ドイツ日記 Les plaisirs et les jours

ドイツに滞在して26年経過。2年後に日本へ本帰国予定。ゴルフを始めて4年半ですが相変わらず下手な初心者ゴルファーです。

最近のゴルフ  KW23-30

2010年07月31日 | ゴルフ & 旅行
そういえば、このところゴルフ記事を書いてなかったような・・。

来週の末に日本に行く予定で、着いたらすぐにでもゴルフショップに行って新しいゴルフクラブを購入する予定なので、今のゴルフクラブで練習することにイマイチ身が入らない・・という状態。

KW23

6月9日(水)グループレッスン2時間
6月10日(木)OUT9ホールだけのラウンド

KW24

6月15日(火)OUT9ホールだけのラウンド
6月16日(水)グループレッスン2時間
6月19日(土)Royal Golf Club des Fagnes、Spa/Belgienでのゴルフ
6月20日(日)Royal Golf Club des Fagnes、Spa/Belgienでのゴルフで、6月の日本人コンペ  BBにならなかった!よかったあ~!

KW25

6月22日(火)OUT9ホールだけのラウンド
6月23日(水)グループレッスン2時間
6月24日(木)GC Raffelberg/Muellheimとのスクランブル親善トーナメント


KW26

6月28日(月)OUT9ホールだけのラウンド
6月30日(水)グループレッスン2時間
7月1日(木) GC Wanlo/Moenchengladbachとのスクランブル親善トーナメント
7月3日(土)社長杯トーナメント Chapmann-Vier  
7月4日(日)7月の日本人コンペ Golf Park Meerbuschにて
       スコアはよくなかったけど、BBにならず。ラッキー~~!

KW27

7月5日(月)OUT9ホールだけのラウンド
7月7日(水)グループレッスン2時間
7月8日(木)Damengolf Stablefordで33ポイントでHCの改善ならず
7月11日(日)日独対抗ライダーカップ Best ball choice 
        サッカーボールを当てる。

KW28

イタリア旅行のため、ゴルフは休憩


KW29

7月19日(月)IN9ホールだけのラウンド
7月21日(水)午前中はいつものようにグループレッスン2時間
       午後14時20分よりDamengolf 33ポイントでHC改善ならず
7月22日(木) GC Westrhineとのスクランブル親善トーナメント
7月25日(日)久々にドライビング・レンジで打ちっぱ練習3かご


KW30

7月27日(火)OUT9ホールだけのラウンド
7月28日(水)グループレッスン2時間、うち1時間はルールの復習
8月1日(日)明日だけど・・・久しぶりに打ちっぱ練習でもするかな・・。

5月19日に右腕の肉離れをやって、それが良くなったと思ったら、乗用カート転覆事故にあったり、途中旅行に行ったりと、ゴルフラウンド回数が少ないなあ・・・。





思い出のイヴェント 1994-1995

2010年07月30日 | My back pages
1994年

7月18日-8月2日  Jamaicaへ2週間の休暇

最初の1週間は、南側のNegril に滞在。次の週は北側のOcho Riosに滞在。Negrilに滞在中にはKingston/Blue Mountainに旅行。Ocho RiosからBob Marleyの生まれ故郷までタクシーで行く。彼の銅像にマリファナタバコがくわえさせられていたっけ。回りはマリファナの葉っぱが群生してましたわ。


9月16-18日 Edinburgh/UKへ。Annual Sales Meeting

11月 Baden-BadenとStrassburgへ旅行。

12月22日-1月7日までスキー旅行でVal d'Isere/Franceへ。これが最後のスキー旅行。それ以来スキーしてないなあ・・。


1995年

1月17日 日本で阪神大震災

1月19日 古谷氏の帰国送別会で、Hotel Nikko ・地下のカラオケModern Timesへ

5月13-14日Antwerpen/Bruggeへ車で旅行。アントワープではダイヤモンドの仕事でやって来ていた榊百合子の友達の小泉公恵という人と合流。翌日の朝市で猫を2匹購入。ロシアン・ブルーのかわゆい猫だったのに病気を持っていたようで2週間も経たずに死亡。合掌

5月18-19日Berlinへ、Peter Miesの車でホテルチェックに行く。

5月23日-28日までフランスはコートダジュールへ旅行。カンヌ映画祭とモナコでのF1が重なってフライトは全く取れずに、夜行寝台車でNiceまで。24日の朝Niceに到着。さっそく百合子がスリに財布を盗られる。警察署に行ったりで時間のロスがあったけど、電車でEzeへ行き、この日はEzeのシケた宿屋に宿泊。ホテルもどこもかしこも満員でここしかなかった状態。

25日は電車でMonte Carloまで行って、モナコ王宮広場に行ったり、F1を見たり。電車で、Cap d'Antibesに行きバスでホテルまで。次の日起きると雨だった。

Juan-les-pinsでピカソ美術館に行ったりしてCannesに出る。カンヌは映画祭の真っ只中でした。でも有名人には会わなかったなあ・・。Cannesから電車に乗ってArlesへ行く。アルルのホテルにセリーヌからの伝言があり、アントワープで買って来た猫2匹が死んだことを知る。ショック・・。

