4月21、22日に行われるフェドカップ「日本対ベルギー」ですが、どうやら、クライシュテルスとウィクマイヤーは、出場しないようですね。。やっぱり、キムっち、初来日は無いわよね(^^;)。。そう言えば、2年前は、夢のベルギーチームでした。。
At Fed Cup "Japan v.s. Belgium" held on 21th-22th, April, Clijsters and Wickmayer won't come here... Hmm., Kim's first visit to Japan would never come(^^;)... Looking back, it was the dream Belgian team two years ago...
No Clijsters, Wickmayer in Belgian Fed Cup team
-----------------------------------------------
ジュスティーヌ＆キム☆。たった2年で、こんなに寂しくなっちまうもんですかねぇ。。あの時、相手が日本で、ここで開催していたら、、二人は来てくれていたのだろうか。。。。
Justine & Kim☆. Only two years has passed, the team changes sadly... If Belgium met Japan at Fed Cup and it was held here at that time.., Ju & Kim would have come here?......
-----------------------------------------------
ま、エナンが来日したら、そりゃもう大事件ですわ。私は、エナンの試合を応援するので、たとえ相手が日本でも、ベルギーを応援するでしょう☆(^^;)。ま、今回は、日本を心から応援できますわ☆。頑張れ、伊達さん！
If Henin comes to Japan, it would be a big news. And I'll support Henin, so, even if the opponent is Japan, I'll support Belgium☆(^^;). Hmm., but this time, I can support only Japan☆. Just Go, Date-san!
Allez!
