なつかしもん(移ってきました)

70年代から昨日まで人によっては懐かしいと思えるものを置いていきます。
since 2004

TVで見る映画 1

2008-12-19 20:59:20 | ●映画を思い出すもの 2
自分の観た映画総本数の中でもTVで観たものはかなりの本数になると思う。
90年代ぐらいまでは今よりももっとテレビ(地上波)で映画が放送されていた。
あらゆるジャンル、あらゆる年代の映画が午前中、昼間、夜、深夜と名作・駄作関係なく放送されていた。

NHK以外は基本、日本語吹き替えのカット版映画の放送が普通。
映画の役者の吹き替えは-オードリー・ヘプバーンと言えば池田昌子さん-というように決まっていることが多いのですが
時々テレビ局は本職が声優でない人を使うことがあります。

その声が合っていれば問題ないのですが、これが問題あることが度々あるのです。
その時の話題性だけで決められた感じです。

今回のはそれほどイメージを壊していない俳優と俳優兼声優の人です。
あとコピーにも注目!観たくなる楽しいコピー。

スタローン=渡辺謙、マルコム・マクダウェル=寺田農、テレンス・スタンプ=沢田研二
トーマス・ハウエル=岡本健一、マット・ディロン=杉本哲太、ジョン・トラボルタ=国広富之
ローレンス・オリビエ=西村晃、メル・ギブソン=柴田恭兵、ブルース・スペンス=ジョニー大倉