27日はアルルからNimesへ移動。28日はニームからAvignonへ移動。再び夜行寝台で帰路へ。

6月14-25日 New Yorkへ遊びに行く。榊百合子宅に居候

6月29日 再び猫2匹購入  Miles450DM Anita 120DM

9月5-9日 Berlin滞在 Annural Sales Meeting


ガルダ湖観光 その2

2010年07月25日 | ゴルフ & 旅行
16日(金)はガルダ湖の北部の観光。

いつものように、Lavaroneから怖くて細い山道を下りてTrentoという街を右に見つつやや南下して、ガルダ湖の最北端のリゾート地、Rivaに到着。

Rivaから遊覧船に乗り換えて湖上の風に吹かれながら湖周囲の観光。





途中、湖の西側にあるLimoneという小さくてかわいい街に寄り観光そっちのけで、セール中の店を見て周り、Max Maraの服を一枚ゲット。

再び船に乗って、対岸のMalcesineという街に行ってランチ。写真にあるような古城の観光などを本当はするほうが目的にあっているんでしょが、何しろ暑くて暑くて観光していると熱中症になりそうで、さっさとエアコンの効いているレストランに入って魚介スパゲティを食べて満足満足。





その後、某所でワインの試飲をする予定だったのだけど、一度にドッとたくさんの観光グループが押しかけてきたせいか、店の対応がとってもまずくて、グラスに白と赤を一杯ずつついてハイ、サヨナラというような対応で、とてもゆっくり試飲させてもらえるような状況ではなかった。いいよ、どうせ、アンタのところでワイン買ってやらないもん。

翌日17日の朝8時半にホテルを出発して延々とドイツを目指して北上し、到着したのは、
午後10時45分。途中数回の休憩をはさんではいるものの、いや~バス旅行は疲れるわ。

日本行きの飛行機に乗ってる時間より長いんだもんね・・。




これまで行ったバレエ・オペラ・演劇・コンサートなど・・2001以降

2010年07月25日 | My back pages
2001年

03.02.01 Ballett: Leipzig Gastspiel Deutsche Oper am Rhein
Choreografien von Uwe Scholz

24.05.01 Dance: Rodolpho Leoni Dance - Sarara Tangled tanzhaus nrw

21.06.01 Ballett: Introdans Arnheim Deutsche Oper am Rhein

25.10.01 Opera: Lucia di Lammermoor von Donizetti Deutsche Oper am Rhein

26.10.01 Opera: Die Entfuehrung aus dem Serail von Mozart Opernhaus Koeln

28.10.01 Akiko Suwanai/Duesseldorfer Symphoniker Tonhalle Duesseldorf

10.11.01 Yasunori Kawahara Kontrabass Concert Palais Wittgenstein Duesseldorf
Rainer Hoffmann(Klavier)

13.11.01 Ballett: Schwanensee Deutsche Oper am Rhein

02.12.01 Wadaiko: Kodo Philipshalle Duesseldorf


2002年

10.03.02 Opera: La Traviata von Giuseppe Verdi Deutsche Oper am Rhein

07.04.02 Opera: Parsifal von Richard Wagner Deutsche Oper am Rhein

27.05.02 Ballett: NDTII- Hans van Manen/Jiri Kylian/Johan Inger
Deutsche Oper am Rhein

24.10.02 Fujiko Hemming Piano Recital Tonhalle Duesseldorf

29.12.02 Ballett: Sylvia de John Neumeier Opera Bastille Paris

30.12.02 Ballett: Paquita Palais Garnier Paris


2003年

14.06.03 Opera: Die Zauberfloete von W. A. Mozart Bayerische Staatsoper

21.06.03 Ballett: Petruschka/Le sacre du printemps Deutsche Oper am Rhein

28.06.03 Ballett Frankfurt - William Forsythe Opernhaus Koeln
The Room As It Was/Duo/(N.N.N.N.)/One Flat Thing, Reproduced

