違いはどこだ？

映画「ホーム・アローン」のチラシ

この２枚のチラシほとんど同じですがふきだしの言葉が一ヶ所異なっています。

裏面で違うところと言えば、上の方が特別先行ロードショーで６月２２日・日比谷スカラ座。
下が全国夏休みロードショー７月６日・新宿文化シネマ２。

１９９１年公開でクリスマスの頃の話でアメリカではクリスマスシーズンに公開され大ヒット。　日本では夏に公開。…公開時期考えてほしいですね。

チラシでは「ちびっ子版　ダイハード」と書かれています。