自転車用船

日本に来てびっくりしたことのひとつが、橋の多さ。
月島ー晴海間にいたっては、数百メートルにひとつ、ぽこんぽこんと橋がかかっている。

上海ではそうはいかなかった。というか、人が渡れる橋ってあったのかな？
観光地化されている橋、車用の橋・・・
人が川を越えるのに使うのは、もっぱら地下のトンネルか、渡し船

なので、自転車とバイク用の渡し船もあります！
ほとんどの方は跨ってエンジン掛けたまま乗船で～す（笑）　ぶおんぶおん、すごい音！！



私は間違えてこれに乗っちゃったのですが、向こう岸（目的地）に着くと
みんなが我先に降りるのでかなり危険
乗られる方はバッグなどは引っ掛けられないように抱えて、歩く速度を一定にして気をつけてくださいね


ところで、東京で「バイクによる引ったくり」が横行している模様。
先日、年とバイクに乗っていた＠三河島。ら。突然駆け寄ってくる警察官！！
何か違反しちゃったとドキドキしていたら、引ったくりに関する職質でした。

日本は治安がいいなぁ～なんて気が緩んでしまいそうな時期だったので
また気が引き締まりましたみなさんもどうぞお気をつけて♪♪

川沿いでのんびり

上海を去る友人に「上海でのお気に入りスポットはどこ？」と聞いたところ
答えにあがったのが、ココ↑です。

浦東の川沿い。向かいの外灘（バンド）が一望できる場所。

水沿いにはベンチが多く配され、広々としたウッドデッキが気持ちいい。

スタバにマック、マンゴースウィーツ専門店の「許留山」、ドイツビール専門店が揃い飲み物には困りません。

昼間に来てのんびりするもよし、夕暮れ時にシルエットをのぞむもよし、
夜風に吹かれながら夜景を楽しむもよし。

特に春秋はのんびりするのに気持ちよい場所です。

まだ行かれたことがない人、いちど行ってみてもいいかもしれません。


【Data】濱江大道
場所：地下鉄２号線陸家嘴駅から徒歩５～１０分ほど。公園隣接。

☆変身☆

中国で暮らしたことのある人なら、何度かは耳にしたことがあるんじゃないでしょうか。

それは・・・【変身写真】
日本から比べるとかなりのオトク価格で撮影、アルバム製作をしてくれます。
（その分クリーニングされていない服。。雑然としたメイクルーム…などありますが）

まずはコチラ　んふふ、そう、私たち夫婦です。
結婚５周年＆中国さようなら記念に撮影してきました。これが丸一日掛かった～疲れた～

ポーズが中国ならでは！って感じで面白いんだよ
日本の感覚だと「恥ずかしくてナシ」「え！まじ？！」と笑っちゃうものあって。
基本的には女性がしりにひいてる文化だけあって、女性優位なポーズが多かった（笑）

５着目は公園での撮影。暑くて暑くて大変だったけど行ってよかったと思える仕上がり。
１回は撮るの、オススメしまあす・・・うん、１回でいいと思う


こちら↓は去年の夏に友達と３人で撮ってきました～！
準備中の友達を覗きこむたびに大爆笑。メイクがとにかく凄い！！

メイク直後は「もうこの顔は自分の顔じゃない！！」ってくらいメイクされます。
まつげが眉毛に付くくらいの巨大つけまつげ着用、といえばその凄まじさが伝わるでしょうか。
頭にもジャラジャラ色々付けたり帽子をかぶったりしてテンションアップ
長髪スタイルにされることが多いので普段髪が短い人は新鮮かも☆（私はこの時地毛）


こちらのお店は自分のカメラ持ち込みOKだったので、気軽にオフショットもパシャパシャ撮れるし
１回300元くらいととーってもお手頃価格次の日には仕上がるので観光で来た人にもおすすめです。

私たちは２着きました。清の時代と・・・？？どこかの時代のもの。

それらしく変身できてる？笑



ポーズや表情の指示はカメラマンから細かくでます。
小道具や背景もカメラマンが決めるので、希望がある人は自己主張したらよいかも
衣装はその場で決めるので、前の組の人が着ているものは待たなければいけなかったり。
朝イチで行くのがひょっとしていいのかも。
や～思った以上に大満喫した変身写真でした