29.06.03 Duo Konzert: aishin Kashimoto(Violine)/Mako Okamoto(Klavier)
Kaiser-Friedrich-Halle Moenchengladbach

23.09.03 Dance: Gregor Sezffert & ompagnie - Landschaft mit Schatten
Altstadtherbst Kulturfestival

22.11.03 Ballett: Coppelia am Montmartre - Youri Vamos Deutsche Oper am Rhein


2005年

02.01.05 Operette: Die Fledermaus von Johann Strauss Deutsche Oper am Rhein

24.02.05 Opera: Le nozze di Figaro von Wolfgand A. Mozart Deutsche Oper am Rhein

21.04.95 Musical: We Will Rock You von QUEEN Musical Dome Koeln

29.04.05 Ballett: Der holzgeschnitzte Prinz/Erda Deutsche Oper am Rhein

02.05.05 Juliette Greco Deutsche Oper am Rhein

28.05.05 Opera: La Wally von Alfredo Catalani Deutsche Oper am Rhein

28.06.05 Ballett: Szenen von Heinz Spoerli
Sarkasmen/Kammerballett von Hans van Manen
Deutsche Oper am Rhein

31.10.05 Ballettabend Mats Ek Bernrdas Haus/Eine Art von...
Deutsche Oper am Rhein

24.12.05 2:00pm David Copperfield Las Vegas USA

24.12.05 8:00pm Thunder from down under Las Vegas USA

25.12.05 Cirque du soleil: Mystere Las Vegas USA

29.12.05 Musical: Hairspary New York

30.12.05 Ballett: Nussknacker New York City Ballett


2006年

08.02.06 Opera: Don Giovanni von Wolfgang A. Mozart Deutsche Oper am Rhein

30.12.06 Cirque due soleil: Dralion Grand Chapiteau Duesseldorf


2007年

06.10.07 Ballett: Wuthering heights(嵐が丘) Palais Garnier Paris
de Kader Belarbi

08.11.07 Ballett: Don Quijote von Alexander Gorski
Gastspiel des Moskauer Stanislawsky-Balletts
Deutsche Oper am Rhein

15.11.07 Ballett: Mozart? Mozart! von Jiri Kzlian u. Petr Zuska
Requiem/Petite Mort/Sechs Taenze
Deutsche Oper am Rhein


2008年

14.11.08 Tanztheater Wuppertal Pna Bausch
Cafe Mueller/Das Fruehlingsopfer
Deutsch Oper am Rhein

21.11.08 Randy Crawford & Joe Sample Trio Tonhalle Duesseldorf

31.12.08 Dance Party: Silvesterball 2008 Maritim Hotel Duesseldorf


2009年

09.10.09 Ryuichi Sakamoto Playing the Piano Tonhalle Duesseldorf

28.11.09 Ballett am Rhein b.01: March, Walzer, Polka/3. Sinfonie von
Martin Schlaepfer
Frank Bridge Variations von Hans van Manen

19.12.09 Ballettam Rhein b.02: Kunst der fuge von Martin Schlepfer


2010年

04.04.10 Ballett am Rhein b.03: Serenade von George Balanchine
Reformationssymphonie von Martin Schlaepfer
Signing off von Paul Lightfoot u. Sol Leon

15.05.10 Ballett am Rhein b.04: Baker's Dozen von Twyla Thart
Pavan auf den tod einer infantin von Krt Jooss
Neither von Martin Schlaepfer

12.06.10 Ballett am Rhein b.05: Pezzi und Taenze/Ramifications/3 von Martin
Schlaepfer Irreversibel von Teresa Rotemberg

15.07.10 Opera: Carmen Arena Verona








これまで行ったバレエ・オペラ・演劇・コンサートなど・・1985-2000 

2010年07月25日 | My back pages
1985年

24.11.85 Opera: Parsifal von R. Wagner Deutsches Oper am Rhein

1986年

15.10.86 Theater: Ganze Tage in den Baeumen von Marguerte Duras
(Des journees eitieres dans les abres)
Theater an der Luegallee Duesseldorf


1987年

20.06.87 Theater: Der Tropische Baum von Yukio Mishima
Duesseldorfer Schauspielhaus

14.10.87 Theater: Bericht fuer eine Akademie von Franz Kafka
Duesseldorfer Schauspiehaus

01.11.87 Theater: Der Geschlossene Garten - Szenen ueber AIDs
Duesseldorfer Schauspielhaus

22.12.87 Opera: Cosi fan tutte von Morzart Deutsche Oper am Rhein

1989年

29.04.89 Wiener Hofburg-Orchester Walzer & Operetten-Konzert

30.04.89 Opera: Hoffmans Erzaehlungen von Jacques Offenbach
Wiener Volksoper

08.09.89 Opera: The Marriage of Figaro von Mozart Wien


1992年

05.09.92 Liederabend: Montserrat Caballe Tonhalle Duesseldorf

15.10.92 An acoustic evening with The Manhttan Transfer Tonhalle Duesseldorf

22.11.92 A Tribute to Miles Davis Koelner Philharmonie
Harbie hancock(keyb.)/Wayne Shorter(sax)/Dave Holland(b)/
Wallace Roney(tp)/Tony Williams(dr)

25.11.92 Lionel Hampton & Friends Tonhalle Duesseldorf


1993年

13.01.93 Ballett: Nussknacker Deutsche Oper am Rhein

14.01.93 Bamberger Symphoniker - Herbert Blomstedt Tonhalle Duesseldof
Bruckner/Symphonie Nr. 8 c-moll

18.01.93 Wuerttembergisches Kammerorchester Heilbronn - Joerg Faerber
Lilya Zilberstein(Klavier) Guy Touvron(Tp) Tonhalle Duesseldorf
本当はMartha Argerichがピアノを弾く予定だったけど、彼女はぎっくり腰に
     なってキャンセル。

