ドイツ日記 Les plaisirs et les jours

ドイツに滞在して26年経過。2年後に日本へ本帰国予定。ゴルフを始めて4年半ですが相変わらず下手な初心者ゴルファーです。

飛びたい~!

2010年12月22日 | 日記
本日のフランクフルト空港の状況はどんなもんでしょ?


昨日までは雪で Chaos 状態で、数日空港に寝泊りしている人たちもたくさんいるらしい。

JALに電話してみたら、毎日、時間通りに飛んでいるというけど・・・本当ですか?

とにかく早いとこパッキングを終わんなくてはならないけど、まだ完成してないんだな~、これが。


明日は日本に到着してますように!空港で寝泊りなんていやだ~。


売買契約完了

2010年12月20日 | ゴルフ & 旅行
13日の夜降り始めた雪が解ける間もなくさらにその上に雪が降り、ヨーロッパは雪の中に閉じ込められてます。

そんな雪の中を電車に乗って街の公証人のところに行き、本日無事にフラットの売買契約の締結完了。
でもお金はフラットを明け渡さないと入金されないのね・・。

買い手の夫婦はなるべく早くこのフラットに移って来たいということで来年の7月20日までに明け渡すことにしました。

今年中に不動産屋に斡旋料を支払わなくっては。

来年になったらすみやかに物を片付けて捨てて箱に詰めて・・・・という作業を開始しなくっては。
まず引越し業者数社に見積もってもらわなくっては。

俄然忙しくなりましたわ。


とにかく、今一番の心配事は、22日にフランクフルト空港から日本行きの飛行機が飛ぶのか・・・ということです。今日の午後は少し太陽が出たし、気温も少し上がるようだから、水曜日は飛ぶことを願ってますが・・・。空港はChaos状態のよう。

おまけに体調もこのところ芳しくないし・・・。

フラットがもう売約済み!

2010年12月13日 | ゴルフ & 旅行
な、な、何と! 私のフラットがもう売れてしまった。まだ売り出して1ヶ月も経ってないというのに・・。

11月18日に初めて不動産屋と話をしたばかりなのに、先週見に来た5組・・3夫婦とシングル2人のうち、初老の夫婦が購入してくれることに。

彼らは、手間隙のかかる一軒家を売って来年5月から住めるフラットを探していたらしい。でも私は、猫の関係で7月末までは動けません・・ということで彼らは3,4ヶ月どこかのフラットを賃貸することになるんだけど、それでもここに移りたいらしい。なんだかんだと話し合った挙句に、少し負けてくれということになり、「ちょっと値段を下げるのは普通だし、それでもこれはフェアな取引だ。」という不動産屋の話で、彼らに売ることに決めた。今年のうちに斡旋手数料を払うなら消費税分を差し引いてくれると言うし。

願わくは、日本に送金するときに、ユーロが今よりも高くなっているといいんだけどねえ・・これは期待できないかも。

なんだか、あっけなく売れてしまったわ。来年の7月末までには明け渡さなくってはならない。これでこのWohnung(フラット)ともオサラバだ・・。ドイツにもオサラバ・・。でもまた遊びに来るしね。

おまけに、今日はっきりと決まった。

来年は日本に移動。

この2ヵ月半・・日本か、シンガポールかという話があっって一体どっちになるのかはっきりしなくてイライラしたけど、やっと日本に決定。というわけで、日本のフラットのリフォームもしなくてはいけない。

忙しいなあ・・。二つのことが一度に決まって本日はちょっとお疲れ気味。

猫を連れてのドイツ出国準備

2010年12月12日 | ペット
不動産屋と最初の話をしたのが11月18日。23日にはインターネットに掲載するための撮影にやって来た。で、その編集がやっと出来たらもう今月初めからいろんな人が見に来るようになり、やっと私もこのフラットとももうしばらくでおさらばなんだ・・・と実感するようになった。それにしても、この市では、今現在フラットの需要はとってもあるらしい。う~ん、こんなに需要があるなら、売り価格をもう少し高めに設定しておくんだった・・・かな。

私一人なら、いつでも動けるけど、問題は2匹の猫。日本に移動か、はたまた別の国なのかまだまだはっきりしないけど、とにかく狂犬病の予防接種を受けておかねば・・と昨日は一大決心をして猫医者へ・・。何故一大決心かというと、生後7ヶ月のちび猫をケージに入れるのが大変なのだわ。ちょっと不審な動きを察すると部屋中逃げまくり、前回予防接種に行くときは捕まえるまで30分もかかったんだもの。今回はどういう戦法で捕まえるか・・と考えるだけでも疲れるんで、猫医者に行くのがとっても億劫になっていたのだ。

で、今回は床にマットを広げてストレッチをしていたら、近寄ってきて寝そべったので、そこをいきなり捕獲してケージの中に閉じ込めました。中でケージがひっくり返るくらいバタバタと騒いでいたけど、あきらめて隅っこで小さくなって怯えているのがちょっとばかりかわいそう。もう一匹のジジイ猫は運動神経が鈍いので捕まえるのに問題ないし・・・昨日はケージの中で眠っていたのでそのまま閉じ込めて終わり。

とりあえず、1回目の狂犬病予防接種は完了。日本に帰るとなると、来月もう一度注射をしなくてはならず、それから180日は待機していなくてはいけないので、帰国は早くて7月半ばすぎ。なんだか、少しずつ・・実感を帯びてきたなあ・・ドイツを去ることが。

日本で・・・、ゴルフが簡単に出来ない日本で・・やっていけるだろうか・・。ほかになんか楽しみが見つかりますかねえ・・?



寒いよ~!

2010年12月03日 | 日記
29日(月)昼頃から降り出した雪を合図にこの辺りに大寒波が到来・・・というかヨーロッパ中が寒波の中。

11月末から12月の頭にこんなに気温が低くなって寒波が来るなんてドイツ滞在26年になるけど、多分初めて。テレビによると1973年以来というから私も知らないわけだわ。

29日はまだ零下1度くらいだったけど、30日からどんどん冷えてきてずっと零下4度から10度くらいなので、家の中に篭って冬眠中だったけど、今日は美容院の予約をしていたので、外出しなくてはならなかった。朝の天気予報ではこの辺りは零下10度!ですと。

11時半頃に家を出たけど、寒いよ~!

ショートブーツの中には足先用のカイロを入れて防寒対策していったけど、これが無かったら足先が凍えていたかも。


右側はドイツで売っている貼り付けるカイロ


美容院のあとは、凝りで固まった背中と肩と首をほぐしてもらうために、指圧マッサージへ。
去年だったか閉店した三越の後にできた日本人指圧師によるマッサージを初めて体験。これまではタイマッサージに行ったりしていて、これはこれでいいんだけど、今日は新しいところで日本人による指圧を体験。

平日の10時から16時の間は女性は60分39ユーロということでお得!

2日前から右の背中が痛くて深呼吸するのもつらい状態だったので1時間マッサージしてもらったけど、それくらいではなかなか凝りがほぐれてくれません。最近は寒くてゴルフにも行ってないし、今週の寒さでガチガチに固まった私の背中。これは手ごわいです・・・昔からコリコリだけど全くほぐれてくれません。
またマッサージに行かなくっては。ところで、マッサージしてくれたのは若い日本人男性でしたわ。

明日の午後は友達と某銀行のクリスマス・パーティに潜入。晩は6時からゴルフ仲間との忘年会。

明日から少しずつ気温が上がるみたいだけど・・・どうなんでしょう?