【Data】巴黎婚纱（結婚写真）
URL：http://www.paris-bride.com/

【Data】萬紅変身写真館
住所：延平路２６０－１号(ｘ康定路)
電話：５２２８－０２０８
日本語：１３３－７１９５－２８４８
URL：http://www.wanhong-sh.com

素敵な遊び場

先日、撮影の一環で上海動物園に行ってきました。

ここには何年か前の夏に行ったきり、二度目。
前回は暑～い中汗をたらしながら、広い敷地を歩くのがきつかったイメージ。
うだるような熱気でほとんどの動物は寝てたし…（含：パンダ）

ところが！
今回は爽やかな初夏の風が吹き抜ける中行ったせいか
めっちゃ気持ちよい空間に感じました～心なしか空気がおいしい気も
ここは上海！？っていう、広々としたお花咲き乱れる草原もありました。



コンクリートジャングル上海もそれはそれで刺激が多くて好きだけど
やっぱり「清々しい」ってのもたまには味わいたい。緑が多いのも本当に癒される～

象社では、象が猛烈な声でいなないてました。びっくり！すごい大きな声。
そして中国人はポテトチップスとかダチョウとかにあげている！
網や柵がないとそうゆうことが起こりうるんだね。うーん。

ヤギさん放し飼いのコーナーでは青菜を買って直接食べさせることもできます。
あ、乗馬もできるよ！これ、男の子はすごく喜ぶと思う



【Data】上海動物園
住所：虹橋路23号
電話：6268-7775（代表）
時間：6:30～17:30（季節により変動）

街中プチ遊園地

上海の公園には、ミニミニ遊園地がくっついているところがあります。
うちの近く・人民公園もそのひとつ。ここにはカートやメリーゴーランドなどだいたい6種前後
入場料なしで気軽ーな感じにひとつ５元≒８０円。やすーい
日本から来た友達と乗ってみることに。

まずは。。。宇宙船？状のもの。これが・・・意外に面白そう！！
ただ上下するかと思いきや、自分で調節できるのね、高さを。そしてその高低差がけっこう激しい。
ぴょーーっと風を切りながら高層ビル軍を眺め渡しちゃったりして～　へ～

その後、おさるの乗り物に。
こちらもボタンを押すと、自分の思うままぐいっっと急上昇。するハズが
ゴットンガックン言いながらやっとこさ登る感じ。このオンボロ具合がやみつきになりそう？！

どちらも特徴としては、やたらと長い（笑）　長すぎるーーー
ただ延々とくるくる廻り続けるだけで３分とか５分とかっていらないもんなのね。
長すぎて最後は乗ってる自分に笑えてくる、そんなおまけ付きの乗り物たちでした。

【Ｄａｔａ】人民公園＠西蔵路×南京西路

穴場なアートプレイス紅坊（Red Town）

冬のまっただなか、さむいさむーーいシバレル日に
上海生活４年目突入２名、３年目突入の私が見たことも聞いたこともなかった
紅坊（HongFan)RedTownへ行ってきました。

そこはなかなか広い敷地がアートプレイスになっている、とゆうもの！
わーー！想像以上に広いっ
中庭？のような屋外に、いろんなオブジェがぼこぼこ立ち並んでます。
でもいかんせん激サムだったので、とりあえずレストランに入ることに。

＠BECA cafe&bar　かなり素敵な雰囲気。２階も落ち着いて食事ができそう
ランチやメニューに「Crepe」の文字　これは試そう

じゃじゃーん。第一声。なんじゃこりゃっ



「クレープ・ロバート」（28元）。オーナーがロバートらしく、彼のお気に入りの
組み合わせなんですってよ、おくさん。彼はかなりユニークな人で、あくせくしてて面白かった！
かなりオープンなこちらのクレープ。味はなかなか１袋くらいのほうれん草を食べた気分。超おなかいっぱい！
にも関わらず、デザートクレープも頼んでいた私
オレンジソースにたっぷり浸かったクレープもすごくボリューミー。おなか空かせて行くのを強烈推薦します。

腹ごなしが済んだあとは、いよいよ芸術地区へ（といっても隣の建物）
トップ画像のような一風変わった彫像たちや絵が、けっこうな数展示されてます。

ダビデへのオマージュ、巨大電話（かかってきても重すぎて受話器取れないね～）、巨大さくらんぼ
となかなか大型のものが多くて、みごたえバッチリ
コレ↓は色使いにフォーリンラブ　うひょー。きれいだ～。



