強烈客引きニセモノ市場

週末に日本から来ていた友達がちょっぴりニセブランドに興味があるとのこと、
私もお初の「ポスト・シャンヤン（ニセモノ市場）」へと行って来ました～

帰省の準備でスーパーは赤いお菓子を買うので大賑わい。
わらわらと活気に満ちているのですが、この建物はガラーン。。。
閑古鳥が鳴きまくり、だいじょぶかな？

そんな中日本人風の私たちが現れたもんだから大変！！

すれ違うおばさんは「トケイ！ト　ケ～イ！！」　と大声。

少しお店の中を覗こうものなら「カバン！！グッチ！！！！ミテミテ！ヤスイ！」
とみんな口を揃えて客引き。ひゃー。勢いすごいすごい
やーーこんなに激しい客引きはひさしぶりだったなあ。
エネルギー、あまりすぎ
みんな必死すぎてこっちはタジタジ、引きまくりでひた

友達はうっかり値段を聞いちゃったがために、
おばちゃんはひじをがっちりロック
しかも掴まえるだけじゃなくって「つねりあげ」だったらしい！笑　
どんだんず～。冬でよかった！素肌で触られるのってたまったもんじゃないよね

肝心の品揃えは、とゆうと女性モノのバッグやお財布を中心に
ゴルフ用品、サングラス、ベルト、靴、中華系小物、下着や水着がずらり。
ただ私はブランド物に詳しくないので、質がいいのか・似てるかは不明。
質が落ちようともそのデザインが好きだったら購入してもいいかな～。そんな感じ。

ちなみに友達が買ったものは
４５元　　→１７元　（半額以下）
２４０元　→５０元（５分の１以下）　　　に！！　やったね

値切りのコツは、あちらが５元や１０元づつ下げてくるのに対して、こちらは１元づつあげること。
あとはやっぱり去るフリ、が効果抜群

「高すぎるから、もーいーよー。」と去ったら
小雪をちょっと丸くしためんこい売り子のお姉さんの突然の豹変振りにこちらは爆笑。
「オーケーオーケー５０げーーん！！！！」と野太い声で絶叫してた。

いやー。それにしても出てくる頃にはぐったり
わーわーって、言う方より言われる方のが疲れるよねえ。なんでだろ～う
エネルギーがあるときに、だいたい買いたいもの（本物）を確かめた後で
訪れることをオススメします！

ではでは、マレーシア、行ってきますのでしばらく更新ないと思います。
寒いですが風邪などに気をつけて！！
では、新年快楽～　いってきます

由

【Data】淘宝城・風翔服飾礼品広場
住所：南京西路580号（×成都北路）
電話時間：お店によりけり

チープールーショッピング

以前から紹介しよう、紹介しようと思いつつなんだか先延ばしになっていた
ショッピングエリア、チープールー・七浦路。

この道は100mくらい続き、多くのデパートが立ち並んでいます。が
いつもいくのはひとつのビル。『興旺服飾』

日本で例えていうなれば、渋谷１０９みたい？
１Fはそういった若々しい雰囲気。かなり若者の服やアクセサリーが満載

ここは、ほんとーーに『チープ』！笑

街中の服屋さんが仕入れに来るほどです。
なのでいつ行っても人・人・人。ゴミ袋のような黒い袋を引きずって歩く人多数。
夏はクーラーもなく、通路もぎっしり人でかなぁり疲れることが前提です
げんきがある時じゃないといけない、体力・気力が試される場所

上に行くに従って、人も少なく、取り扱いの洋服も落ち着いたものが増えるので
買い物はもっぱら２F,３F。
服とアクセサリー以外にも、バッグ、ベルト、帽子、靴。。。と盛りだくさん
ワンフロアに、お店、１００店舗くらいは入ってるのかな？
ちっちゃなお店にぐわああっと商品が並んでる、市場だねーー。
日本製品を扱うお店もはいってます。

また、斜め向かいのビルの地下には、ニセモノのスーツケースや男性物のグッズを
扱う店舗がびっしり並んでいます。

あと多いのは、マニキュア・髪のエクステのお店。
道中に客引きのオネイサンがいっぱい。
一回、20元（≒300円）と激安　が　落ちるのも激早
安かろう悪かろうですねー。

最近足繁く通っている理由は、ベリーダンス用品の購入

安い衣装や、練習用のヒップスカーフ、小さなお店の中に驚くほど色んな種類が売ってます。しかーしお得意の店は潰れていました。。。

ひょっとして移転？と思い３時間近くいろんなビルを見まくるも見つからず
脳の情報処理能力がどんどん低下し、朦朧としながら友達と「あれは？！」
「あれはヒモ・・」「あれは？！」「あ、ガーターベルト。。笑」と
本人達は大真面目で必死なのだけど、かなりコントなやりとりだったなー　

