昭和51(1989)年10月から52年9月にかけて1年間Geogia大学(Georgia州Athens)の招待研究員としてRaymond Damian教授の研究室で研究をしていた頃、夕方授業を終えた試験器具洗浄のアルバイトに来ていた女子学生(Eve)が小さなトランジスターラジオ持ってきて音楽を聴きながら陽気に作業していたが、流れてくる曲が何故かRod Stwartが多かった。この時歌詞の内容などは勿論分からなかったけれど曲だけは頭に刻み込まれたていたので帰国後CDショップに出かけて購入してき初めて当時アメリカでトップ10入りのRod Stwartの“Tonight's the night”と知ったのでした。 因みに、1945年1月10日London生まれ当年66歳のRod Stwartは 現在なお現役で活躍し、昨年も日本公演があったと聞いています。日本では “Selling”という曲が好まれるようで、NHKの“おしらせ”でもバック ミュウジックで使われています。 ROD STEWART
"Tonight's The Night (Gonna Be Alright)"
Stay away from my window
Stay away from my back door too
Disconnect the telephone line
Relax baby and draw that blind
Kick off your shoes and sit right down
Loosen off that pretty French gown
Let me pour you a good long drink
Ooh baby don't you hesitate cause
Tonights the night
It's gonna be alright
Cause I love you girl
Ain't nobody gonna stop us now
C'mon angel my hearts on fire
Don't deny your man's desire
You'd be a fool to stop this tide
Spread your wings and let me come inside
Tonights the night
It's gonna be alright
Cause I love you girl
Ain't nobody gonna stop us now
Don't say a word my virgin child
Just let your inhibitions run wild
The secret is about to unfold
Upstairs before the night's too old
Tonights the night
It's gonna be alright
Cause I love you woman
Ain't nobody gonna stop us now
Micheal Jackson“We are the world” 昭和59(1984)年9月から61(1986)年12月まで西アフリカNigeriaのLagosにある日本大使館の医務官として駐留してSenegar,Liberia, Gahnaの各日本大館を巡回して健康管理にあたりました。 その頃、アフリカは何処に行っても、一時期、繁華街でそして空港でもWe are the worldの音楽が流れてきていました。 今でも時々ラジオやテレビなどでこの音楽だ流されるのを聴くことがありますが(Micheal Jackson追悼番組などで)、過去のアフリカでの日々の情景が思い出されます。
作詞・作曲:Michael Jackson and Lionel Richie
1985年アメリカで発売された歌。
著名なアーチィストが「USA for Africa」
として集結して完成した。
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
And it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon
Make a change
We are all a part of god's great big family
And the truth, you know,
Love is all we need
CHORUS:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Send them your heart so they'll know that
Someone cares
And their lives will be stronger and free
As god has shown us by turning stones bread
So we all must lend a helping hand
REPEAT CHORUS:
When you're down and out, there seems no
Hope at all
But if you just believe there's no way
We can fall
Let us realize that a change can only come
REPEAT CHORUS