24.01.93 Opera: Tosca Deutsche Oper am Rhein

18.02.93 Klavier: Alfred Brendel Beethoven Zyklus tonhalle Duesseldorf

06.03.93 Piano Solo: Ivo Pogorelich Tonhalle Duesseldorf
Scarlatti/Liszt/Skrjabin

14.03.93 Piano Solo: Chick Corea Solo Tonhalle Duesseldorf

30.03.93 Opera: Die Zauberfloete Deutsche Oper am Rhein

31.03.93 Paolo Conte & Band Novecento Tour Tonhalle Duesseldorf

10.05.93 Wynton Marsalis & Band Koelner Philharmonie

29.05.93 Wiener Philharmoniker - Riccardo Muti Tonhalle Duesseldorf

10.06.93 Ballett: Giselle / Mats Ek Garnier Paris

16.10.93 Jazz: Pharoah Sanders Quartet Village Vanguarg New York

17.10.93 Jazz: John Lourie and the Lounge Lizards Village Gate New York

18.10.93 Opera: Die Zauberloete von Mozart Metropolitan Opera New York

19.10.93 Musical: Phantom of the Opera New York

20.10.93 Musical: Kiss of the Spider Woman New York (Matinee)

20.10.93 Musical: Crazy for you New York

21.10.93 Opera: Carmen New York City Opera

22.10.93 McCoy Tyner Trio at B. Smith's New York



1994年

14.05.94 Berliner Philharmonisches Orchester - Claudio Abbado
Kolja Blacher, Violine Koelner Philharmonie


31.05.94 Chicago Symphony Orchestra - Daniel Barenboim
Koelner Philharmonie

14.06.94 Wiener Philharmoniker - Seiji Ozawa Koelner Philharmonie

1995年

22.04.95 Opera: Fidelio von Beethoven Duisburg

09.09.95 Berliner Philharmonisches Orchester - Sir Simon Rattle
Philharmonie Berlin
          Azmat Malikと一緒にコンサートへ行く。

25.09.95 Wiener Philharmoniker - Lorin Maazel Koelner Philharmonie

04.11.95 Randy Crawford - Naked and True Tonhalle Duesseldorf

11.11.95 Opera: Turandot von Giacomo Puccini Deutsche Oper am Rhein

19.11.95 Opera: Rigoletto von Giuseppe Verdi Deutsche Oper am Rhein

26.12.95 Tristan und Isolde(konzertant) von Richard Wagner
Deutsche Oper am Rhein


1996年

22.03.96 Cassandra Wilson Robert-Schumann Saal Duesseldorf

30.03.96 Wiener Philharmoniker - Pierre Boulez

23.05.96 Tony Bennett Robert-Schumnn Saal Duesseldorf

29.09.96 Piano Pur Aki Takase u. Alexander von Schlippenbach Neanderkirche

24.10.96 Yamashita Yosuke New York Trio mit Cecil McBee u. Pheeroan akLaff
Japanisches Kulturinstitt Koeln

07.11.96 Angelique Kidjo TOR 3 Duesseldorf

15.11.96 Wiener Philharmoniker - Sir Georg Solti Koelner Philharmoniker

30.11.96 Cassandra Wilson Tonhalle Duessedorf


1997年

26.03.97 Musical: Grease Capitol Theater

26.04.97 Wiener Philharmoniker - Sir Simon Rattle Koelner Philharmonie

27.09.97 four strings - Turtle Island String Quartet Neanderkirche

31.10.97 Ballett: Cinderella Adventures in Motion Pictures Piccadilly Theatre
Adam Cooper as the pilot

29.11.97 Ballett: Romeo und Julia von Youri Vamos nac W. Shkespeare
Musik von Sergej Prokofjew Deutsche Ope am Rhein

1998年

15.01.98 Wiener Philharmoniker - Lorin Maazel Koelner Philharmoniker

25.03.98 Dee Dee Bridgewater Tribute to Ella Fitzgerald Tonhalle Duesseldorf

23.04.98 Wiener Philharmoniker - Zubin Mehta
Martin gabriel- Oboe
Webem/Mozart/Mahler Koelner Philharmonie

25.05.98 Ballett: Inner Move/Nils Christie
Carmen/Mats Ek Deutsche Oper am Rhein

10.06.98 Billy Joel u. Elton John - Face to Face Rheinstadion Duesseldorf
Billy Joelは声帯不調のために出演キャンセル

16.06.98 Flamenco: Tony May Y Grupo tanzhaus nrw Duesseldorf

24.06.98 The Rolling Stones Reinstadion Duesseldorf

09.10.98 Ballett: Carmina Burana - Youri Vamos Carl Orff
Deutsche Oper am Rhein

19.11.98 Wiener Philharmoniker - Mariss Jansons Koelner Philharmonie

21.11.98 Ballett: Ein Sommernachtstraum von Shakespeare
Youri Vamos Deutsche Oper am Rhein

01.12.98 Jose Cura Klassik & Moderne Tonhalle Duesseldorf

22.12.98 12月大歌舞伎:碁太平記白石噺・敵討天下茶屋むら・蜘蛛の拍子舞



1999年

02.04.99 Flamenco - Show Rafael Cortes y grupo tanzhaus nrw Duesseldorf

23.04.99 Wiener Philhrmoniker - Sir Roger Norrington
Friedrich Hoericke/Klavier
Gustav Mahler
本当はSir Gerog Soltiの予定だったけど、彼が亡くなって指揮者が変更に。