体力のあるとき、歩きやすい靴でトライしてみてください

※写真は後日。


【Data】七浦路興旺服飾市場
住所：七浦路１７９号（×河南北路）

食器市場＠銅川路

上海にはいくつか、通称「食器市場」と呼ばれる場所があります。
一番有名なのは澳門路にある所ですが、今回は足を伸ばして街の北西に位置する
銅川路の『麒龍酒店用品市場』まで行ってきました

金盛国際家居のすぐ隣にちょこんと看板が見えてきます。端っこに追いやられてる！
暗い駐車場をおそるおそる歩いていると、入り口発見！ほっ。

中には・・・１００近いお店がびっしり！これぞ市場の風格。
業務用の大きな袋でタピオカやジュースの元を売るお店あり、
従業員のユニフォームや「トイレはコチラ」とゆうような看板を売る店あり。

一番多いのはお皿や調理器具のお店。白い食器がいっぱ～い
ミルクピッチャー、はかりなど、買うたびに「ひとつだけ？！」とびっくりされる。
そうだよね、レストランやホテルの人が大量買付けに来る場所なんだよね。
個人用ですみませぬぅ～　１つだと売ってもらえない事も。

　

こうゆう懐かしい感じの量り、日本だと100円ショップで売ってりするのかな？
日本円で数百円でした。パンやお菓子作りに向けて、ご購入～♪
B区もありかなりの広さ！その割りにヒトケはなし。売る気もあまりなし○

定価が提示されず個人店がたくさんなので、澳門路よりも疲労度が高いかも。
でもお店の数が多いので掘り出し物があるかもしれません

由

【Data】麒龍酒店用品市場
住所：銅川路185号（近　嵐皐路）
時間：9時～18時

豫園市場１－手芸

有名な観光地・豫園の北側にはめくるめく市場ワールドが広がっています。　
まず第一弾として手芸用品を多く取り扱っている卸売り市場（デパート）のご紹介★

豫園を出てまっすぐ北へ。安仁路沿いからポツポツとビーズ専門店が見え始めます。
日本でビーズ専門店に行ったことがないのでよく分からないけれど
かなり色や素材があって嬉しい！！銅？銀？のパーツも揃っていてうきうき。
この色が可愛い　これで何を作ろうかな？なんて考えるのが楽しい～

そのまま北へ抜けると人民路。通りの北側に位置する上海灘市場は大きな卸市場！
ビーズ、紐、巻尺、糸、工具、ボタン。中には小さなお店がどしゃーっと連なっています。
２階や３階にはカバンなども売っている模様。
通りはさんで南側には悦園商廈小商品批発市場。友人いわく、日本の紐より固めだそう。

　

何度でも行きたくなるこの界隈、最初の買い物の成果は以下のとおり
８軒くらいでちょこちょこ色々買いました♪ビーズ小袋は１元から。

　

いまだ手を付けていない素材あり、友達に人気で同じものを作ったりも、あり。
いろんなパーツを組み合わせてかばんやアクセサリーを作るのって楽しいですな
悦園商廈小商品批発市場にはネイル用品や天然石のお店も比較的多し。
ビーズ入れにぴったりなプラスチックケースもお手ごろ価格でした。

由

【Data】
■上海灘市場　　　　　　　　　　人民路388号　
■悦園商廈小商品批発市場　　麗水路１号
　営業時間は７時～17時前後（16時頃から店仕舞する店もある）

アクセサリーの山・山・山

『虹橋国際真珠城』
名前だけは前々から知っていたものの、場所が近くないのとパールねえ。といった思いで
なんとなく足が向かないでいましたが、先日中国人の友達と行ってきました！
一階はゴルフ用品や中華雑貨のお店。そして・・・
建物の２階にあがると、そこには所狭しとお店が並んでいます
ひゃ～きらきら。かわいい♪と女心をくすぐられること間違いなし。
小奇麗なので、なんだか高そうにみえるけれど、そんなことはあございません！

壁際のお店は形の整った、上品なパールを扱うお店が多いけれど
それ以外のお店はピアスやネックレスが10元（≒150円）～ととってもお・と・く
指輪やブレスレッドもいいかんじ。
既製品はもちろん、天然石や貝、パールの組み合わせのオーダーも可能。
ぱぱぱっとその場で作ってくれます。速いなあ～

　