が、いかんせん、サムーーーーイ
建物の中とはいえ冷え切ってるので、春これからの季節行かれる人も防寒しっかり目がいいかも。

まだ作りかけのゾーンもあったりして、これからもっと充実してきたら
もう少し知名度があがる、かも。　人が少ないので、のんびりしたい時にまた行きたいな

由

【Data】紅坊
住所：准海西路570号（×虹橋路、凱旋路）　軌道３，４号線「虹橋路」駅徒歩５分
入場：無料
URL：http://www.redtown570.com/

やってきました水族館

日本から来た友達と、水族館に行ってきました～

「上海で水族館？？！」と怪訝な思いでいたのだけど、予想以上に楽しかった
その概要は。。。

『アジアで最も大きな水族館。155mにも及ぶ海底トンネルは世界一長い』
そうゆうことでしたか！それは、そそられるのも、納得。
この水族館、意外とやります。ってかスゴい

南米ゾーン。などテーマがはっきり分かれてるで見やすい上に、割と面白い
ユニークな魚たちもいっぱい。
魚を見慣れているハズの青森っこたちの目も興奮できらりっ
特にテンションあがって、かつぶれなかったお魚？たちをご紹介。

『マンガみたいな目』対決で決勝に残ったのは、この２つ。どう？

　


水玉？とヒョウ柄？がキュート？なエイ？　と潜ってる気分になれるトンネル。

　



うむむ、なんだか色気すら感じさせるパーフェクトバディー。
爬虫類が美人に見えたのはお初です




華やかなのは、やっぱり熱帯魚
小さくても色鮮やかで、こころわくわく。たのしい気分。



他にはクラゲやノコギリザメ、シーホースなんかも面白かった！
海底トンネルはプチ・スキューバダイビングの気分を味わえたかんじ


由

【Data】上海海洋水族館
住所：浦東新区銀城北路158号
電話：6468－1068
料金：大人120元、子供70元（要確認）
URL：http://www.aquarium.sh.cn/

都会の真ん中静安寺

上海は、いくつかのエリアに分かれていて、「だいたいこの辺り」と
大まかに言うことができます。

このお寺、「静安寺＝ジンアンスー」も、地下鉄２号線の駅名になっているため
「ジンアンスー」って言えばお寺自体より、寧ろエリア名としての方が有名なくらい。

実は駅の真上の好立地にお寺、鎮座。でも入ったことはありませんでした。
たぶん、入場料１０元（≒１６０円）を払って見所があるだろうか？とゆう
微かなイヤな予感があったのと、意外と閉まるのが早いことが原因

先日友達とぶらぶら歩いていると、なんだか入場料無料の様子！！
時間もあったので、ふらっと覗いて行くことに。
平日の昼間だけれどお線香モクモク～
新しくピカピカだけど、割合広い敷地があってちょっといい感じ。
日本のお寺は歴史を感じるけど、中国はほんと感じない！1700年も歴史、あるのね。

あと中国人って普段、宗教心をほとんど感じないけど（日本人に言われたくない？）
お寺に来ると敬虔に祈っている人の多さにびっくりします
膝つきのスタイル。
立ってお参りする日本スタイルって意外と世界でも少数派だったりするのかな。



出口近くには、こんなものも。ちょっと楽しい！！
真ん中に小さな小さな穴が開いていて、そこにコインが入ると。。。
祈願成就？お金持ち？えー、こほん、どんなご利益があるのかは不明ですが
ひとまずみんな熱心に狙ってました。この女の子は見てるだけでも２回はいってた。




私もトライ！！５枚ほど投げて、あたった他のコインが吸い込まれてゆきました。
誰かの願い、かなったかな～

すぐ隣には日系デパート「久光（ソゴウ）」があり、小規模な服飾市場もある
便利な静安寺。ちょっぴりほっとした気持ちになりたいときには、オススメです


【Data】静安寺
時間：7時半～17時
料金：１０元（どのタイミングが無料か不明）
詳細はコチラ

M50@莫干山路

日本に、上海人の友達がいます。彼の趣味は写真。
上海赴任が決まった一年半前、「莫干山路が面白いよ！」と熱くススメられました。
それから何回か行ったここM50に、先日また行ってきました☆

野菜市場があったりするローカルな地域を抜けると莫干山路。
その50号の奥にアートスペースが広がっています。
倉庫を改造した場所に、アトリエ・ギャラリー・画材道具店・カフェがずらあり！