24.04.99 Dance: Nederlands Dans Theater II Opernhaus Koeln
         Indigo Rose/Deja vu/Solo/Sad case    

21.05.99 Dance: Companhia Paulo Ribeiro-Memoras de Pedra tanzhaus nrw

23.05.99 Ballett: Shannon Rose Deutsche Oper am Rhein

28.05 99 Ballett: Aalto Theater Essen

30.05.99 Opera: Der Rosenkavalier Deutsche Oper am Rhein

11.06.99 Kenny Endo Taiko Ensemble tanzhaus nrw Duesseldorf

13.06.99 Ballett: Quasi una fantasia Deutsche Oper am Rhein

19.06.99 Ballett: Romeo u. Julia Aalto Theater Essen

09.10.99 Bunraku Duesseldorfer Schauspielhaus Grosses Haus

13.10.99 Theater: The Impressionist - Mari Natsuki Schauspielhaus Duesseldof

23.10.99 Dance: Life Tide - Keiko Nakano and th Dance Museum Yagi
tanzhaus nrw Duesseldof

07.11.99 Ballett: Don Quixote Aalto Theater Essen

24.12.99 Ballett: Montalbo/Kelemenis/Balanchne Opera Garnier Paris

25.12.99 Ballett: Bejart Ballett: Casse-Noisett Chatelet Theatre Paris

26.12.99 Ballett: La Belle au bois dormant Opera Bastille Paris


2000年

04.01.00 Ballett: Sleeping Beauty Deutsche Oper am Rhein

31.01.00 Ballett: Der Fall Othello Deutsche Oper am Rhein

21.05.00 Piano Solo: Jewgenij Kissin Tonhalle Duesseldorf

22.06.00 No-Spiel bei Fackellicht Haus der Japanischen Kultur

23.06.00 Ballett: New Britsh Dnce tanzhaus nrw Duesseldorf

09.07.00 Ballett: Swan Lake von Adventures in Motion Pictures Opernhaus Koeln
          Detlev Alexander as Swan

26.07.00 Ballett: Giselle Royal Opera House Covent Garden London
Sylvie Guillem

10.12.00 Ballett: Solo fuer zwei von Mats Ek
Phaedra von Jochen Ulrich u. Fabrice Jucquois
Deutsche Oper am Rhein


























ヴェローナでオペラ

2010年07月23日 | ゴルフ & 旅行
観光2日目(7月15日)は、ガルダ湖畔のレストランでランチ休憩のあと、再びバスに乗ってヴェローナへ移動。この日は、前日にも増して暑くて暑くて・・・38度くらいの中を一日中外にいたので、まるで干物になりそうだった。

この日の夜はヴェローナのアリーナでオペラ観劇の予定。

ヴェローナに来るのは3度目だけど、最後に来たのがすでに10年以上前の話でアリーナとロミオとジュリエットの悲劇の話の中、ロミオが下からジュリエットに愛をささやいたと言われるバルコンのことしか記憶になかった。



ヴェローナのアリーナ


アリーナの周りには、今年のオペラの出し物の大道具が無造作に置かれている。猛暑で雨が降らないからいいようなものの、雨でも降ったらどうするんでしょ・・といささか心配してみる。


アリーナの外に置かれたアイーダやトゥーランドットの大道具


私がこの日見たのは「カルメン」だったけど、オペラの開演時間が何と午後21時15分!
さすがイタリアだわ。食事の時間も遅いけど、まさかオペラまでこんなに遅く始まるとは思っていなかった。カルメンが終わったのは翌日の午前1時頃。それから自分の乗ってきたバスを探して延々と歩き、バスが出発したのが午前1時半頃。ガルダ湖の北東にある山の中のホテルに戻ってきたのはそれから2時間後の翌朝午前3時半過ぎ。

いやはや強行軍の1日でした。


アリーナの内側

ガルダ湖観光 その1

2010年07月21日 | ゴルフ & 旅行
観光2日目の昼間は、Lago di Garda(ガルダ湖)の南部の観光地、Sirmioneまでまずドライブ。

Garda湖は、およそ370km2の大きさでイタリアでは最大の湖。因みに日本の琵琶湖の大きさは、およそ670km2もあるのだ。大きいのね。

ガルダ湖の北部は細いけど南部は広がっていて、まるで海のようで対岸が見えない。

南部で有名なところはSirmioneという湖に突き出た細長い半島にある街でお金持ちの別荘がずらりと並んでいるかなりスノッブなところ。

その半島にある港からモーターボートに乗って半島の突端を一周しました。




旧市街の坂の上のほうには、オペラ歌手のマリア・カラスの別荘がありますが、主のいない別荘はただ今売りにでておりました。



マリア・カラスの別荘~塀が高くて中が見えず





Lavaroneの山から湖のある平地に下りると暑いのなんのって・・・。まるでオーブンの中で焼かれている感じ。暑かったなあ~。

南チロルも暑かった!