お客さんは欧米人や日本人が多いので恐らく最初の言い値は安くない。ので
欲しい　でも・・・　高すぎる　と粘ってみるべし。
決め手文句は「じゃあいらない。他のお店みよーっと」
これで追ってきたら商談成功ほっとかれたら希望値が低すぎたなあと反省。
中国人の子は確実に半額、三分の一くらいでゲットしてました。お見事っ

客引きは激しくなく椅子があるお店が多いので、ゆっくり買い物しやすかったです。
ちなみにこんなに安くて本物の真珠?と疑問に思う外国人のために
「本物かどうか見せて」と言うと真珠の表面をはさみでガシガシ。すると粉が。
偽者は削るとこうなるのよ！とゆうパフォーマンスももれなくついてきます。あは。

由

【Data】
虹橋国際真珠城
住所：虹梅路×延安路の西南

テープは何に使うものぞ。

上海の有名な観光地・ヨ園の周辺には無数の市場が広がっています。
卸売り市場もたくさんあるのですが、それについては後日触れるとして、
今回はテープ（リボン）について。

主にヨ園北側の人民路沿い、バンド方面の東北寄り、その二箇所に多くあるのが
このテープ屋さん写真はクローズアップだけど実はすんごい数があるんだよ～！

レース模様のもの・スパンコール付き・刺繍つき。半透明のものあり。
その中でなんといっても可愛いのが模様つきのもの
サンタさんあり、ヨットあり、お花あり。ん～カワイイぞ！

でも何に使えばいいのか、さっぱり分からないんです！

誰かこのテープ（リボン）たちのステキな使い方を知っていたら、教えてください

由

華麗なる花茶・大統路茶葉批発市場

上海市内にはいくつかのお茶市場があるけれど、花茶を買うならオススメはココ！！
上海火車駅のすぐ北側に位置する、かなりローカル色が濃い市場です。
周りは瓦礫だらけの家（崩したなら瓦礫も片付けなさぁ～い）とか
生ごみの山！とか、とにかく覚悟をしてゆけば　ある意味面白い地域

中はせまぁ～い一列の通路と、外に面したお店があります。
天山茶城に比べると規模は小さめかな。
でも日本から来た友達のガイドブックにちゃんど載ってたよ～



この通路を、日本の団体観光客がただ歩いて通り抜けていった・・・
観光価値のある市場ってゆう解釈でいいのか？！
お店の人たちは、他の市場と同じく商売っ気があまりなく、気軽に歩けます。

この市場の目玉？は、なんといっても豊富な花茶すごくたくさん～
見た目も鮮やか、香りもよし、カフェインがないから妊婦さんも安心して飲める。
う～ん、これはなかなかいい感じ

中ほどにある、お兄さんの経営するお店に入ると、試飲をさせてくれます。
いやっほ～い♪このひと時が楽しいね。お兄さんが調合した何種類かのお茶たち

　

左：竹の葉・クコの実
中：金花・ステビア、などなど
右：オレンジ・金木犀・クコの実、などなど　　　　（うろ覚えでごめんなさ～い）

『春満園』や『風神之恋』などそれぞれの組み合わせに、コじゃれた名前が付いてます
農薬を気にする方もいるようなのですが、私は気にせずに買っちゃいました～

由

カメラ関係はこちらへゴー！

日本にいるときには、当たり前すぎて気づかないけれど、海外に出るとふと困る
そんなことのひとつが電化製品修理。特にカメラ修理！

先日テーブルの上からカメラを落とし（←バカ！）本体はなんともなかったけど
レンズが歪んでしまったので、上海で修理所を探していました。
南京路にあるNIKONセンターに持って行くも「純正ニコンのレンズじゃないと部品がありません」と言われ、すごすご退散。そこで思い切ってカメラ関係がなんでも揃うとウワサの「上海星光照相器材批発市場」に行って来ました

３階建ての薄暗い建物の中には、カメラ用品のお店がびっしり！
三脚・レフ版・照明などの大型のものからフィルム・レンズ・カメラバッグなど
個人でも求めやすいものまで、充実の品揃え



修理のついでに、中国産のカメラ「鳳凰（Fenix）」を思わず購入！！
レンズは「中国のライカ」と言われてるそう。ホントかなぁ～
いちばん安いカメラは150元（≒2200円）遊びカメラにお手ごろです

この市場、以前紹介した場所に近く再開発に基づいて取り壊されるそう。
9月には徐家フイに移転して、賃貸料が２倍になって困っちゃうよ～ともらしていたので
中古カメラに興味がある人は、今のうちに行った方がいいかもー