中に入っている絵や写真ももちろん気になる。けれど、それを入れている
建物が面白い一番印象に残りましたー。

水道塔？の近くにあるお茶屋さんは、巨大なタンクのすぐ傍に見えている。
見えているのに入り口が分からず。洗濯物やでこぼこの階段を越えて・・・・
探検気分で入り口探し　天気のいい昼間に、荒涼とした感覚が不思議空間。

色がかわいい建物もありました。



敷地内には、番号とマップがきちんと設置されているので、分かりやすいです。
蘇州川も近くを悠々と流れておりました

カフェは何軒かありました、レストランとゆう名の中華食堂もあり。
私たちが入ったカフェのメニューはカレー・ラーメン・スパゲッティ。
頼んだ「韓国風手打ちラーメン」は日本の塩ラーメン懐かしい味～～



色々なアート作品に触れて、脳内が活性化された感じでした
ここでは購入可能なものがほとんど。次回また違う作品がみれそう★
冷・暖房設備が整ってないみたいなので、真夏真冬以外に行った方がよさそげです。

由

【Data】M50
莫干山路５０号×昌化路（上海駅北西方向）
入場料無料
営業時間はお店による（a.m11時以降がよさそう）

雑技団＠雲峰劇場

以前商城劇院の雑技をレポしましたが、今回は静安寺の北側に位置する雲峰劇場に
日本から来た友達と行ってきました

ここの特徴は
■アクロバティックな演目が比較的多い（半分は軟体少女）
■ステージが広いため、自転車やバイクといった大型の演目がある
■衣装はやや懐かしい雰囲気

衣装とともにメンバーも美男美女！というよりは、
近所のお姉さんお兄さんや妹、弟といった親近感の湧く風情

一幕一幕司会の女性が出てきて「次の演目は…」と説明してくれます。
日本人の団体客がとても多かった～。

これでもか！これでもか。と演目ごとに難易度があがっていく様は本当に見もの
「愛とロマン」（商城レポ参照）もありました音楽はタイタニック～♪

特に私が圧巻されたのは、やっぱり自転車とバイク。
え、まさかと息を呑んでいる間に、次々といろんな技がくりだされます。
自転車の最後はこんなことに…↓　これほんとに大好き！

　

バイクも、ものすごいハラハラドキドキ感が味わえます
どんどん人が増えていくのですよ～。何人まで増えるかは当日見てのお楽しみ。いひ。
友達4人中、2人が涙　ひとりはハラハラしすぎたため、もひとりは感動のため。
ハラハラした友達は「もうよく分かったから、はやく降りて！ヒー！」と
始終のけぞってました。ハラハラにがての人には心臓によくなさそうです
私は笑いすぎておなかが痛かったー。ありえない！とゆう芸に直面しすぎたみたい

ちなみに、中でポップコーンや飲み物が売っていますが、ペットボトル１本10元。
外で買っていくことをオススメします。

由

【Data】雲峰劇場
住所：北京西路1700号（久光百貨店の北側・徒歩５分弱）
時間：19：30～21：00
価格：280、200、150（280元の席を160元で購入。フリーペーパーに広告多数）

玉佛寺（ユィフォース）

上海駅の南側に、この玉佛寺はあります。
上海でいちばん参拝客が多い寺院として有名らしい（行くまで知らなかった～）
浙江省普陀山の僧、慧根上人が1882年にミャンマーから持ってきた玉佛を残して行ったのが始まりだそう。1929年に今の場所に移転。

旧暦の１日と１５日は入場料が普段の半額、５元になります。
そのためか？行った日には窓口一つの切符売り場に100ｍ近い長蛇の列！！
並ぶのどーしよー。と思っているとダフ屋のおばちゃんを発見
聞くと３元（≒50円）増しとのこと。そのくらいなら良心的

玉佛は２体いるそうですが、別料金が発生、奥まっているらしい。
人もすごく時間もあまりなかったので、門に近い「天王殿」と「大宝殿」だけ見ました。
次に来たときには見てみたいなあ
これは大宝殿の北側にいた仏様。足元の生物がユニーク☆
仏教にも禅宗にも詳しくないのでよく分かりませんが、この目元がたまりません！



お線香や紙切れ（？）がもくもくもく・・ごほっ。
西欧人の団体ツアーに組み込まれているらしく、大勢みかけました。
中国人は観光とゆうよりは、敬虔な信者の方が多かった。
こちらでは跪いたあと額を下（座布団）に何度かくっつけて、お祈りしています