2010年07月19日 | ゴルフ & 旅行
一日目は、南チロルというかドロミテというか、北イタリアのRittenという山の方へ。

まず、宿泊地のLavaroneの村から細い山道をでかいバスでゆっくりと下りて行き北上し、Trentoという街を通り過ぎて、Bozen(Bolzano)という街に行く。ここは南チロルでは一番の都会で観光都市でもあるところ。イタリアのドイツ語圏で、多くの人はイタリア語とドイツ語が出来るようだし、ほとんどのサインが2ヶ国語で表示してあります。

Bozenの街からロープウェイに乗って標高1220mのOberbozen(Soprabolzano)に行き、そこから1907年のオーストリア帝国、フランツ・ヨーゼフ皇帝の時代から動いているオリジナルの木製電車に乗って標高1160mのところにあるKlobenstein(Collalbo)という村へ。


The orginl narrow gauge train


この村の売りは嘗て精神分析医のフロイトが休暇を過ごしたことがあるというホテルがあるだけで、チロルのハイキング・山歩きをする人たちが滞在する鄙びたところ。




村から少し離れたところに、氷河時代にできたいう「土のピラミッド」を観に行く。トルコのカッパドキアほどの規模ではないけれど、カッパドキアの風景に良く似ている自然の贈り物。

最後にBozen(Bolzano)の街に下りてバーゲン中のブティックを見て周り観光1日目は終了。


Bozen(Bolzano)の教会


北イタリアも暑かった! 

2010年07月19日 | ゴルフ & 旅行


格安バス旅行というのをしてみました。総勢48名のほぼ全員が仕事を引退した老人夫婦やおばさんグループ。日本人は当然ながら我々女性2人のみ。一番若いかも・・。

深夜1時に中央駅を出発し、途中2時間ごとに休憩を挟みつつ、バスに揺られること約15時間で、北イタリアはガルダ湖の北東にあるLavaroneという小さな村にあるホテルに到着。
多分1500km以上走ったと思うけど・・。

この村のホテルの中では一番立派そうだが、この村は、標高1100mくらいの高さにあり、アウトバーンを下りてから、この村に上ってくる道はとっても狭くて半端じゃないくあに急な上り坂ばかりで道路のすぐ脇は断崖絶壁で、落ちれば谷底まで真っ逆さまに・・・という感じで全く生きた心地がしなかった。

翌朝、食事の後でホテルのテラスから見える小さな湖の周りを一周してみた。



湖の向こう側の高台に見えるのが宿泊したホテル




とっても澄んだ水、魚がいっぱい


魚は保護されているようで釣りは禁止。

旅行中は熱波がヨーロッパを襲っていたようで北イタリアも暑かった~!

幸いにして宿泊していたホテルが高地にあったので朝晩は涼しくて凌ぎやすくてよく眠れた。観光にはとっても不便で、平地への観光の行き帰りにあの恐ろしい急カーブの山道を取らなくてはならずにヒヤヒヤものだったけど、バスの運転手が経験者で運転が上手だったのでそのうち安心してしまい怖さもなくなってしまったけど。

日独対抗ライダーカップ 2010

2010年07月12日 | ゴルフ & 旅行




昨日はうちのゴルフ場の毎年恒例日独対抗ライダーカップ+夏祭りの日で、気温37度の猛暑の中こんなポロシャツ着せられてゴルフしました。私はメンバーのMさんと組んでもちろん日本人側で参加。対するドイツ人側は、アルフレッドとアンネ・マリーの夫婦。競技の方法は全員ティーショットのあと、それぞれの組でベストボールを選んでそれを交互に打つという方式。男性がひとり入ると飛距離で圧倒的に有利で、私たちの2打でようやっと彼の1打目あたりに到達するという不利な状態でしたが、せっかくアルフレッドがティーショットで飛ばしても、アンネ・マリーが2打目でミスしたりしてくれたおかげで、結局のところ、
39ポイント対35ポイントで我々の対戦は日本人側の勝利に終わりましたが、グループ全体としては、1点差で今年はドイツ人の勝ちとなりました。

昨日は、ドライバーが目茶目茶でしたわ。左に引っ掛けるか、右に飛んでいくか、てんぷらになるかで、満足な当たりは2回ぐらい。先週の乗用カート転覆事故で身体の左側の打撲と左足の捻挫がまだ痛いんでその所為だったということにしておこうっと。

優勝を逃した日本チームだったけど、私とMさんはくじ引きで、サッカーボールを当てました。





それにしてもサッカーボールもらってどうするよ?ゴルフの才能ないからボールでも蹴ってろってこと?これをもらって喜ぶような小さい親戚の子供もいないし・・どうしたものか・・。

今年のワールドカップもタコのPaulの予言どおりにスペインが優勝して終わりました。

昨日のオランダ対スペイン戦は延長戦までもつれ込んだけど、退屈する暇もない死闘が繰り広げられて見ていておもしろかった。同じ延長戦でも日本対パラグアイ戦のつまらなさとは月とすっぽんでしたわ。
あ~あ、これでサッカーも終わったのね。祭りの後の一抹の寂しさと疲れ・・。






今年、バラックの代わりにドイツサッカ-チームのキャプテンを務めたフィリップ・ラームは明後日が結婚式だそうです。

私は今晩の夜行バスでイタリアへ出発!

