るの縁起がいいとのこと。
もう一説は「橘」は「吉」と発音が同じだからとのこと。なるほど~。

おめでたい言葉は「新年快楽・万事如意(=あけましておめでとう、
すべてがうまくいきますように)」や「恭喜発財(=儲かりますように)」
そして最も多い「福」もいたるところにふくふくふく~

赤の飾りつけも、オレンジ色の金柑も、色がぱ~っとしてるので
雨続きの上海ですこし元気がもらえますね!中国パワー