エナンがシャルルロワで、エキシビションをしています。嬉しい☆。感動的☆。12/5の結果は、エナンは、フリプケンスに6-4、6-4で勝ちました。エキシビとは言え、嬉しい結果ですね☆。おっ、黒いウエアでした。おとな・エナン？？(笑)
Henin did an exhibition in Charleroi, Belgium. I'm so glad☆. Very moving☆. The result on December 5th, Henin won 6-4, 6-4 against Flipkens. It was an exhibition, but it's so glad to hear Henin's won☆. Oh, her wear was black. Grown-up lady-Henin??(laugh)
-----------------------------------------------
1年半前に電撃引退して、初めて行ったエキシビションは、復帰宣言後でした。引退後、ラケットとを持って、メディアに出てきて欲しいと小さな思いを持ち続けていたら、究極な「復帰」と言うカタチで、さくっと願いは叶いました(笑)。充電中に、デュースを向かえ、彼女(デュース)が、エナンの人生・生活を変えてくれたそうです。
One and a half years ago, she retired suddenly. And her first exhibition was held after announceing her comeback. I had the small dream that she has a racket and comes out to the media, but she gave us big dream, it was just "comeback", so my small dream came true easily(laugh). During a rest, Henin had the dog Deuce, and she said "She(Deuce) really changed my life".
-----------------------------------------------
エナン with ラケットandデュースは、まだ見慣れないです(笑)。新しいキャリアは、チャレンジングに輝いて欲しい☆。はは、この写真、楽しそうで何よりです。よし、WBタイトルに、No.1 again, And Enjoy tennis!
I don't get used to watching Henin with a racket and Deuce(laugh). I want her to have challenging and shining in her second new career☆. Yes, this photo, she seems to enjoy, very very good. Now, Wimbledon title, No.1 again, And Enjoy tennis!
Allez!
=======================
ネット環境整備のため、明日から1週間ほどブログをお休みします。エナンのエキシビ中なのに～(涙)
I'll pause my blog to maintain the internet environment for one week from tomorrow. Unlucky! because it's during Henin's exhibition～(sad)...
=======================