ATMの時間外手数料って?

2010年07月11日 | 日本の ”変”
8月に日本に遊びに行くので、去年帰国したときに驚いた話をひとつ。

成田に午後5時頃だったか到着してすぐ空港にある自分の口座のある銀行のATMでお金を引き下ろしたのだけど、通帳に記載された手数料を見てびっくり。

何で、自分の口座のある銀行でお金を引き下ろして手数料を取られるんだ?

ありえん!何かの間違いではないの?・・・と思ったのだけど・・・

その後、日本では、たとえ自分の口座がある銀行でお金を引き下ろすとしても、時間外だと
手数料を取られるということを知って本当にびっくり。

銀行のボッタクリ~~

よその銀行のATMやコンビニでお金を引き下ろしたら手数料が発生するというのは理解できるけど、何で自分の銀行のATM使ってお金取られるわけ?時間外に使用すると何か特別なコストが発生するわけ?

因みにここドイツでは、自分の銀行のATMを使う場合、手数料など発生しない。それに、ATMは24時間作動していて、夜中でも週末でも手数料は無料だ。

ついでに言うと、銀行にある程度の預金などがあると(多分最低2500ユーロくらい)、口座維持費も無料、各種の振込み手数料も無料、インターネットバンキングも無料だ。

それに、日本と違って、預金にはそれ相当の金利も付くし・・。

日本の銀行にお金貸しても(預金しても)金利もつけて返してくれるわけでもない上に、振り込み手数料が法外に高いし・・ATMの時間外手数料というのまで取られるし、全くどこまでボッタクリ体質なんだ・・・



アワヤ、大事故!

2010年07月09日 | ゴルフ & 旅行


昨日はいつもの女子ゴルフの日で、最近メンバーになったマリアンネ、モニカ、クリスタと私の4人で午後14時にスタート。暑いので、歩きのゴルフは疲れるので昨日は2人乗りの乗用カート2台で出発。

途中まではかなり調子よく来ていたんだけどね・・・。モニカはまだゴルフ始めたばかりで大叩きするので遅い。ま、下手なのはいい・・皆最初は下手だから。だけど、一緒にラウンドしている人に対する配慮が足りないし、前後のフライトのことも全く気にしない馬鹿な女。それに苛立ったマリアンネがもっとサクサク動け・・と言ったことから口論に・・・
 だって、モニカはクラブ何本かをかかえて動けばいいのに、そんなこともしないで菓子袋だけ抱えてボリボリ食べながら、ゆっくり、のんびりの超マイウェイ女。後ろを見ると、二人組みのフライトがイラついて待ってるし、我々の前のフライトはもう見えず、2ホールくらい間が空いている。全くこんなマイウェイ女、2度と一緒に回るのはゴメンだわ・・・と思っていたら、昨日の災難はこれだけではなかったのだ!


後半の14番ホールから15番ホールのティイング・グラウンドに行くにはかなり急な道を降りていかなくてはならない。先に下りたクリスタとモニカのカートがユーターンして右から左に走っているところへ、その下の道のほうに下りる坂道をマリアンネが運転して下りていこうとしていた。かなりブレーキを踏んでないとスピードがでるところなんだけど、彼女は多分ブレーキの踏み込みが甘かったと思うんだけど、このまま下りると衝突だ!と思ったらしく、咄嗟に左にハンドルを切ってそのまま坂の下にカートごとひっくり返ってしまったのだった。



一瞬何が起こったのか全くわからず。気がつけば頭を打って横倒しになったカートの中にいた。何とか横倒しのカートから脱出したけど、身体のいろんなところが打撲で痛い。

打撲だけで、大事に至らなかったのは不幸中の幸いだけど、ショックでその後のゴルフがいい加減になったのは言うまでもない・・。とりあえず、今回はHCが下がんなかっただけでも良しとしなくては。

女子部の隊長Irisには、もう2度とマリアンネとモニカと一緒のフライトにしなでくれと言っておいた。もし一緒だったら、参加キャンセルだわ。


スペインは強いわ!

2010年07月08日 | サッカー


ドイツが負けて、ちょっとガッカリだけど、昨日の試合は完全にスペインのペースで相手のほうが一枚上手だったから、納得の負けだ。

ドイツは、守備するのが精一杯で、とても攻撃する余裕もなかった。イエローカード累積で出られなかったトーマス・ミュラーが出ていれば流れが変わっただろうか?