座布団の空きがないと、自分のかばんを下に置いてそこに額をつけてお祈りする姿も。
普段あまり宗教色を感じない中国ですが、生活に根付いているお寺もあったんだなあ
信仰心の感じられる場所、好きです。

由

【Data】住所：上海市安遠路170号
　　　　電話：(021)62663668　

水郷の町・朱家角

上海近郊にはいくつか水郷の町がありますが、今回はその中でも特に上海に近い
『朱家角（zhu1jia1jiao3)』に行って来ました～

上海西方約60km？？に位置するので、タクシーでも往復可能かも？！
バスは上海体育館から30分おきに出ています。60元の入場券込みだと80元で10箇所見学可能。バスだけだと片道12元　
10元の門券があれば、町に入ることができるので、着いてから買うのがオススメ☆

見所は別途５元～お金を払えばはいることができます。ん～意外と広い！！
十字に走る川沿いにお土産物や・食べ物やさん・工芸店がびっしりと並んでいます



城隍廟(Town God's Temple)は、お昼とゆう時間帯も手伝ってか　とっても静か。
上海の雑踏では味わえない、のどやかでシーンとしたお寺でした
ゆっくりブラブラしてるとこんな不思議な金の龍が。ん？どうやら占い！
１元コインを入れると、ものすっごい勢いで龍がくるんくるん廻る！おお笑い（笑



友だちは『福寿』とゆう見るからにお目出度い結果。やったね！

像は中国らしいピカピカだけれど、ところどころ趣深し。



蓮の花は、やはり大事なモチーフになっているみたい。

少し中心街から離れると、ぐっと歴史のある町並みが広がっています
ほっほーと庶民の暮らしぶりを眺めながら、猛暑の中をテクテク。陽射しが痛いねえ



こうゆう昔ながらの街角を探索するのが、小旅行の醍醐味ですなあ
この民家ゾーンを長く歩いてたので、メインストリートはほとんど歩かず。

川沿いのお店で、名物のちまきを。お、おいしい～！ほころびます。



帰りは人民広場行きのバスへ。これが～～なんと路線バスだった！
おまけに人民広場よりもだいぶ手前が終点。むむ、時間も掛かったしちょと失敗。
でも爆睡してたので、ひとまず没問題でした

近郊の水郷行きバスについてはコチラをどうぞ

由

上海雑技団＠商城劇院

上海といえば・・・カニ。夜景。そして雑技団！！
先日、日本から友達が来たので一緒に観にいったところ、大好評～

雑技は紀元前700年に生まれたそう！日本ではうっほうほ暮らしていた頃に
すでに中国大陸ではくるくるぐねぐね、回ったり回したりしてたんだぁ。歴史やの～
ここ上海商城劇院は、南京西路のリッツカールトンに隣接したなかなかいい立地。
チケットは旅行代理店を通して買ったので３０元（約500円）分のオトク
(どの席でもたいがい30％ディスカウントになります）
券は当日の開演前に受け取ります。無事３枚ゲット。便利便利

さ～いよいよ19:30から舞台が始まります！今回は「写真お断り」と
中国語＆英語でがっつり言ってました（ので載せている写真は冬に撮影したもの）

始まるとこれは同じ人間なの？！とゆうような華麗で驚愕的な技が次々と！！
限界ってないんだねえ・・・オリンピックでたら強そう・・・
椅子がぐらぐら揺れてるよぉ倒立？！などハラハラどきどきしっぱなし。



この劇場は、テンポの良さ・男女・明暗などの使い分けが上手で
一時間半観ていてもまったく飽きの来ない面白さ
衣装や音楽の演出も凝ってます♪ジャニーズっぽぃ～とかもあります・笑
途中ブレイクでお客さんも巻き込んだコメディー仕立ての一幕は
欧米人の団体様に、もーバカウケでした！ラスベガスのり？！

終わっても興奮冷めやらず～～で大満喫☆　友だち手が痺れてたｗ
冬とは少しライナップが違うみたいで、ちょっとづつ変化しつづけてるのかな。
会場を出ると、『愛とロマン』（って勝手に呼んでマス）のお兄さんとお姉さんが！！
パンフレットやDVDを買うとサインしてくれます。
女性は本当に肉体美～～　しなやかで、惚れ惚れ～～

