毎晩、落ち着いた頃、ブログの下書きをします。私の貴重な現実逃避の時間です(笑)☆。内容は、その日に思いついたことが多いです。本当は、エナンが復帰する前に、記録したい旅行記や編集後記など色々あるのですが、気紛れなので進みません。。このままだと、、復帰した後も、引退前のこと書いていそうです(笑)。今日も、さっき書こうと思った内容を、チェンジしました☆
Every night, when I go back to home and have free time, I write the draft on my blog. It's my precious time for escapism(laugh)☆. Almost the topics are what I think up at that time. Actually, I want to write about my trip and editor for Henin a lot before Henin's comeback., but I always write about many things without planning, so it doesn't go well... At this rate, I would write it after Henin's comeback too(laugh). Also today, I changed the topic I was trying to write☆
-----------------------------------------------
たまたま、フォルダを整理していて…、たまたま、このファイルをクリックして…、たまたま、早回しで止まったこのシーン(笑)。思わず、笑ってしまいました。こういう所に、目が行っちゃうのは、私が「日本人」だからでしょうか。。日本人的・神経質な視点と言うか？(笑)。この動画、あなたは、面白いと思いましたか？
I was organizing folders at haphazard., I clicked this file at haphazard., I saw this scene at haphazard(laugh). I was laughing out loud about it. It's because "I'm a typical Japanese person", ..huh? It means I have the "Japanese-nervous" view point?(laugh). Hey you, Do you think it's a interesting scene?
-----------------------------------------------
だいたいねー、アディダスさんのこのウエアが、、エナンにフィットしていないんですよ。。首周りが、カッパカッパです。アンダーシャツだって…、まぁ、見えてもいいものなんでしょうけど。。エナンもたくし上げていますね。2007年US Open、セミファイナル。おぉ、エナンさんは、この表情。気合充分です。カッコいいですね。しびれます☆
Anyway, at that time, Henin didn't fit this Adidas's wear., I thought so... The wear was with an open neckline. Her undershirt.., maybe it would OK to come out within sight... And she rolled up one's shirt sleeves. This is Semi-final match at 2007 US Open. Oh, you can see Henin's fighting expression. It's enough passion to beat opponent. So cool. The impressive scene☆
-----------------------------------------------
…って、振り向くと、これかい！。えーと、もしもし？、エナンさん？。タグ、ピラピラですよ？(笑)
Hmm?, What's this?!. Ehh.., Hello?, Henin-san? Tag., come out a lot.., OK?(laugh)
-----------------------------------------------
エナンて、こういう人なんだと思ふ。。いいんです、彼女は集中しているんです(笑)。だから、周りのことや、小せーことは、気にならないのです(笑)。私は、ベルリンの時も気になってたけど、、上のUSOの写真は、ひどいよね(笑)。。何だよ、それ…、タグがはためいてるぞ。。たまたま、出会ったこのシーンに大いに和みました。でも、私は、エナンのそういうとこ好きです。また、真剣だからいいんですよね。はい、ファントーク、失礼しました。
Henin is the person like that, I think... It's OK, no problem, because she focused on tennis(laugh). So she doesn't mind so much about other and small things(laugh). I was thinking of the tag in Berlin too., but the above photo USO was more terrible, huh?(laugh)... Hey., What's this., it's flogging... I enjoyed this scene I met at haphazard. I think that is Henin's charming character, and she is always serious, so I can think it's heartwarming scene. Oh-oh, Sorry about my fan's talk.
アディダスさん、、素敵なエナン用ウエアをお願いします。Allez!
Adidas., Make a nice wear for Henin, please. Allez!
Every night, when I go back to home and have free time, I write the draft on my blog. It's my precious time for escapism(laugh)☆. Almost the topics are what I think up at that time. Actually, I want to write about my trip and editor for Henin a lot before Henin's comeback., but I always write about many things without planning, so it doesn't go well... At this rate, I would write it after Henin's comeback too(laugh). Also today, I changed the topic I was trying to write☆
-----------------------------------------------
たまたま、フォルダを整理していて…、たまたま、このファイルをクリックして…、たまたま、早回しで止まったこのシーン(笑)。思わず、笑ってしまいました。こういう所に、目が行っちゃうのは、私が「日本人」だからでしょうか。。日本人的・神経質な視点と言うか？(笑)。この動画、あなたは、面白いと思いましたか？
I was organizing folders at haphazard., I clicked this file at haphazard., I saw this scene at haphazard(laugh). I was laughing out loud about it. It's because "I'm a typical Japanese person", ..huh? It means I have the "Japanese-nervous" view point?(laugh). Hey you, Do you think it's a interesting scene?
-----------------------------------------------
だいたいねー、アディダスさんのこのウエアが、、エナンにフィットしていないんですよ。。首周りが、カッパカッパです。アンダーシャツだって…、まぁ、見えてもいいものなんでしょうけど。。エナンもたくし上げていますね。2007年US Open、セミファイナル。おぉ、エナンさんは、この表情。気合充分です。カッコいいですね。しびれます☆
Anyway, at that time, Henin didn't fit this Adidas's wear., I thought so... The wear was with an open neckline. Her undershirt.., maybe it would OK to come out within sight... And she rolled up one's shirt sleeves. This is Semi-final match at 2007 US Open. Oh, you can see Henin's fighting expression. It's enough passion to beat opponent. So cool. The impressive scene☆
-----------------------------------------------
…って、振り向くと、これかい！。えーと、もしもし？、エナンさん？。タグ、ピラピラですよ？(笑)
Hmm?, What's this?!. Ehh.., Hello?, Henin-san? Tag., come out a lot.., OK?(laugh)
-----------------------------------------------
エナンて、こういう人なんだと思ふ。。いいんです、彼女は集中しているんです(笑)。だから、周りのことや、小せーことは、気にならないのです(笑)。私は、ベルリンの時も気になってたけど、、上のUSOの写真は、ひどいよね(笑)。。何だよ、それ…、タグがはためいてるぞ。。たまたま、出会ったこのシーンに大いに和みました。でも、私は、エナンのそういうとこ好きです。また、真剣だからいいんですよね。はい、ファントーク、失礼しました。
Henin is the person like that, I think... It's OK, no problem, because she focused on tennis(laugh). So she doesn't mind so much about other and small things(laugh). I was thinking of the tag in Berlin too., but the above photo USO was more terrible, huh?(laugh)... Hey., What's this., it's flogging... I enjoyed this scene I met at haphazard. I think that is Henin's charming character, and she is always serious, so I can think it's heartwarming scene. Oh-oh, Sorry about my fan's talk.
アディダスさん、、素敵なエナン用ウエアをお願いします。Allez!
Adidas., Make a nice wear for Henin, please. Allez!