a

-The Road to improve English-
I write something in English!

811.I get tired..?

2009-12-02 13:03:04 | Topics
               
うーん、どうも最近は凹み気味です。ブログもエナン化して、、現実逃避しすぎです(笑)。。あ、紅葉が綺麗ですね。先週末、凹む中、見に行きました。いつ頃からか、こう自然に癒されるようになりましたねぇ。。あ、疲れてますね。

Hmm., these days, I feel down easily. Also this blog is almost about Henin.., so I escape from reality a lot(laugh)... Oh, beautiful autumn color. Last weekend, I went to see it for a change. I got to see nature to refresh, I wonder I did it from when... Oh, I get tired.
-----------------------------------------------
               
以前、こんな本を読みました。「自分らしく」とは何なんでしょう?。カッコいい言葉に聞こえますが、要は、エゴイズムと紙一重ってところでしょうか。ここのバランスは難しいわけですね。そう、私のエナンファンっぷりは、ある意味「私らしい」かもしれないけど、ただの自己満足でもあるわけです。。ほっといて☆

While back, I read this book. What is "act like oneself"?. It sounds like a good word, but there might be a fine line between like oneself and egoism. It would be difficult to have a balance. Yes, I'm a crazy fan of Henin, it might be "act like oneself" in one way, but it's just my self-satisfaction... Leave me alone☆
-----------------------------------------------
               
「静岡らしさ」と言えば、ご当地B級グルメの「富士宮やきそば」や「静岡おでん」など、思いつきますでしょうか?(笑)。黒はんぺんって、全国区で売ってるかと思っていました。「はんぺん=黒い食べ物」と信じていました。。私らしい?(笑)

Speaking of "Like Shizuoka", you might think of the B-grade foods "Yakisoba in Fujinomiya" or "Oden in Shizuoka", huh?(laugh). I was thinking for a long time that, black Hanppen is sold in all Japan. I believe "Hanppen is black food"...
-----------------------------------------------
               
そういえば、紅葉見た時、茶色いデュースをたくさん見かけました。たまたまかもしれないですけど、、人気のある犬なのかなぁ。。あ、動物にも癒されますね。そんなわけで、最近、デュースファンでもあります(笑)。デュース、ちゃんとエナンを癒せよ!

By the way, when I went to see the foliage, I saw many brown color dogs like Deuce. I might have seen them by chance.., they are popular dogs?, I don't know. Oh, we can heal our minds by animals. That's why I become a fan of Deuce now(laugh). Deuce, support Henin well!