でも、今さら「たら・ればの話」をしてもしょうがない。ドイツのチームは若い。チーム編成して練習を始めてまだ数週間。スペインの連中はもう数年一緒にやっているベテラン揃いで、しかも、バルセロナやレアルマドリッドで鍛えられているのだから、差は大きい。

マルセル・ヤンセンだったか、試合の後で、「スペインはイングランドやアルゼンチンより格段に上のチームだった。」と言ってたんで、ドイツも驚く強さだったのね。

ドイツには2年後のヨーロッパカップ・4年後のワールドカップに期待しましょう。願わくは、今の監督に続行してほしいけど、どうなんだろうか。

ドイツが負けて、これでゴルフに専念できるわ・・。それにしてもゴルフするには暑すぎる天気が続いていて熱射病が心配だけど。


日本は負けたんですよ。

2010年07月05日 | サッカー
~世界が絶賛 岡田JAPANは「ライジングサン」~
~駒野選手に和歌山県が「スポーツ特別賞」~
~和歌山県民に夢と感動・・・駒野にスポーツ特別賞~
~藤枝市、長谷部をスポーツ栄誉顕彰・・・市民に感動~
~本田に摂津市民栄誉賞、駒野には和歌山県特別賞~
~岡田監督に大阪市腸特別表彰~
~サムライ、千葉県が表彰へ・・・阿部、玉田、闘莉王~
~おかえり16強戦士・・・関空に出迎え4200人~

いやはや何とも、日本の甘甘のサッカーファンやマスコミに唖然呆然、言葉もありませんわ。

試合前は、岡田監督の「日本はベスト4を目指している。」という誇大妄想狂的言動が話題になってこちらではせせら笑われていて全く恥ずかしい思いをしたというのに・・。

そりゃあ、大会前のテストマッチでは全敗で北朝鮮に次いで弱いチームと思われていたから偶然とはいえ、16強に残ったんで皆驚いているだけで、別に日本の技量が優れていたとか評価されているかといえば、全くそんなことはないんですけど。

日本は全く退屈な試合をして、結局パラグアイに負けたのよね。だというのに、監督も選手もマスコミも何を感動してんだか・・。全く理解できません。

マスコミや行政団体がチヤホヤし、タレント並みに扱い、選手たちも自分たちはもはや強豪と互角・・・なんて勘違いしていたら、とてもじゃないけど、ベスト4なんて将来に渡ってありえません。

もう少し、サッカーというものを真面目に考えたら?生まれたときからボール蹴っている連中と戦うのよ。日本のサッカーは多分今でも中学のクラブ活動の延長じゃないの?

海外に出て戦った経験のある選手たちはおそらく如何に日本のチーム・選手の力が不足しているのかは理解していると思うけど・・・してなかったらアホじゃ。

今度日本からやってくる某選手のサポートをしてくれという話があったけど、日本の試合を見てガッカリしたんでその気が失せてしまった。私だってスーツケースひとつで来て全部一人でやってきたんだから、最初から他人の世話を当てにしてないで全部自分でしなさい!と
言いたい。

さて、これからオランダ対ウルグアイ戦。退屈な試合じゃありませんように。





恐怖の雷雨

2010年07月05日 | ゴルフ & 旅行


3日(土)はうちのゴルフ場の社長杯。参加者が多くって朝8時のショットガンスタート、
午後13時のショットガンスタートの枠がすべて埋まり、それでも足りなくて2日(金)の午後14時半スタートも設定された・・・というのに、7月4日(土)の午後は、あまりの猛暑で雷雨が襲来するという天気予報の上に、ドイツにとってはとっても重要な、ドイツ対アルゼンチン戦があるのでキャンセルがかなり出たようだったけど、キャンセルした連中は本当に大正解だった。

30分遅れで午後13時半にショットガンスタートし、5番ホールから開始して15番ホールのグリーンにボールが乗ったところで雨と雷鳴が始まり、慌てて13番ホール横にある小屋まで戻って非難。

このときがちょうど午後16時で、すぐにゴルフ場の外からどよめきが聞こえてきてドイツ対アルゼンチン戦で何かが起こったらしいということで携帯を持っていた二人からドイツが始まって数分も経たないうちに1点入れたことをしる。

雷雨がドンドン激しくなって
稲光がしたかと思うと雷がとどろき、それがドンドン近づいてきて小屋の中にいるとはいえもう生きた心地がしなかった。1時間ばかり小屋にいてそろそろ雨も小止みになり雷も遠のいたから・・クラブハウスに帰ろうと外に出たら、またっと光るのであわてて小屋へ戻って・・というのを数回繰り返したのちになんとかクラブハウスまで生還。

この日はあまりの猛暑なのでバギーに乗っていたので移動が簡単でよかった。

結局トーナメントは中断というか、雷雨で中断した参加者はカウントされず。

クラブハウスではドイツ対アルゼンチン戦の後半で60分を過ぎたところ。それから4対0で終わるまで見てシャワーを浴びて着替えてパーティ開始。

いやはや、ゴルフ途中の雷雨の恐怖を初めて体験しました。