由

※この他にも雑技団はあります。全席指定の劇場が多いので予約がオススメ。

※追記：今回（2006.10.11)行ったところ、内容が大幅変更されていました！
　　　　残念ながら『愛とロマン』や筒をジャンプして通り抜ける技は終了したみたい(涙）
　　　　軟体女性の技や美を見せる種目が増えたようです。

【Data】
住所：南京西路1376号
電話：62797132
＜上海馬戯城商城院售票所＞
電話：62798948　（ただし、フリーペーパー掲載の旅行社が格安でおすすめ）

上海野生動物園

上海には２箇所大きな動物園がありますが、『上海野生動物園』（略して上野）に
半月ほど前、行ってみました。予想よりかなり面白かったので一部動物ご紹介～

　言わずと知れた、中国を代表する動物、パンダ！（大熊猫）
中国人は見慣れているらしく（？）意外とあっさりとした観察具合。
私たち（女５）は、その一挙一動にキャーキャー言っちゃいました(≧∀≦)
でもパンダってば動きがほんと～っにオヤジ…おしりボリボリとか！
よく見ると目もつりあがってるし。でもかわいく見えるのは白黒マジックだね。
午前・午後二回見に行ったけど、午後の方が断然活動的でした☆
今は三兄弟もいるので、計５匹いました

ひとつの島に大量にいたのがコチラ↓　キツネザルちゃんです。



なぜか屋根の上で行列開始。後ろのサルは、前のサルのおなかに手を回してるの。
う～ん、たれたしっぽが可愛い～！
野生動物園だけあって、放し飼い。荷物にご注意です

テクテク奥に進むと、「人与動物合撮区」とゆう、撮影ができる区域があります。
そこでは熊・子トラ・サル・バンビやラクダの他に、こんなのもー！！！



日本ではありえないであろう、虎にまたがった写真を撮っちゃいました（20元≒300円）
ネコみたいにゴロゴロ言ってたのが可愛いような怖いような…
象さんは、なんと鼻で巻きあげてくれます。それもすごいよね～！！

この動物園では決まった時間に動物ショーが行われるので見てきました。
このショーでは象に始まり、犬馬サルも色々技を見せてくれたけど、
なんといっても熊がすごい！今までの熊の概念を見事に崩してくれましたっ



この自転車、かな～りスイスイなめらかにこいでます！
マイミクれつちゃん、すごくいい後ろ姿を激写～ローラースケート



やーホントに面白かった～これは見る価値あり！

そしていよいよバスに乗り込んで、野生動物の地域へ。
ゼブラなジープを想像していたら、普通に街中のバスみたいでちと残念（音声も一緒）
草原状になっている区域に思い思いに寝そべっている動物を窓越しに眺めます。



バスが走るぎりぎりにまで出て来てました～
中国人が食パンやさくらんぼをあげたりするからかな？
以前生きている鳥を与えていたのは鳥インフルエンザ以降中止になったそうです。

この日は９時半に街中をでて、家に着いたのは５時半。大満喫でした～
あ、お昼を食べるきちんとしたところがないので、お昼持参がオススメです♪由


【Data】上海野生動物園
住所：南匯区南六公路178号
入場料：102元（野生区のバス含む）
電話：5803-6000
アクセス：地下鉄２号線張江高科駅よりバス張南線、他市内より万野線・旅遊２号線
　　　　・南新線・原野線・フ南線
ショー：アシカー10：00、15：15
　　　　猛獣　　11：00
　　　　象など　13：00
　　　　犬・馬　14：15

蘇州で旧正月

蘇州とゆうのは、上海から特快電車で一時間弱、普通電車で一時間半弱で着く
町並みの美しい都市です。東洋のベニスとも謳われているそうな～
世界遺産に登録された庭園やお寺が１０個前後ある、お墨付きの街であります

その蘇州に昨日からやってまいりました大晦日と新年は＠蘇州

まず、切符を買ってびっくり！片道１２元。（２００円弱）
タクシー乗ったらすぐの値段だよ、こんなに気軽にこれる所だったんだ～

繁華街の観前街にはいぬ年にちなんだ置物が。
（なぜか）後ろから撮影しちゃったけど、中国らしさのにじみ出る
可愛らしい顔立ちをしてました。色使いの鮮やかさが中国だよなあ

詳しい蘇州レポート＆年越しレポートはまた今度お送りしま～す

ではみなさん、新年快楽


由