修理の方は、予定より1週間ほど遅れて、でもしっかり直って帰ってきました★ほっ～

上海星光照相器材批発市場
長陽路４４９号
地下鉄４号線　大連駅より徒歩３分


由

オーダーメイドしよう・布市場移転の巻

上海で働く人・駐在員妻・学生、その誰もが一度は行った事のある市場
それは「布市場」じゃないでしょうか～。
現物や雑誌の切抜きを持ってゆき、好きな布を選んで服を作ってもらう市場
つまりオーダーメイドができちゃう！しかも価格はかなりお安めです。

今月はじめから川にほど近い菫家渡南京路の北方の西蔵路や各地へと、布市場が移転しました。散らばっちゃったんだねえ。

上の写真は陸家浜路399号に位置する上海南外灘軽紡面料市場のもの。
（エクスプロア上海より）
エスカレーターまで付いちゃって近代的！

以下は以前の布市場。
女心がくすぐられる「チャイナ！」って感じの布も豊富～
観光客もたっくさん来ています。安いし楽しいもんね☆



こうゆうお店では、男女問わずスーツが作れます☆
私も３００元でお仕事用を作りました。友達は３００元でずぼん２着だった！と言てたから
もっと値切れたのかも～。まあでもケンカにならない程度でおさめておきました



【data】南外灘軽紡面料市場
　陸家浜路399号（陸家浜路×南倉街）

由

魅惑のお茶市場ー天山茶城

上海市内にはいくつかお茶市場がありますが、先日ある奥さまと中国人の方に
天山茶城へ連れて行ってもらいました～

改装中で、かなり「や、やってるの？」と不安になる外観ですが、
中に入るとバッチリ３階まで営業中です　そしてヒトケはあまりありません…
すごい、寂しいかんじだよ？　ちょっと心配しちゃいました。



でもとっても清潔な店内、中国人の方のオススメのお店へレッツゴー！
渋い店主が迎えてくれます。なんでも卸値で買えるとのことで
鉄観音も、お花茶もとってもお手ごろ価格で販売してます　G☆J！

まずどんなお茶が欲しいか希望を伝えると、いくつかのお茶を試飲させてくれます。
100g、50gと少ない量でも販売してくれるのがまた嬉しい。しかも箱つき
きっちり真空パックもしてくれるのでプレゼントにも安心です！
サービスがいいと、特に中国にいるときはホクホクするなぁ

現地の人がついてきてくれるととっても安心～
中国の市場で味わう「まだボラレているんじゃ？」という疑心暗鬼の心なく
穏やかな気持ちで買い物をすることができました、謝謝。
といってもここの店主は決してゴリ押しするタイプの人ではなかったので
次回ひとりで行っても心配はなさそうでしたお茶市場自体が和やかそのもの。

関連グッズでお茶をすくうサジを３元で買ひました。




茶器もいろいろカワイイ！値段はピンキリで２元～７５元くらいと幅大きし。
お財布と相談♪相談♪　わたしは手始めに２元のものを購入
これはこれで、十分可愛☆

一軒一軒のお店が小さいので１００軒近く入っているそう！
驚くほど中国茶の種類が豊富なので、お茶選びに楽しく時間がかかった昼下がり。


【Data】天山茶城
中山西路520号（×玉屏南路）
天山公園向かい
休みなし　8:30～8:30

由

お花市場＠曹家渡

日本を離れて旅をしているとき、その国の市場を訪れるのは大きな楽しみのひとつ
上海にも服飾市場・生鮮市場などいろ～んな種類の市場がありますが
今回は街の北よりにある「お花市場」へ行ってきました

場所は長寧路と長寿路の境目を北に入る、曹家渡（cao jia du)と呼ばれるエリア。
大きな交差店を北方向へ進むと「中国でもっとも大きなお花市場のひとつはこちら」と
『最大』が強調されているのが、なんとも中国らしくてニヤリ。

中に入ると１階はお花と観葉植物が中心に置いてあります。
中国によくある、小さなお店がわんさか連なっている形式になってました。



心なしか、空気が濃密な感じ～あーやっぱり植物っていいね。
ここでお部屋用にひとつ購入！無料で部屋まで配達してくれて、便利、便利～☆彡
値札どおりに買っちゃったけどひょっとして値切れたかな？

２階はガラっと雰囲気が変わって、お部屋装飾の雑貨・ろうそくや、造花など。
花瓶もかわいいのがあったので購入～こちらは10元くらい安くなったよ♪



３階はほとんどが準備中。かごや油絵や、石などのわりとナゾな感じのお店たちが
ぽつぽつと開いているだけでした。
全体的に街中で買うよりぐっと安くて、オトクな感じ。たまにぷらっとまた来よう

由