澤ノート、感動しました☆。最近、こういう記事に弱くて、ぐっときちまいます。年明けから、澤さんは体調不良のため、試合には出ていませんでしたが、精神は、後輩達と一緒にいたようですね。澤さん、日本の女子サッカー背負って、カッコイイ☆
I'm very touched by Sawa's note☆. I'm easily moved to tears these days, so, I feel something emotional to this topic. After the turn of the year, Sawa couldn't play a game because of bad condition. But her spirit seemed to be with younger players. Yes, Sawa leads Japanese women's football, very nice☆
==============
■悩みがあることは良いこと。目標があるから人は悩む
■あなたは人の見ていない所で努力している。でも、知っている人は知っている
■困難は、それを乗り越えられる人だけにやってくる
■It's good for you to have a problem. Because your ambition makes a problem.
■You make a big effort without people around. But people knows your effort.
■One's difficulty comes only for the person who can overcome.
==============
Sawa's note(Yahoo)
-----------------------------------------------
精神力と言ったら、エナン様でしょう。うーん、フランス語が分かったら、その精神にもっと感動していたかもしれません(あほ)。エナンさん、ベルギーの女子テニス背負って、カッコイイ☆
Speaking of spirit, that's just Henin-sama. Hmm., if I can understand French, I might be moved more by her spirit(crazy fan). Yes, Henin leads Belgian women's tennis, very nice☆
Allez!
